意味 | 例文 |
「是に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32464件
【図1】図1は、実施例によるシステムのブロック図である。
图 1是与实施例相一致的系统的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】実施の形態3におけるCESの一例を示す図
图 32是表示实施方式 3的 CES的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
maker_bit − 1ビットフィールドであって、「1」に等しい。
maker_bit -是 1比特字段并应当等于“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係るコーダのブロック図である。
图 1是根据本发明的编码器的图示, - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に係るデコーダのブロック図である。
图 2是根据本发明的解码器的图示, - 中国語 特許翻訳例文集
【図77】DSにおけるPCSの記述例を示す図である。
图 77是表示 DS中的 PCS的记述例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明は、機能パッケージに関する説明である。
描述是与功能性软件包相关的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうであればステップ520に進む。
如果是,那么该方法进行至步骤 520。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例1における処理を示すフローチャート。
图 4是示出例子 1中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例2における処理を示すフローチャート。
图 7是示出例子 2中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】実施例3における処理を示すフローチャート。
图 10是示出例子 3中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9に戻り、SNMP902は、SNMPプロトコルのAgentである。
再次参考图 9,SNMP 902是 SNMP协议代理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】片面読取についての説明図である。
图 3是对单面读取的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図15に続くフローチャートである。
图 16是续接图 15的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
固定部材35hは、板材であり、フレーム39に固着される。
固定部件 35h是板,且被固定于框架 39。 - 中国語 特許翻訳例文集
ファイル転送に対する影響は、劇的である。
对文件传输的影响是显著的: - 中国語 特許翻訳例文集
引き伸ばしは、実際に肯定的な特徴であり得る。
事实上,拉伸可能是一种积极的特征。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、視差角424によって示される。
这是由视差角度 424示出的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施例に対応するシステムのブロック図である。
图 1是符合实施例的系统的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施例に従った本発明のブロック図である。
图 2是符合实施例的对象的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】MVC符号化方式について説明する図である。
图 5是示出 MVC编码方案的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、MVC符号化方式について説明する図である。
图 5是示出 MVC编码方案的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAC2コマンドは原理的には不要である。
原理上,RAC2命令是过多的。 - 中国語 特許翻訳例文集
WLANは、OFDM(直交周波数分割多重)技術に基づく。
WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本実施形態によるシステムのブロック図である。
图 2是适于实施例的系统的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態によるシステムのブロック図である。
图 3是适于实施例的系统的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】SMSサーバーにおける処理概要フローチャート。
图 13是 SMS服务器的处理示意流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能是用于认证用户的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
各閾値は、紙の使用率に対する閾値である。
各阈值是对于纸张使用率的阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11の矢印A−A線に沿った断面図である。
图 12是沿图 11的箭头 A-A线的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図11の矢印B−B線に沿った断面図である。
图 13是沿图 11的箭头 B-B线的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
後述する図7、図8においても同様である。
图 7A至 8B也是这样,下面将给出说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。
如果不是,则该算法转到步骤 640。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは2つの理由で問題になる。
由于两个原因,这是有问题的。 - 中国語 特許翻訳例文集
よってIF85Yは本実施例のために使用しない。
因而,IF85Y不是因为本实施例而使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、システム300は、MIMOシステムでありうる。
另外,系统 300可以是 MIMO系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。
然而,这本身在计算上是昂贵的。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。
但是,发明的范围不仅限于图示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】3D画像の生成のさらに他の例を示す図である。
图 17是表示 3D图像产生的又一示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】3D画像の生成のさらに他の例を示す図である。
图 19是表示 3D图像产生的再一示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集
この場合は、特に、EPONのOLTであると判定できる。
在这种情况下,可以明确地判定其是 EPON-OLT。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、装置は、携帯通信デバイスであってもよい。
此外,该设备可以是移动通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7の例においては、この電圧は2.3ボルトである。
在图 7的示例中,这是 2.3伏特。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的にこのデフォルト値は200ms以上の値となる。
一般而言,该默认值是 200ms以上的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図2の矢印A−Aに沿う拡大断面図である。
图 6是沿图 2的箭头 A-A的放大截面图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第1の実施の形態におけるシステムの構成図。
图 15是第 1实施方式的系统的结构图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】第2の実施の形態におけるシステムの構成図。
图 24是第 2实施方式的系统的结构图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施例によるプロセスを示す図。
图 5是根据本发明的实施例的过程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS13でYESであればステップS11に戻る。
如果在步骤 S13为“是”,则返回到步骤 S11。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2に示すS203の詳細のフローチャートである。
图 3是图 2中示出的 S203的详细流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |