「是れまで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは、ヒグマです。

这是棕熊。 - 中国語会話例文集

それはあくまでも目安です。

那个只是个标准。 - 中国語会話例文集

それはあくまでも非公式です。

那个到底只是非正式的。 - 中国語会話例文集

僕はこれまでは成功してきた。

我到现在为止是成功的。 - 中国語会話例文集

それはあくまでも憶測です。

那个说到底只是揣测。 - 中国語会話例文集

それはあくまでも噂です。

那个终究是传言。 - 中国語会話例文集

今日はお疲れさまでした。

今天真是辛苦了。 - 中国語会話例文集

いつも夜遅くまでお疲れ様です。

总是工作到很晚真是辛苦你了。 - 中国語会話例文集

それは高い山ですか？

那是高山吗？ - 中国語会話例文集

我々は仲間です。

我们是伙伴。 - 中国語会話例文集

大変お疲れ様でした。

您真是辛苦了。 - 中国語会話例文集

彼はいつまでも私の英雄です。

他永远都是我的英雄。 - 中国語会話例文集

メールアドレスはそのままです。

邮箱地址就是那样。 - 中国語会話例文集

彼をそこまで好きではない。

我不是那么喜欢他。 - 中国語会話例文集

これは船でもないし車でもない。

这不是船也不是车。 - 中国語会話例文集

これは今までで最悪で最高の言い訳だ。

这是目前为止最坏也是最好的借口。 - 中国語会話例文集

彼はこれまで人を陥れたことがない．

他是从不坑人的。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の仲間である．

他是我们的人。 - 白水社 中国語辞典

それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。

那个是至今没有过的大规模的更改。 - 中国語会話例文集

これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。

这是我至今见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集

そこは私が今までに行った忘れられない場所です。

那里是我至今去过的忘不了的地方。 - 中国語会話例文集

これは私のこれまでの見方である．

这是我历来的看法。 - 白水社 中国語辞典

彼は追い込まれるまで宿題をしない。

他在被别人催之前是不会写作业的。 - 中国語会話例文集

受け入れ可能な年齢は未就学児までです。

可以接收的年龄是不满就学年龄。 - 中国語会話例文集

彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない．

他还是小孩，熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典

歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな．

历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。 - 白水社 中国語辞典

これはきっと彼がやったことだ，言い合うまでもない．

这一定是他干的，不消争论。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでいざこざを起こしたことがない．

他从来没有生过是非。 - 白水社 中国語辞典

それは彼が口から出任せにでたらめを言ったまでだ．

那是他随口乱说的。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉遣いはこれまでいつも飾り気がなかった．

他说话向来都是直来直去。 - 白水社 中国語辞典

この絵は岡山で書かれました。

这幅画是在冈山画的。 - 中国語会話例文集

この絵は岡山で書かれましたか。

这幅画是在冈山画的吗？ - 中国語会話例文集

これが私のあり様です。

这就是我的状态。 - 中国語会話例文集

今日はお疲れ様でした。

今天真是辛苦了。 - 中国語会話例文集

これは私の父の車です。

这个是我父亲的车。 - 中国語会話例文集

これはセラミックでできた玉です。

这个是用陶瓷做的球。 - 中国語会話例文集

5月8日まで行われる予定だということです。

据说预定是在5月8日举行。 - 中国語会話例文集

それは私が今までに見た中で一番最高です。

那个是我至今为止看到的最好的。 - 中国語会話例文集

それは今まででもっとも難しい挑戦でした。

那是至今为止最艰难的挑战。 - 中国語会話例文集

それは今まで食べた中で一番美味しい。

那是至今为止吃过的东西里最好吃的。 - 中国語会話例文集

これが今まで見た中で一番面白い映画です。

这个是至今为止看的最有意思的电影。 - 中国語会話例文集

私がこれまでに会った中で最高の人です。

你是我至今见过的最好的人。 - 中国語会話例文集

これは今までで最高のエスカルゴ料理です。

這是目前为止最棒的蝸牛料理。 - 中国語会話例文集

参考までに、これはフロー図のサンプルです。

作为你的参考，这是流程图的样本。 - 中国語会話例文集

これは今までで最悪で最高の言い訳だ。

这是至今为止最糟糕也最棒的借口。 - 中国語会話例文集

それはここまでは同じセッティングである。

那个到这为止是相同的安排。 - 中国語会話例文集

それはあくまでも先生の考えです。

那个始终是老师的想法。 - 中国語会話例文集

私がここまで来れたのはあなたのおかげです。

我能来这里都是托了你的福。 - 中国語会話例文集

これは私が今まで食べた中で最も辛い食べ物だ。

这是我至今吃过的最辣的食物。 - 中国語会話例文集

九月までにこれを売りつくす方法は？

到九月为止全卖完的方法是什么？ - 中国語会話例文集