「是に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私もそれを英語で言えたらいいのに。

我要是也能用英语说那个就好了。 - 中国語会話例文集

太郎と花子は協力関係にある。

太郎和花子是合作关系。 - 中国語会話例文集

彼の会社は東京駅が最寄駅になります。

离他公司最近的车站是东京站。 - 中国語会話例文集

彼は家族の中で一番長くお風呂に入ります。

他是家人里面洗澡时间最长的。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも時間を有効に使う。

他们总是有效利用时间。 - 中国語会話例文集

彼らは私にとって偉大な両親です。

他们是我伟大的父母。 - 中国語会話例文集

僕の父はいつも僕のことを気にかけてくれている。

我爸爸总是关心我。 - 中国語会話例文集

明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。

明天貌似是今年夏天最热的一天。 - 中国語会話例文集

この機械はまだ正常に動かないままです。

这个机器还是不能正常运作的状态。 - 中国語会話例文集

明日晴れる事を切実に願います。

我非常希望明天是个晴天。 - 中国語会話例文集

私の夢は獣医師になる事でした。

我的梦想曾经是成为一名兽医师。 - 中国語会話例文集

あなたは年に一度確定申告をする必要があります。

一年一次报税是必要的。 - 中国語会話例文集

この学会に是非参加したいと思っています。

我一定要参加这次的学术交流会。 - 中国語会話例文集

この薬は1日2回朝食後と夕食後に飲む。

这个药一天喝两次，分别是在在早餐后和晚餐后。 - 中国語会話例文集

私が今日話すのは、私の趣味についてです。

我今天说的是关于我的兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

それらを慎重に選んで買ったつもりです。

我本是慎重选择后买了那些。 - 中国語会話例文集

教授はその分野で常に先駆的だった。

教授是那个领域的先驱者。 - 中国語会話例文集

隣の家の人が本当にいやな奴なの。

隔壁的家伙真的是个讨厌的家伙。 - 中国語会話例文集

今の私にとって、睡眠不足は大した事ではない。

对我来说睡眠不足不是什么大问题。 - 中国語会話例文集

これが私たちがすぐに用意できる書類です。

这是我们马上就能准备的资料。 - 中国語会話例文集

これはあなたの最初の質問に対しての答えです。

这是对你最初提问的回答。 - 中国語会話例文集

それは一生に一度の旅行でした。

那是一生一次的旅行。 - 中国語会話例文集

それは私にとって悪いことではない。

那个对我来说不是坏事。 - 中国語会話例文集

しかしあなたにひとつお願いをしたい。

但是我想拜托你一件事。 - 中国語会話例文集

これは一生忘れられない傷になるでしょう。

这是我一生难忘的伤痛。 - 中国語会話例文集

そんなあなたにメールをもらって光栄です。

从您那收到邮件真是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

いつもどこかに怪我を負っています。

我总是会这里那里受点小伤。 - 中国語会話例文集

このコップが私によって壊れた。

这个杯子是被我弄坏的。 - 中国語会話例文集

しかし、運転手はそれに気付かなかったようだ。

但是司机好像没有注意到那个。 - 中国語会話例文集

私は英語が苦手な日本人です。

我是不擅长英语的日本人。 - 中国語会話例文集

音楽は私にとってのストレス解消です。

音乐对于我来说是缓解压力的方式。 - 中国語会話例文集

私以外の人にとってはそれはゴミです。

对于我以外的人来说那就是垃圾。 - 中国語会話例文集

この本は誰によって書かれましたか？

这本书是谁写的？ - 中国語会話例文集

彼はスーパーマンのように素敵な男性です。

他是像超人一样厉害的男生。 - 中国語会話例文集

彼は以前と変わらずに優しかった。

他还是像以前一样那么优秀。 - 中国語会話例文集

彼は非常に元気な男の子です。

他是精力充沛的男生。 - 中国語会話例文集

あまり英語を上手に話せません。

我英语说得不是很好。 - 中国語会話例文集

あなたと過ごした夏は夢のように楽しかった。

和你一起度过的夏天像是一场梦一样开心。 - 中国語会話例文集

その製品は細部にこだわって作られている。

那个制品是精益求精制造出来的。 - 中国語会話例文集

今は休養を取ることを一番大事にしています。

我现在认为休养是最重要的事。 - 中国語会話例文集

彼はいつもテレビでみんなから馬鹿にされている。

他在电视里总是被大家当做傻子。 - 中国語会話例文集

彼は以前はだれに対しても親切だった。

他以前对谁都是很亲切。 - 中国語会話例文集

それは私にとって特別な待遇である。

那个对我来说是特殊的待遇。 - 中国語会話例文集

この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。

这项新技术很可能会是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集

いつもこの時間に来ているのですか。

你这个时间总是能来吗？ - 中国語会話例文集

いつも私たちの事を気にかけてくれてありがとう。

谢谢你总是关心我的事情。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも私に優しくしてくれる。

你总是对我很温柔。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも私に話しかけてくれる。

你总是和我说话。 - 中国語会話例文集

あなたは既に良い研究者です。

你已经是一个好的研究者了。 - 中国語会話例文集

この家は石の上に建てられている。

这个房子是建在石头上的。 - 中国語会話例文集