「春田なな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 春田ななの意味・解説 > 春田ななに関連した中国語例文


「春田なな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 216



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

トップはものすごく速く走り,他の者をはるか後方に引き離した.

第一名跑得飞快,把别人远远地抛在后面。 - 白水社 中国語辞典

もし、運動会が春でなかったら、熱中症になる児童が出ていただろう。

如果运动会不是在春天的话,会出现中暑的儿童吧。 - 中国語会話例文集

今日は春うららかな天気だったので、昼寝をしてしまった。

因为今天的天气春光明媚,于是睡了午觉。 - 中国語会話例文集

戦乱に明け暮れた時代,人々は流浪離散の苦しみをなめた.

在兵荒马乱的年月,人民倍尝乱离的苦痛。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対してあやまろうと思ったが言葉に出すことができなかった,これは見えを張る気持ちを捨て切れなかったからかもしれない.

我想向他检讨又张不开口,这也许是放不下架子。 - 白水社 中国語辞典

我々ははるかに遠い祖国の南の国境にやって来た.

我们来到了遥远的祖国南疆。 - 白水社 中国語辞典

この春、私の人生において大きな変化がありました。

这个春天我的人生里出现了巨大的变化。 - 中国語会話例文集

このようなはるかに遠い旅の道のりはそれぞれの子供にとって言えば苦しみに満ちたものだ.

这样遥远的征程对每个孩子来说都是艰难的。 - 白水社 中国語辞典

年末は帰って来ないので寂しいけれど、来年の春に帰って来るかもしれないとのことだった。

虽然年末回不来很寂寞,但是来年的春天可能会回来。 - 中国語会話例文集

例えば、ノード111は、ルータ、スイッチなどを含むことが可能である。

例如,节点 111可包括路由器、交换机等。 - 中国語 特許翻訳例文集


この春から係長に昇進し順風満帆な日々を送っていた。

这个春天起晋升为系长,过起了一帆风顺的日子。 - 中国語会話例文集

あなたの最近の活躍ぶりには、目を見張るものがあります。

您最近的活跃让我刮目相看。 - 中国語会話例文集

北京でさえ雪が降ったんだ,ましてハルビンは言うまでもない.

北京都下雪了,何况哈尔滨? - 白水社 中国語辞典

ここは一年じゅう春で,この花が散ったら,あの花が咲く.

这里四季如春,这花儿谢了,那花儿又开。 - 白水社 中国語辞典

自分がミスを犯したのだ,知らぬ存ぜぬとあくまでも言い張るな.

自己做错了,不要硬赖不知道。 - 白水社 中国語辞典

宮女花のごとく春の御殿に満ちあふれしも,今はただヤマウズラ飛ぶ.

宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。 - 白水社 中国語辞典

南北の2つの戦場がはるか遠くから向かい合って互いに呼応している.

南北两个战场遥相呼应。 - 白水社 中国語辞典

彼はルイジアナ政界の大立者と呼ばれた。

他被稱為路易斯安那州政治界的头面人物。 - 中国語会話例文集

春と夏に旅行で戻りたいです。

想在春天和夏天的旅行中回去。 - 中国語会話例文集

冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。

虽然冬天很长,但春天马上就要来了。 - 中国語会話例文集

春休みに何をするか決めましたか。

你决定了春假做什么吗? - 中国語会話例文集

春に耕し夏に草取りをし,秋に取り入れ冬に蓄える.

春耕夏耘,秋收冬藏。 - 白水社 中国語辞典

彼が強情を張ると,トラクターでも彼を引っ張ることができない.

他犯了牛性子,拖拉机也拉不动他。 - 白水社 中国語辞典

通常、ファイアウォールは、ルータも備えている。

通常,防火墙也包括路由器。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信システム2はルータ40Aを備えている。

通信系统 2包括路由器 40A。 - 中国語 特許翻訳例文集

華北では春は慌ただしく,冬が終わると,すぐ夏になるように感じられる.

在华北常感觉到春季短促,冬天结束,夏天就到了。 - 白水社 中国語辞典

(医師が優れていることをたたえ)手を下すと直ちに病気が直る.≒妙手回春,着zhuó手成春.

起手回春((成語)) - 白水社 中国語辞典

春がやって来ると,ここはあたり一面色とりどりの花が咲き乱れた.

