「是に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは養子をとるかに関する決断をしている。

他们在决断是否收养养子一事。 - 中国語会話例文集

これは腰痛と最も一般的に関連しています。

这是最常见的腰痛。 - 中国語会話例文集

これはあなたのメッセージに対する自動返信です。

这是对你的信息的自动回信。 - 中国語会話例文集

まさにこれは侵害と言わざるを得ない。

这正是侵犯。 - 中国語会話例文集

これは私達にとってよいタイミングじゃない。

这对我们来说不是很好的时机。 - 中国語会話例文集

私たちにとってタイミングが悪いと思う。

我认为这对我们来说是个不好的时机。 - 中国語会話例文集

誰があなたのお気に入りのプロゴルファーですか？

谁是你喜欢的职业高尔夫选手呢？ - 中国語会話例文集

でも、私はすでに違う店から注文してしまいました。

但是我已经从别的店里预订了。 - 中国語会話例文集

君はどうやって彼女を知ることになったの？

你是怎样知道她的？ - 中国語会話例文集

私は自分が学生のうちにたくさん勉強します。

我想在自己还是学生的时候多学习。 - 中国語会話例文集

ジョンはそんなに嬉しくなさそうです。

约翰看起来并不是那么开心。 - 中国語会話例文集

あなたは本当に可愛い女の子ですね。

你真的是一个非常可爱的女孩。 - 中国語会話例文集

それはサルの生態についての本ですか？

那是关于猴子的生态的书吗？ - 中国語会話例文集

それは彼らの頭の中にあるべきものだった。

那是他的头脑里本应有的东西。 - 中国語会話例文集

それはいつも君の頭の中にあるわけではなかった。

那个不是总在你头脑里的。 - 中国語会話例文集

これが起きることを防ぐのは決定的に重要です。

防止这些的发生是至关重要的。 - 中国語会話例文集

重要なことは疑問に思うことを止めないことだ。

重要的事情是不停止的去疑问。 - 中国語会話例文集

これは彼にとって大きな喜びだった。

这个对她来说是天大的喜事。 - 中国語会話例文集

それらの言葉は伝えられるように意図されている。

那些言语目的是达意。 - 中国語会話例文集

私達はどのスプレッドシートについて話しているの？

我们讨论的是哪一个电子表格呢？ - 中国語会話例文集

あなたは断然お気に入りの生徒です。

你是到目前为止我最喜欢的学生。 - 中国語会話例文集

しかし、私は現在の関係に不満はありません。

但是我对于现在的关系并没有感觉到不满。 - 中国語会話例文集

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

正确的预测倾向是非常重要的。 - 中国語会話例文集

残念なことに、私はそれが大好きだ。

很可惜的是我非常喜欢那个。 - 中国語会話例文集

～を考慮することによって私達はそうしている。

根据考虑～的事我们是这样做的。 - 中国語会話例文集

しかし私はそれに耐えねばならない。

但是我不得不忍耐那个。 - 中国語会話例文集

カナダは短期留学にはいい場所だ。

加拿大是短期留学的好地方。 - 中国語会話例文集

私は彼がそのグループのひとりの様に思えます。

我认为他是那个小组里的一员。 - 中国語会話例文集

私は彼がやっかいな人に思われている気がします。

我觉得他是个麻烦的人。 - 中国語会話例文集

もしそれが間違っていれば、わたしに知らせて下さい。

如果那个是错的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

みんなに会うことが出来たのは良かった。

能和大家见面真是太好了。 - 中国語会話例文集

あなたがここにいるという気持ちを持つのは変だ。

你是在这儿的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集

それはまさに興奮だらけの経験でした。

那的确是个激动人心的经验。 - 中国語会話例文集

時間が経つのは早い、本当に早いものだ。

时间过的太快了，真的是太快了。 - 中国語会話例文集

俺たちはその曲を適当に弾いてるんだ。

我们只是在随意的弹奏那只曲子。 - 中国語会話例文集

私たちにあるのは愛ではなかった。

我们之间有的并不是爱。 - 中国語会話例文集

アメリカではそのように定義される。

在美国是那样被定义的。 - 中国語会話例文集

これらのグッズは高齢者向けに作られています。

这些商品是面向老年人制作的。 - 中国語会話例文集

どうやってあなたのお父さんは仕事場に行くの？

你的爸爸是怎样去上班的？ - 中国語会話例文集

彼はそんなに良い選手ではありません。

他并不是一个很好的选手。 - 中国語会話例文集

なにか理由があるはずだ、と思うよ。

我觉得应该是有什么理由的。 - 中国語会話例文集

ぼくたちに休息が必要なのは事実だ。

我们需要休息，这是事实。 - 中国語会話例文集

その引き出しの鍵穴にはまるのがその鍵でした。

可以插入那个抽屉的锁孔的是那把钥匙。 - 中国語会話例文集

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。

爱情的本质是激情燃尽之后留下的东西。 - 中国語会話例文集

私のビデオがお役に立つとうれしいです。

要是我的视频能起到作用的话我很开心。 - 中国語会話例文集

本当にすまない、かわいそうなお嬢ちゃん。

真的是抱歉，可怜的小姐。 - 中国語会話例文集

それでプロジェクトはどのように進んでいますか？

然后那个项目是怎样进行的？ - 中国語会話例文集

彼らによってその仕事は行われているだろう。

是由他们来决定工作的进行的吧。 - 中国語会話例文集

うーん、私は基本的に良い選手ではありません。

嗯，我基本上不算是一个好的选手。 - 中国語会話例文集

誰があなたにその言葉を教えたのですか？

那句话是谁教你的？ - 中国語会話例文集