「昔は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今は昔に勝る．

今胜于昔。 - 白水社 中国語辞典

今は昔に劣る．

今不如昔。 - 白水社 中国語辞典

昔陽県は太行山にある．

昔阳县地处太行山区。 - 白水社 中国語辞典

昔の奴隷は，今や解放された．

昔日的奴隶，今天翻了身。 - 白水社 中国語辞典

年代ははるか昔である．

年代悠远 - 白水社 中国語辞典

この話は昔のことだ．

这话远了。 - 白水社 中国語辞典

昔、日本では

很久以前，在日本 - 中国語会話例文集

私は昔太っていた。

我以前很胖。 - 中国語会話例文集

それは昔のことです。

那是以前的事。 - 中国語会話例文集

昔は今に及ばない．

从前不如现在 - 白水社 中国語辞典

はるか昔の事．

很久很久以前的事 - 白水社 中国語辞典

はるか昔の幼年時代．

悠远的童年 - 白水社 中国語辞典

昔からの古い話．

陈年旧话 - 白水社 中国語辞典

昔の話を持ち出す．

老话重提 - 白水社 中国語辞典

我々は昔の苦しみを決して忘れない．

我们决不忘记往昔的苦难。 - 白水社 中国語辞典

彼は昔は働き者だった。

他以前是能干的人。 - 中国語会話例文集

彼は昔はよく喋る人だった。

他以前是个话很多的人。 - 中国語会話例文集

それは昔のようでは全くない。

那个跟之前完全不同。 - 中国語会話例文集

彼は昔の俳優に詳しい。

他对以前的演员很了解。 - 中国語会話例文集

私たちはよく昔のことを話す．

我们常聊从前的事。 - 白水社 中国語辞典

あなたは昔と全然変わらない。

你和以前完全没变。 - 中国語会話例文集

あなたは昔のままです。

你还是和以前一样。 - 中国語会話例文集

その家は、昔のままである。

那个房子还是像以前一样。 - 中国語会話例文集

昔はもっと英語が理解できた。

我以前更能理解英语。 - 中国語会話例文集

それは遠い昔のことです。

那是很久以前的事情了。 - 中国語会話例文集

はるか昔のことのように思える。

想到遙遠的曾經。 - 中国語会話例文集

私は遠い昔に気づきました。

我从好久之前就注意到了。 - 中国語会話例文集

それはかなり昔のことです。

那是很久以前的事了。 - 中国語会話例文集

私は昔からの夢を叶えたい。

我想实现之前的梦想。 - 中国語会話例文集

彼は昔も今も変わらない。

他以前和现在都没变。 - 中国語会話例文集

昔の私はとても傲慢でした。

以前的我很傲慢。 - 中国語会話例文集

昔は田舎に住んでいました。

过去住在农村。 - 中国語会話例文集

昔なじみってのは良いもんだな。

旧相识真是好啊。 - 中国語会話例文集

昔は後悔したものだ。

我对过去感到后悔。 - 中国語会話例文集

昔，彼は何で暮らしていたのだ？

过去他靠什么度日的？ - 白水社 中国語辞典

彼は昔話を聞くのが好きだ．

他爱听古今儿。 - 白水社 中国語辞典

昔ここは一面荒野だった．

过去这里是一片荒野。 - 白水社 中国語辞典

我々は昔からの仲間だ．

我们是老伙计了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は昔かたぎな人である．

她是老派人。 - 白水社 中国語辞典

昔の事はまるで夢のようだ．

往事好像一场梦。 - 白水社 中国語辞典

昔，堯は位を舜に譲った．

古时尧让位于舜。 - 白水社 中国語辞典

今は昔と全く異なる．

现在和过去大不一样。 - 白水社 中国語辞典

我々は昔からの知り合いである．

咱们是老相与。 - 白水社 中国語辞典

彼は昔のつらさを忘れた．

他忘了旧日的辛酸。 - 白水社 中国語辞典

昔は暮らしがとても苦しかった．

以前的日子很窄。 - 白水社 中国語辞典

昔のはげ山は，今や何段にも重なった段々畑になった．

昔日的荒山，如今变成层层梯田。 - 白水社 中国語辞典

その昔の話をおしゃべりする．

闲话当年 - 白水社 中国語辞典

昔の（東亜の病人→）中国は，今や東方の巨人になった．

昔日的东亚病夫，今日已成为东方巨人。 - 白水社 中国語辞典

今と昔を対比することは学生を教育するよい方法である．

今昔对比是教育学生的好方法。 - 白水社 中国語辞典

昔は憎しみがなく今も憎しみがない，昔も今も恨んだり恨まれたりするようなことがない．

往日无冤，今日无仇。((成語)) - 白水社 中国語辞典