| 意味 | 例文 |
「昔」を含む例文一覧
該当件数 : 401件
我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。
私の実家は田舎なので、昔の風習がよく残っている。 - 中国語会話例文集
我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。
私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。 - 中国語会話例文集
今天我们请老红军作报告。
今日我々は昔の紅軍の兵士を招いて講演をしてもらう． - 白水社 中国語辞典
当年我离开家乡的时候，你还是个小孩。
昔私が故郷を離れたころ，君はまだ子供だった． - 白水社 中国語辞典
这不过是旧事重提而已，并无新的内容。
これはただ昔のことを蒸し返しただけで，別に新しい内容がない． - 白水社 中国語辞典
过去，正月初一扫地被认为是犯忌的事。
昔，正月一日に掃除をするのは忌むべきこととされていた． - 白水社 中国語辞典
我想起了许多往事，感触很多。
私は多くの昔の事を思い出して，感慨無量であった． - 白水社 中国語辞典
从前学过钢琴，搁了十几年不弹。
昔ピアノを習ったことがあるが，十何年ほうっておいて弾いていない． - 白水社 中国語辞典
古话说：“有志者事竟成。”
昔の言い習わしに「やる気があれば事は必ず成就する」というのがある． - 白水社 中国語辞典
今天见到了三十年前的故交，真是百感交集。
今日30年前の昔なじみに会って，誠に万感胸に迫った． - 白水社 中国語辞典
在旧中国军阀到处刮地皮。
昔の中国では軍閥が至るところで人民の財産を搾り取った． - 白水社 中国語辞典
不打人骂人，这是解放军的老规矩。
人をぶったりののしったりしない，これは解放軍の昔からのしきたりだ． - 白水社 中国語辞典
大概人老了，爱回忆往事。
恐らく人は年をとると，よく昔のことを考えるのだろう． - 白水社 中国語辞典
及笄((文語文[昔の書き言葉]))
（女の子が15歳になって髪を結う時に笄を用いる→）15歳になる，年ごろになる． - 白水社 中国語辞典
这是古人记载下来的宝贵资料。
これは昔の人が書き残してくれた貴重な資料である． - 白水社 中国語辞典
她被困苦煎熬得完全失去了当年的风采。
彼女は苦労をなめ尽くし昔の風貌を完全に失ってしまった． - 白水社 中国語辞典
往年的节日活动都不如今年热闹。
昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない． - 白水社 中国語辞典
往日的荒山今日变成花果山了。
昔の荒れ山は果物がたわわに実る果樹の山に変わった． - 白水社 中国語辞典
过去这个地区的媒炭工业是个空白点。
昔，この地区の石炭工業は未開拓の部分だった． - 白水社 中国語辞典
过去要是遇到这样的大旱，那还了得！
昔こんな大干魃があったら，それこそ大騒動になった！ - 白水社 中国語辞典
龙骨车
昔，水田や鉱山で使った木製の揚水機，足踏み・手こぎ水車． - 白水社 中国語辞典
凤冠霞帔((成語))
（鳳の冠に刺繡の肩掛け→）昔の金持ちの娘が嫁に行く時の華やかな衣装． - 白水社 中国語辞典
他当年在黑龙江与老虎拼斗过。
彼はその昔黒竜江でトラと死力を尽くして格闘したことがある． - 白水社 中国語辞典
古人以为天圆地方，其实不然。
昔の人は天が円くて地が平らだと思っていたが，実はそうではなかった． - 白水社 中国語辞典
秦川
陝西・甘肅両省の秦嶺山脈以北の平原の昔の呼び方． - 白水社 中国語辞典
现在石灰岩分布的区域从前都是海。
現在石灰岩が分布している区域は昔はすべて海であった． - 白水社 中国語辞典
七尺之躯
（昔は人の身長が‘七尺’前後であったことから）大人の身長，一人前の男． - 白水社 中国語辞典
他路过杭州时，顺便地探望了几位老朋友。
彼は杭州に立ち寄った際，ついでに昔なじみを数人訪ねた． - 白水社 中国語辞典
咱们老一辈过去同受旧社会的苦。
我々年寄りは昔，旧社会の苦しみを同じようになめてきた． - 白水社 中国語辞典
一幕幕往事又在他眼前闪过。
いろいろな過ぎ去った昔の事がまた彼の眼前をかすめて過ぎた． - 白水社 中国語辞典
这位老领导的威望不减当年。
この老指導者の威光と人望は昔と比べても衰えていない． - 白水社 中国語辞典
旧时农民终年劳动，不得温饱。
昔農民は一年じゅう働いても，衣食に事欠いていた． - 白水社 中国語辞典
今古科技相较，二者相去甚远。
今と昔の科学技術を比較すると，両者の違いはたいへん大きい． - 白水社 中国語辞典
他很想念过去在一起工作的同志。
彼は昔一緒に仕事をした人々をとても懐かしく思っている． - 白水社 中国語辞典
她身上，已经没有了往日的消沉。
彼女の行動に，既に昔の意気消沈ぶりは見られなかった． - 白水社 中国語辞典
两人消释了前嫌，现又和好如初。
2人は昔の恨みを解消して，現在では当初のように仲良くなった． - 白水社 中国語辞典
别看他年纪大了，可雄心不减当年。
彼は年をとったけれども，遠大な志は昔と比べて衰えていない． - 白水社 中国語辞典
老同学在一起叙旧，感到分外亲热。
古い同窓たちが一緒に昔話をして，非常に親しさを感じた． - 白水社 中国語辞典
文章叙述了远古时代黄河的情形。
文章ははるか昔の黄河の状況を叙述している． - 白水社 中国語辞典
从前，穷人的孩子哪儿能上学堂？
昔は，貧乏人の子供はどうして学校へ行くことができただろうか！ - 白水社 中国語辞典
狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧。
狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ． - 白水社 中国語辞典
在很久以前，杭州还是一片茫茫的海湾。
はるか昔，杭州はまだ見渡す限りの海湾であった． - 白水社 中国語辞典
影射史学
現在の事件・人物を風刺するために昔の事件・人物を借りること．⇒借古讽今jiègǔfěngjīn． - 白水社 中国語辞典
以前青春时代曾游历过东南亚各国。
昔青春時代に東南アジア諸国を遊歴したことがある． - 白水社 中国語辞典
局长援引了两名老部下作他的助手。
局長は昔の部下を2人自分の助手として推薦した． - 白水社 中国語辞典
现在不像早年那样，结婚有那么多礼节。
現在は昔のように，結婚には多くの礼儀作法がない． - 白水社 中国語辞典
现在大家用钢笔写字，早已都用毛笔。
現在皆はペンで字を書いているが，昔は皆筆を使っていた． - 白水社 中国語辞典
自古称作天堑的长江，被我们征服了。
昔から天険と言われていた長江が，我々の手によって征服された． - 白水社 中国語辞典
当年军阀在这一带又抓兵又抢粮。
昔軍閥がこの近辺で兵や食料を徴集した． - 白水社 中国語辞典
日本从以前就有燕子在哪家筑巢哪家就会有好事发生的说法。
日本では昔から、燕が巣を作るとその家には良いことが起きると言われております。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
