「是れ彼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はエネルギーであふれるほど満たされた気持ちだった。

他感觉像是充满了能量一般。 - 中国語会話例文集

それでも私が彼を嫌いになれないのは何故だろう？

就算那样为什么我还是讨厌不了他？ - 中国語会話例文集

それでも私は彼を嫌いになれません。

就算那样我还是讨厌不了他。 - 中国語会話例文集

彼がそれをどうやって手に入れたか分からない。

我不知道他是怎么得到那个的。 - 中国語会話例文集

彼は喜劇役者として知られ愛された。

他是作为喜剧演员被众人所知与喜爱。 - 中国語会話例文集

彼が私を選んでくれたらどれほどいいだろう。

他要是选了我的话那该有多好啊。 - 中国語会話例文集

これは彼らの使い慣れたやり方だ．

这是他们所惯用的手法。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで人を陥れたことがない．

他是从不坑人的。 - 白水社 中国語辞典

彼はすごく食べるけれども，それはよい兆しではない．

你别看他吃得那么凶，那不是好来派。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にわびを入れなければならない．

你得给他赔个不是。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の崇高な品性の具体的な表われである．

这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ．

这是他亲口告诉我的。 - 白水社 中国語辞典

これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である．

这是他们向资产阶级权威的示威。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の事故から責任を逃れられない．

这次事故他是推脱不了责任的。 - 白水社 中国語辞典

彼は人はよいが，ただあれこれ要らぬ心配をする．

他人倒不错，就是心眼儿太多。 - 白水社 中国語辞典

この特に優れた詩は彼の晩年に作られたものである．

这首压卷诗是他晚年所作。 - 白水社 中国語辞典

彼は（どの種の成績も→）成績はどれもこれも優秀である．

他样样成绩都是优秀。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ言ったけど，とにかくそういうことだ．

他说来说去，左不过是这么个意思。 - 白水社 中国語辞典

君が行って彼を招いてこそ，彼はやって来るだろう，でなければ彼はやって来ないだろう．

除非你去请他，他才会来，否则他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日彼女の事を忘れようとしたが、できなかった。

他每天都想忘掉她的事情但是做不到。 - 中国語会話例文集

これは以前に彼と彼女の間で締結した文書です。

这个是以前他与她之间签订的文件。 - 中国語会話例文集

彼は口の達者な人だから，誰も彼を言い負かすことはできない．

他是个油嘴，谁也说不过他。 - 白水社 中国語辞典

皆彼に対しては恨み骨髄に徹しているのだが，誰も彼を失脚させられない．

大家对他虽是恨之入骨，可是谁也不能扳倒他。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治家であるだけでなく、有名な作家でもある。

他不仅是政治家，还是著名作家。 - 中国語会話例文集

彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。

他虽然是男生，但是声音很可爱。 - 中国語会話例文集

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。

你和他的相遇不是必然而是命运。 - 中国語会話例文集

彼は学者と言うよりはむしろ作家である。

与其说他是位学者不如说他是位作家。 - 中国語会話例文集

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。

虽然他看起来不是这样的，但是他其实心思细腻。 - 中国語会話例文集

彼はずっといるかどうか不明です。

不知道他是不是一直都在。 - 中国語会話例文集

彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。

我不知道他说的话是不是正确的。 - 中国語会話例文集

彼は落ち込んでいるのではなかろうか。

他是不是正情绪低落。 - 中国語会話例文集

でも、彼らの音楽はパンクでとてもかっこいい！

但是因为他们的音乐是朋克所以很帅！ - 中国語会話例文集

彼はとても大きな声で話をする迷惑な人だ。

他是个总是大声说话招人烦的人。 - 中国語会話例文集

彼の話に真実があるのか疑わしい。

他的话是真是假还很可疑。 - 中国語会話例文集

彼はかっこいいというよりかわいい。

他与其说是帅，不如说是可爱。 - 中国語会話例文集

彼は知識も経験も豊富だ。

他不管是知识还是经验都很丰富。 - 中国語会話例文集

彼は怒っているというより失望した。

他与其说是生气不如说是失望了。 - 中国語会話例文集

でも彼は厳しいだけではありませんでした。

但是他不仅仅是严厉。 - 中国語会話例文集

私が彼にこのメールを転送した方がいいですか。

我是不是应该把这封邮件转发给他？ - 中国語会話例文集

彼は食事の際に味も食感も感じません。

他吃东西的时候不管是味道还是口感都感觉不到。 - 中国語会話例文集

彼は高校生の時、学校のエースでした。

在他还是高中生的时候曾是学校的王牌。 - 中国語会話例文集

彼が病気なのではないかと心配だ。

我担心他是不是病了。 - 中国語会話例文集

彼はいつもあんなふざけた感じではないですか？

他难道不是总是那种嘲笑的感觉么？ - 中国語会話例文集

彼らは死んでしまったのかと思うほどの静かさだ！

让人怀疑他们是不是已经死了般的寂静！ - 中国語会話例文集

彼は人間であって、魔法使いではない。

他是人类，不是魔法师。 - 中国語会話例文集

私は法律が専門で彼もそうでした。

我是法律系的，他也是。 - 中国語会話例文集

彼は詩人以外の何者でもない。

他除了是诗人其他的什么都不是。 - 中国語会話例文集

彼はまるであなたの言いなりになっている。

他好像对你是唯命是从。 - 中国語会話例文集

彼の表情はいつも不安そうに曇っている。

他的表情总是显得像是不安的样子。 - 中国語会話例文集

彼の父はベトナム戦争時に兵役忌避者だった。

他的父亲是越南战争是脱逃兵役的人。 - 中国語会話例文集