「是と言う」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もっと言うと

说得再多点就是…… - 中国語会話例文集

一言で言うと

用一句来说就是 - 中国語会話例文集

つまりBはCだと言う意味だね。

也就是说B是C，对吧。 - 中国語会話例文集

ある人が言うことが正しいこと

某个人说的话是正确的 - 中国語会話例文集

言うことは誠にもっともだ．

所言甚是 - 白水社 中国語辞典

言うことはこうだがやることは別だ，言うこととやることは別々だ．

说的是一套，做的是另一套。 - 白水社 中国語辞典

それは聡明であると言うことです。

那是聪明的意思。 - 中国語会話例文集

あなたの言う事は、もっともです。

你说的事是最重要的。 - 中国語会話例文集

憎らしいことを言う人ね。

是个说令人讨厌的话的人呢。 - 中国語会話例文集

それは素人が言う事です。

那是外行说的话。 - 中国語会話例文集

あなたならこう言うと思った。

我觉得如果是你的话会这么说。 - 中国語会話例文集

私が言うことは全部嘘です。

我说的全部都是谎话。 - 中国語会話例文集

言いにくいことだが、あえて言う。

虽然不好开口，但还是要说。 - 中国語会話例文集

彼は物を言うときいつもどもる．

他说话总是结结巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

君の言うのは全くもっともだ．

你说得很是。 - 白水社 中国語辞典

君は何をしようと言うのか？

你这是要干什么？ - 白水社 中国語辞典

いつも愚痴を言う人がきらいです。

我讨厌总是抱怨的人。 - 中国語会話例文集

お前は理にかなっていると言うが，お前の言う道理とはどこにあるのだ？

你说你有理，可是你的理在哪儿呢？ - 白水社 中国語辞典

彼の言うことがいつも正しいとは限りません。

他说的事情不总是是对的。 - 中国語会話例文集

彼は学者と言うよりはむしろ作家である。

与其说他是位学者不如说他是位作家。 - 中国語会話例文集

彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。

与其说他是探险家，不如说是考古学家。 - 中国語会話例文集

彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。

我不知道他说的话是不是正确的。 - 中国語会話例文集

皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない．

［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

彼の成功を天賦の才によると言うよりは，むしろ勤勉なるが故と言う方がよい．

与其说他的成功是由于天才，毋宁说是由于勤奋。 - 白水社 中国語辞典

人々が時たまあの事を言うのは，ただ笑いぐさとしてちょっと言うだけのことである．

人们偶尔谈到那件事，不过是作为笑料说说而已。 - 白水社 中国語辞典

人の縁と言うものはとても不思議です。

人的缘分是特别不可思议的。 - 中国語会話例文集

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。

某个人说的不一定是绝对正确的。 - 中国語会話例文集

私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない．

我说的和你想的不是一码事。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う．

他总是说：“人一老就没有用处了。” - 白水社 中国語辞典

子供は言うまでもなく，大人でさえも動かせない．

不用说是小孩子，就是大人也拿不动。 - 白水社 中国語辞典

わりと思ったことははっきり言うほうだ。

其实是会把想法干脆了当地说出来。 - 中国語会話例文集

離婚は不道徳な行為であると言う人がいる．

有人说离婚是不道德的行为。 - 白水社 中国語辞典

実際のことを言うと，これは私がやったのだ．

我实说吧，这是我干的。 - 白水社 中国語辞典

彼がわざとやったと言うのは，少しかわいそうだ．

说他是故意，可真有点冤屈。 - 白水社 中国語辞典

彼らは彼女が世界で最も美しい女性だと言う。

他们说她是世界上最美的女子。 - 中国語会話例文集

年齢から言うと，彼はクラスで最も若い．

论年龄，他是我们班最小的。 - 白水社 中国語辞典

妹が病気になって，祖母は魔物のたたりだと言う．

妹妹病了，祖母说是妖孽在作怪。 - 白水社 中国語辞典

「言うまでもなく本当だ！」と彼はかしこまって言った．

“当然是真的！”他正经地说。 - 白水社 中国語辞典

と言うと…？—性質の点で少し違っているということなんです．

你是说…？—我是说，在性质上有所不同。 - 白水社 中国語辞典

そう言うことが聞きたい訳ではない。

我并不是想听那样的事情。 - 中国語会話例文集

彼の言うとおり、これは事実である。

正如他所说，这是事实。 - 中国語会話例文集

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。

那个人说的话是带有相反的意思。 - 中国語会話例文集

簡単に言うと今朝は寝坊をしました。

简单来说就是今天早上睡过了。 - 中国語会話例文集

細かいことを言うようですが、態度が悪い。

好像在说着一些小事，但是态度很差。 - 中国語会話例文集

私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない．

我这么说只是个比方。 - 白水社 中国語辞典

（誰がそうじゃないと言うのか→）そうなんですよ．

谁说不是？ - 白水社 中国語辞典

（君はそうじゃないと言うのか→）ねえ，そうじゃないの？

你说不是吗？ - 白水社 中国語辞典

これは私の末っ子で，振亜と言う．

这是我的老儿子，叫振亚。 - 白水社 中国語辞典

反動の頑固さは，私は嫌と言うほど知った．

反动派的顽固，我是领略够了。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐやるんだ，すぐやるんだと口癖のように言う．

他总是说马上办，马上办。 - 白水社 中国語辞典