「是れは是れは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらのイヤピースは直接接続されなくてもよい。

这些听筒可能不是直接连接的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。

然而，这本身在计算上是昂贵的。 - 中国語 特許翻訳例文集

暗号的に生成されたアドレスは、IPv6アドレスである。

加密产生的地址是 IPv6地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

これとあれは同じくらいの大きさです。

这个和那个是一样大小。 - 中国語会話例文集

あれほど言ったのに、あの人は全然わかってくれない。

都那么说了，那个人还是完全不明白。 - 中国語会話例文集

これは、憲法上規制される問題である。

这是受宪法限制的问题。 - 中国語会話例文集

これらは随分前の登録されたものだ。

这些是很早以前登记的内容。 - 中国語会話例文集

それは活性酸素と呼ばれる化学種の一種です。

这是一种叫做活性氧的化学物种。 - 中国語会話例文集

あれは迷信に取りつかれている共同体だ。

那是被迷信缠身的共同体。 - 中国語会話例文集

これは日本で一番売れている缶ビールです。

这个是日本卖的最好的罐装啤酒。 - 中国語会話例文集

これは、江戸時代に出版された本です。

这个是江户时代出版的书。 - 中国語会話例文集

ヒマラヤの朝日は忘れられないね！

喜马拉雅山的朝阳是不会被忘记的。 - 中国語会話例文集

ヒマラヤの朝日は忘れられない思い出だよ！

喜马拉雅的朝阳是不会忘记的回忆！ - 中国語会話例文集

そこは一度見たら忘れられない場所です。

那里是看了一次就忘不了的地方。 - 中国語会話例文集

それはもっとも腕力を要求されます。

那是最需要腕力的。 - 中国語会話例文集

それは日本の良い城ベスト100に選ばれました。

那是被选为日本前100佳的名城。 - 中国語会話例文集

何を一番重視するかは人それぞれ違う。

最重视什么东西是因人而异的。 - 中国語会話例文集

これは銀座で売られているケーキです。

这是在银座卖的蛋糕。 - 中国語会話例文集

これは学校の農園でとれたミニトマトです。

这是在学校的果园摘的小番茄。 - 中国語会話例文集

これは学校の農場でとれたトマトです。

这是在学校农场摘的番茄。 - 中国語会話例文集

これらは学校の農園でとれたトマトです。

这些是在学校的果园摘的番茄。 - 中国語会話例文集

でも二人は快く迎えてくれてうれしかったです。

但是我很高兴两个人很快地来迎接我。 - 中国語会話例文集

これは有名な作家によって書かれた小説です。

这是著名作家撰写的小说。 - 中国語会話例文集

これは私の弟子がくれた物です。

这是我弟子给我的东西。 - 中国語会話例文集

これらの商品は車両に据付されます。

这些商品是装载在车辆上的。 - 中国語会話例文集

これは1930年代に作られたフォードの車です。

这是生产于1930年代的福特车。 - 中国語会話例文集

これは香港限定だと思われます。

这被认为是香港限定。 - 中国語会話例文集

それが含まれないならば送信は難しくなります。

如果不包含那个的话是很难发送的。 - 中国語会話例文集

それは汚いことだと考えられている。

那被认为是肮脏的事情。 - 中国語会話例文集

それらは先週作成されましたか?

那些是在上周做成的吗？ - 中国語会話例文集

彼女さえいなければ私は幸せになれたのに。

要是她不在我身边，我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

それでも彼女は手術を受けなければならなかった。

即使是那样她也不得不动手术。 - 中国語会話例文集

それはカーテン塗装の方法で塗られた。

那个是用幕式流挂的方法粉刷的。 - 中国語会話例文集

それがどのようにして壊れたのかは不明です。

不知道那个是怎么坏的。 - 中国語会話例文集

それは私にとって必要かもしれない。

那对我来说可能是必要的。 - 中国語会話例文集

それは約2000年前に建てられました。

那个大约是2000年前建造的。 - 中国語会話例文集

それは私たちが忘れていたものです。

那是我们忘记的东西。 - 中国語会話例文集

これとこれはどういう関係ですか。

这个和这个是什么关系？ - 中国語会話例文集

これに使われている素材は何ですか？

这里面用的材料是什么？ - 中国語会話例文集

これはあれの間違いじゃないですか。

这是把那个弄错了的吗？ - 中国語会話例文集

それはこの4つの方法のどれかに該当しますか？

这个是这四种方法里的哪一个？ - 中国語会話例文集

それはとてもきれいな歌声だった。

那个是非常好听的歌声。 - 中国語会話例文集

それは私が我慢すれば済むことです。

那是只要我忍耐就能了结的事情。 - 中国語会話例文集

私が何処の病院で生まれたのかは忘れました。

我忘了我是在哪个医院出生的了。 - 中国語会話例文集

これは6世紀の終わりに造られた古墳です。

这是六世纪末建造的古墓。 - 中国語会話例文集

これは彼女から送られてきた手紙です。

这是她寄来的信。 - 中国語会話例文集

これは複雑な人間関係が描かれた本だ。

这是一本描写了复杂的人际关系的书。 - 中国語会話例文集

これは現在確立されている方法ですか？

这个是现在已经确立的方法吗？ - 中国語会話例文集

私たちの予算はそれぞれ約100円です。

我们的预算是各100日元。 - 中国語会話例文集

それはまったく忘れてもよい経験だった。

那真的是一段忘光光也无所谓的經歷。 - 中国語会話例文集