| 意味 | 例文 |
「是れら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11255件
【図7】クライアントにて管理しているデータ情報の一例を示す説明図である。
图 7是图示出由客户端管理的数据信息的示例的说明图；
- 中国語 特許翻訳例文集
図7は、クライアント200にて管理しているデータ情報の一例を示す説明図である。
图 7是图示出在客户端 200处管理的数据信息的示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】プラットフォームにアクセスするための本発明の実施例によるフローチャート。
图 6是根据本发明的实施例的用于访问平台的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】プラットフォームにアクセスするための本発明の実施例による別のフローチャート。
图 7是说明根据本发明的实施例的用于访问平台的替代方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態におけるデジタルビデオカメラの構成例を示すブロック図。
图 1是示出根据实施例的数字摄像机的结构的例子的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施形態におけるデジタルビデオカメラのメニュー表示例を示す図。
图 2是示出根据实施例的数字摄像机上显示的菜单的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施形態のデジタルビデオカメラの液晶パネルの表示例を示す図。
图 4是示出根据实施例的数字摄像机的液晶面板上的显示例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施形態におけるビデオカメラのボタン配置例を示す図。
图 5是示出根据实施例的摄像机上的按钮配置的例子的立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施形態におけるデジタルビデオカメラの液晶パネルの表示例を示す図。
图 7是示出根据实施例的数字摄像机的液晶面板上的显示例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態におけるデジタルビデオカメラ100の構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本实施例的数字摄像机 100的结构的例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ブレ画像についてケプストラムを生成する生成方法を説明する図である。
图 3是示出了用于生成关于模糊图像的倒频谱的生成方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施例のデジタルビデオカメラ（撮像装置）のブロック図である。
图 1是该实施例的数字摄像机 (摄像设备 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明に適用可能なビデオカメラ（撮像装置）のブロック図である。 （実施例1）
图 1是根据本发明第一实施例的摄像机 (摄像设备 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、ウォブリングにおけるフォーカスレンズの位置の時間変化を示すグラフである。
图 6是示出在摆动 (wobbling)中调焦透镜的位置的时间变化的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、本発明に適用可能なビデオカメラ（撮像装置）のブロック図である。 （実施例2）
图 7是根据本发明第二实施例的摄像机 (摄像设备 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】従来技術を倍密度ベイヤ配列に適用した図である。
图 8A、8B、8C和 8D是现有技术被应用到双倍密度拜耳布置的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第1の実施例のキャンセラで必要となる性能の模式図である。
图 6是第 1实施例的各消除器需要的性能的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、実施の形態としての監視カメラシステム100の構成例を示している。
图 1是示出根据实施例的监视相机系统 100的示例性配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】2次元画像と3次元画像の駆動技術を説明する図である（従来例）。
图 4A和 4B是说明了 2D图像和 3D图像的驱动技术的图 (相关技术的示例 )； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】画像を撮影する撮像装置（カメラ）の構成例について説明する図である。
图 17是图示拍摄图像的图像捕获装置 (相机 )的特定示例性配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図8で直交検出器を従来例の直交検出器に替えた場合のブロック図である。
图 10是将图 8的正交检测器换成现有例的正交检测器时的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施例となる携帯電話機のスライド回転機構の拡大斜視図である。
图 2是图解说明按照第一实施例的移动电话机的滑动旋转机构的放大透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施例となる携帯電話機の開状態時の斜視図である。
图 2是按照本发明的第一实施例的便携式电话机的打开状态的透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、モニタ181〜186、視線検出カメラ820、及び警告灯801〜806の配置例を示す。
图 8说明，作为一个实例，监视器 181至 186、视线检测照相机 820和警告灯 801至806是如何布置的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態におけるライトの構成の一例を示す説明図である。
图 4是示出了示例性实施例中光源配置的示例的说明性视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】メール着信時の点灯パターンの一例を表す説明図である。
图 9是示出了收到电子邮件时点亮模式的示例的说明性视图； - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチ素子SbXは、増幅器AbXの出力を列読み出しラインCOL12に選択的に接続する。
开关元件 SbX选择性地将放大器 AbX的输出连接至列读出线 COL12。 需要注意的是： - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】電子文書データを閲覧・検索するアプリケーションの画面表示例である。
图 16A至 16D是用于浏览 /搜索电子文档数据的应用的画面显示示例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】電子文書データを閲覧・検索するアプリケーションの画面表示例である。
图 17A至 17D是用于浏览 /搜索电子文档数据的应用的画面显示示例； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、従来の表示システムの別な一例を示すブロック図である。
图 2是表示现有的显示系统的另一个示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】移動体端末における方法の実施例を示すフローチャートである。
图 6是示出移动终端中方法的实施例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】移動体端末の構成の実施例を概略的に示すブロック図である。
图 7是示出移动终端布置的实施例的示意框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例における所定パラメータは、送信信号x＿iの振幅（絶対値）である。
在这里的示例中，预定参数是发送信号 x_i的振幅 (绝对值 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2（a）は、一のラインセンサ部に着目した、より詳細な構成例を示す回路図である。
图 2A是示出一个线传感器单元的配置的细节的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、一のラインセンサ部に着目した、構成例を示す回路図である。
图 5是示出一个线传感器单元的配置的例子的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施の形態のデジタルスチルカメラの構成例を示す図である。
图 3是示出根据该实施例的数字静态相机的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施の形態のデジタルスチルカメラの内部構成例を示すブロック図である。
图 7是示出根据实施例的数字静态摄像机的示例内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】実施の形態の多重パノラマ撮像画像例の説明図である。
图 14A和图 14B是示出根据实施例的摄取的多全景图像的示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、デジタルスチルカメラ1の内部構成例を示したブロック図である。
图 7是示出数字静态摄像机 1的示例内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施の形態のデジタルスチルカメラの内部構成例を示すブロック図である。
图 7是图示根据实施例的数字静态相机的示例性内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施の形態の多重パノラマ撮像画像例の説明図である。
图 12A和 12B是图示根据实施例的拍摄得到的多重全景图像的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、デジタルスチルカメラ1の内部構成例を示したブロック図である。
图 7是图示数字静态相机 1的示例性内部结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】FMラジオ受信機の信号処理部（ステレオ信号処理部）の構成を示す図である。
图 2是表示 FM无线电接收机的信号处理部 (立体声信号处理部 )的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態にかかるクライアント‐サーバ構成の一例を示す説明図である。
图 2是图示出根据本实施例的客户端 /服务器配置的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態に係るクライアント‐サーバ構成の一例を示す説明図である。
图 2是图示出根据本实施例的客户端 /服务器配置的示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、本実施形態のプラグインサーバのハードウェア構成例を示すブロック図である。
图 10是依据该实施例的插件服务器的示意性硬件结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図1の2色カラー補正部における色補正処理結果の例を示す説明図である。
图 6是表示图 1的 2色彩色修正部中的色修正处理结果的例子的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施の形態のカメラの基本的な動作の一例を示すフローチャートである。
图 10是示出本实施方式的照相机的基本动作的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラ操作スイッチ150のレリーズスイッチボタンがONになったかどうか判断する。
判断照相机操作开关 150的释放开关按钮是否已接通。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の第2の実施の形態に係るライン間引きの例を示す説明図である。
图 15是图示出由图 13的映射部件进行的行采样的示例的图解视图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
