「星 流」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

流星雨

流星雨． - 白水社 中国語辞典

大量的流星

おびただしい数の流星 - 中国語会話例文集

流星瞬息间便消失了。

流星が瞬く間に消えた． - 白水社 中国語辞典

一颗流星划破夜空。

1つの流れ星が夜空を引き裂く． - 白水社 中国語辞典

今晚也许能在东京看到流星群。

今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。 - 中国語会話例文集

流星从夜空中划过一条闪亮的光线。

流れ星が一筋、夜空に煌めいた。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上看到了流星。

昨夜、流れ星を見る事ができなかった。 - 中国語会話例文集

那个时候我看到了银河和流星。

その時、天の川と、流れ星を見ました。 - 中国語会話例文集

我在那看到了好多流星。

そこで、多くの流れ星を見ました。 - 中国語会話例文集

我去了那里，看到了好多流星。

そこにいて、多くの流れ星を見ました。 - 中国語会話例文集

我偶然地看到了很多流星。

偶然にも、多くの流れ星を見ました。 - 中国語会話例文集

大步流星((成語))

大股でさっさと速く歩く．≒快步流星． - 白水社 中国語辞典

彗星闪耀着光芒流过。

彗星が光の尾を引きながら流れて行く． - 白水社 中国語辞典

流星亮了一下就消失了。

流れ星がきらっと光ってすぐ消えた． - 白水社 中国語辞典

我们享受了看流星直到深夜的时光。

私たちは夜遅くまで流れ星を見ることを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

一颗流星进入大气层很快陨灭了。

1つの流星が大気圏に入りあっと言う間に消滅した． - 白水社 中国語辞典

每一卫星 102作为其数据信号发射 108的部分而发射指示所述特定卫星 102的数据流。

各衛星102は、そのデータ信号送信108の一部として、その特定の衛星102を示すデータストリームを送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

成为被世人流传下去的明星吧。

世間から語り継がれるスターになれ。 - 中国語会話例文集

火流星在太平洋上空爆炸了。

火球が太平洋上空で爆発した。 - 中国語会話例文集

上周的星期天，我去了国际交流的广场。

先週の日曜日に、国際交流の広場に行きました。 - 中国語会話例文集

在图 10的实例中，PMC现在正在流播来自视频信号源、即卫星 1010的 HGTV内容，并且给用于流播来自该视频输入源 1010的内容的每个电视的按钮贴上卫星视频输入装置标签按钮1004。

図10の例において、PMCは現在、衛星1010であるビデオ信号源からのHGTVコンテンツを流しているところであり、ビデオ入力源1010からのコンテンツが流される各テレビ受信機についてのボタンには、衛星ビデオ入力装置タグボタン1004が付加される。 - 中国語 特許翻訳例文集

媒体流 105的来源可以包括线缆 (cable)、卫星或广播电视提供商。

メディアストリーム105のソースは、ケーブル、衛星又はブロードキャストテレビプロバイダを有してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，处理器 190执行例如图 2的上述流程图，以便确定 QAM解调器 190使用不均匀的星座还是均匀的星座。

加えて、プロセッサ190は、例えば前述の図2の流れ図を実行して、非均一なコンステレーションと均一なコンステレーションのどちらがQAM復調器190によって使用されるかを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该显示服务器可以包含调谐来自有线、卫星或其它信源的内容流的一个或多个调谐器 610、620、630。

ディスプレイ・サーバは、ケーブル、衛星、またはその他のソースからのコンテンツ・ストリームに同調するための1つまたは複数のチューナ610、620、630を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

DVR 200从天线、有线电视系统、卫星接收器或者任何经由输入模块 202A的传输系统接收该代表多媒体内容流的广播信号。

DVR 202は、入力モジュール202Aを介してアンテナ、有線テレビ・システム、衛星受信器等の伝送システムからマルチメディア・コンテンツ・ストリームを表す放送信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示屏 800的第二部分 800b示出包括卫星流 810、DVD装置 812、计算机 814和电缆装置 816的视频输入装置的组。

表示画面800の第2の部分800bは、衛星ストリーム810、DVD装置812、コンピュータ814、及びケーブル装置816を含む一群のビデオ入力装置を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

映射器 312可以将 N个并行的数据流 310映射到 N个星座点上。

マッパー312は、N個の並列データストリーム310をN個のコンスタレーションポイントにマッピングすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

映射器 312可以将 N个并行的数据流 310映射到 N个星座点上。

マッパ312は、N個の並列のデータストリーム310をN個の信号点配置上にマッピングすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

映射器 312可将 N个并行数据流 310映射至 N个星座点上。

マッパ312は、N個の並列データ・ストリーム310をN個のコンステレーション点にマッピングすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

映射器 312可将这N个并行数据流 310映射到 N个星座点上。

マッパ312は、N個の並列データ・ストリーム310をN個のコンステレーション・ポイントにマッピングすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

应注意，替代执行图 3的流程图，接收器 150依据适当修改的 TPS信令可以恢复与使用均匀的码元星座或者不均匀的码元星座相关联的信息。

図3の流れ図を実行する代わりに、受信機150は均一なシンボルコンステレーションまたは非均一なシンボルコンステレーションを使用することに関連する情報を、適切に変更されたTPSシグナリングから回復できることに留意すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

附图中的图 21B示出了揭示了通过将两个用户分别映射到 QPSK星座的 I和 Q轴来将信号组合的步骤的流程图；

【図21B】両方のユーザをQPSKコンスタレーションのI軸およびQ軸上にそれぞれマッピングすることによって信号を合成するためのステップを開示するフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果用户拖拽卫星 TV接收器按钮 501并将它放到厨房 TV按钮 502上，则厨房 TV按钮 502的外观将发生变化并且显示用户之前在显示屏400中选择的视频信号源的视频流 /信号。

例えば、ユーザが衛星テレビ受信機ボタン501をドラッグし、それをキッチンテレビ受信機ボタン502の上にドロップした場合、キッチンテレビ受信機ボタン502の外観は変化し、きっ知のテレビ受信機ボタン502は、ユーザが表示画面400において以前に選択した何らかのビデオ信号源のビデオストリーム／信号を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集