「是は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは上等のはちみつである．

这是上等的蜂蜜。 - 白水社 中国語辞典

失敗は成功の母である．

失败是成功之母。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に軽はずみなやつだ．

他真是十三点。 - 白水社 中国語辞典

金は私は絶対に受け取らない．

钱我［是］不收的。 - 白水社 中国語辞典

違約はあってはならないことである．

爽约是不应该的。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段はとても穏やかだ．

他素常待人是很和气的。 - 白水社 中国語辞典

誤解は時には避け難いものだ．

误解有时是难免的。 - 白水社 中国語辞典

これは粗悪なはちみつである．

这是下等的蜂蜜。 - 白水社 中国語辞典

母はいつも妹の肩を持つ．

妈妈总是向着妹妹。 - 白水社 中国語辞典

これは（一つ事ではない→）別の事だ．

这不是一码事儿。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆心は一つだ．

我们大家都是一个心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

この2つは同じたぐいではない．

这两个不是一类。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは同じ日に行った．

我跟他是一天去的。 - 白水社 中国語辞典

買い物にかけては彼はベテランだ．

买东西他是油子。 - 白水社 中国語辞典

彼は今だとはっきり言っている．

他明明说的是这会儿。 - 白水社 中国語辞典

事実はやはり事実である．

事实总归是事实。 - 白水社 中国語辞典

彼は南方の人間で，よく‘是的shì・de’を‘四的sì・de’と発音する．

他是个南方人，喜欢把“是的”说成“四的”。 - 白水社 中国語辞典

彼女は賢母ではあるが良妻ではないと私は思う。

我认为她虽然是良母，但不是贤妻。 - 中国語会話例文集

我々は公は公，私は私であって，はっきりとしているべきである．

咱们应该公是公，私是私，清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

道理があるかないかは人に左右されるものではない，是は是非は非である．

理不向人。 - 白水社 中国語辞典

左派の人達です。

是左派的人们。 - 中国語会話例文集

前に話した件です。

是之前说的事情。 - 中国語会話例文集

我ながら、恥ずかしい。

是我的话，会很羞愧。 - 中国語会話例文集

姪の花子です。

这是我侄女花子。 - 中国語会話例文集

とてもいい話ですね。

真是很棒的话呢。 - 中国語会話例文集

まだ歯が痛みます。

牙还是痛。 - 中国語会話例文集

ただの害のない花だ。

只是一朵无辜的花。 - 中国語会話例文集

明日晴れますように。

希望明天是一个晴天。 - 中国語会話例文集

鼻か喉の問題

鼻子或者是咽喉的问题 - 中国語会話例文集

あなたの畑ですか？

是你的田地吗？ - 中国語会話例文集

よし、本領発揮だ！

好，是时候发挥本领了。 - 中国語会話例文集

野蛮人の発想だ。

这是野蛮人的想法。 - 中国語会話例文集

薄情なやつだ。

真是薄情的人啊。 - 中国語会話例文集

花子の誕生日だよ。

是花子的生日哦。 - 中国語会話例文集

まだ肌寒いですね。

还是凉飕飕的呢。 - 中国語会話例文集

まったく話にならんな。

真是不像话。 - 中国語会話例文集

いいえ、初めてです。

不，是第一次。 - 中国語会話例文集

そんなに速くない。

不是那么快。 - 中国語会話例文集

橋や国の建物

桥是国家的建筑 - 中国語会話例文集

歯車のひとつです。

我是齿轮的其中一个。 - 中国語会話例文集

今年、初めてだった。

今年是第一次。 - 中国語会話例文集

全く恥さらしだ！

简直是丢丑！ - 白水社 中国語辞典

なお、SW224は、本発明の設定部の一例である。

要注意的是，SW 224是本发明的“设置单元”的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

硬い身体は打撃も斬撃も跳ね返す。

强健的身体不管是击打还是猛砍都能反弹出去。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私が支払い可能な額は400ユーロです。

但是我所能支付的金额是400欧元。 - 中国語会話例文集

しかしながら、私の支払い可能額は400ユーロです。

但是我可以支付的金额是400欧元。 - 中国語会話例文集

彼はフランス人で印象派と呼ばれる画家だった。

他是法国人，是被称作印象派的画家。 - 中国語会話例文集

正社員ではなく、派遣社員です。

我不是正式员工，我是劳务派遣工。 - 中国語会話例文集

しかし、それは5～6年の間の話です。

但是那指的是五六年之内的事。 - 中国語会話例文集

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？

那是只是单纯的弄错订单量了吗？ - 中国語会話例文集