春天一来,这里遍地开满了各种颜色的花儿。 - 白水社 中国語辞典

昨夜からの春の風雨の音がしたが,花がどれくらい落ちただろうか.

夜来风雨声,花落知多少。 - 白水社 中国語辞典

(私が行ったことをむだにした→)私は訪ねて行ったがばかを見た,彼は留守をしていた.

冤了我一趟,他不在家。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ヘッダ検査は、HA124、PDSN122、ルータ114などのうちの1つまたは複数によって実行され得る。

例如,可以通过 HA 124,PDSN 122,路由器 114等的一个或多个执行报头检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、DPI機能は、HA124、PDSN122、ルータ114などのうちの1つまたは複数によって実行され得る。

例如,可以通过 HA 124,PDSN 122,路由器 114等的一个或多个执行 DPI功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしあなたが日本に来ることがあったら、春か秋に来ることをお勧めします。

如果你要来日本,我建议春天或者秋天来。 - 中国語会話例文集

「蒸す」という調理法は、はるか昔の弥生時代から行われていた。

“蒸”的烹饪方法是从很久以前的弥生时代开始被使用的。 - 中国語会話例文集

私は岳陽楼に登り,波がきらきら輝く洞庭湖をはるかに望んだ.

我登上岳阳楼,纵目远眺波光粼粼的洞庭湖。 - 白水社 中国語辞典

これにより、端末STAは、ルータ20を介して、インターネットINTにアクセス可能となっている。

由此,终端 STA能够通过路由器 20来访问因特网 INT。 - 中国語 特許翻訳例文集

可能な限り、図面全体を通して、同じ参照番号を使用して、同じまたは類似する部分を参照する。

在任何可能之处,图中将始终使用相同参考标号来指代相同或相似部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

甲子園で春夏連覇の経験のある高校に入学しました。

进入了有在甲子园春夏连霸经验的学校。 - 中国語会話例文集

春がやって来て,ツバメが南方から北方に帰って来た.

春天来了,小燕子从南方回到了北方。 - 白水社 中国語辞典

春先の雷がとどろくと共に,我々は祖国の解放を迎えた.

春雷一声响,我们迎来了祖国的解放。 - 白水社 中国語辞典

この書物は類書の中から収録して出来たものである.

此书系从类书中裒辑而成。 - 白水社 中国語辞典

象徴的な一実施形態では、ブリッジ110はルータ170を含むことができる。

在象征性实施例中,桥接器 110可包括路由器 170。 - 中国語 特許翻訳例文集

月日は流れ、6年前の春、京都市内のバス停留所で待っていた時のことです。

岁月流逝,那是六年前的春天,在京都市内巴士车站等候的时候发生的事。 - 中国語会話例文集

彼らは少しも実のある仕事をしないで,ただ見えを張ることだけ知っている.

他们没有做一点实际工作,只知道摆摊子。 - 白水社 中国語辞典

ある年春はひどい日照りで,旧暦の5月初めになってやっと指の幅4本ばかりの雨が降った.

有一年春天大旱,直到阴历五月初才下了四指雨。 - 白水社 中国語辞典

例えば、eNB102からの信号よりも、小規模なeNB128からの信号の方が、UE116および/またはUE122に対してはるかに強く見えるように、小規模なeNB128は、UE116および/またはUE122に対して近接している場合がある。

例如,小型 eNB 128可能紧邻 UE 116和 /或 UE 122,使得来自小型 eNB 128的信号对于 UE 116和 /或 UE 122比来自 eNB 102的信号表现得更强。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って送信デバイス12は、受信デバイス14と同じまたは類似したコンポーネントの少なくとも幾らかを含んでよい。

这样,发射设备 12可以包括与接收设备 14相同或是相似的部件中的至少一些,反之亦然。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、制御装置210は、例えば同じパラメータを有するといった、同じかまたは類似した特性を有する通信リンクを選択する。

例如,控制器 210选择具有相同或相似特性 (例如具有相同参数 )的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

春の郊外は至るところ鳥がさえずり花の香気に満ちている.

春天的郊外随处都是鸟语花香。 - 白水社 中国語辞典

本実施例で選択可能なルールRiは、ルールR1〜R3であり、これらの性質は、以下の通りである。

本实施例中可供选择的规则 Ri是规则 R1~ R3,它们的性质如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS