「是れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはまさに私が言いたかったことです。

那正是我想要说的。 - 中国語会話例文集

それは顧客にとって不要になった。

那个对于顾客来说是没有必要的。 - 中国語会話例文集

それは私が絶望の果てに出した結論です。

那是我在绝望的边缘得出的结论。 - 中国語会話例文集

それは私たちにとって良い経験になりました。

那个对于我们来说是很好的经历。 - 中国語会話例文集

それは私にとって大切な思い出です。

那是对我来说很珍贵的回忆。 - 中国語会話例文集

それは彼女があなたを信頼している証です。

那是她信任你的证据。 - 中国語会話例文集

それは良くも悪くも最近の映画だった。

那个不论好坏，只是近期的电影而已。 - 中国語会話例文集

でもいつもあなたのことが頭から離れません。

但是我老想着你。 - 中国語会話例文集

でも私はいつもあなたのことが頭から離れません。

但是我老想着你。 - 中国語会話例文集

もしそれが本当ならば、私に教えて欲しい。

如果那是真的的话，我想请你告诉我。 - 中国語会話例文集

最初に私にそう言ってくれたのはあなたです。

第一次跟我说那样的话的人是你。 - 中国語会話例文集

私がここに来たのはこれが初めてです。

我是第一次来这里。 - 中国語会話例文集

私にはあなたしか頼れる人が居ない。

你是我唯一可以信任的人。 - 中国語会話例文集

遠い思い出のようなちぎれた夢

像是很遥远的回忆般的破碎的梦 - 中国語会話例文集

これがスポーツのいいところだと思います。

我觉得这是运动好的地方。 - 中国語会話例文集

これはギターという楽器だそうです。

据说这是叫做吉他的乐器。 - 中国語会話例文集

これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。

这是去摘樱桃时的照片。 - 中国語会話例文集

これは富山を代表する名産物です。

这是代表富山的特色产品。 - 中国語会話例文集

これらは私が今日買ってきた洋服です。

这些是我今天买回来的西装。 - 中国語会話例文集

それはもっとも腕力が必要な競技です。

那是最需要臂力的比赛。 - 中国語会話例文集

エリスロポエチンは腎臓で作られる。

紅血球生成素是在肾脏产生的。 - 中国語会話例文集

それはオーバーダブ技術を駆使している。

那是在运用编曲技术。 - 中国語会話例文集

ノルアドレナリン過剰であると彼は言った。

他说是去甲肾上腺素过剩。 - 中国語会話例文集

その店員はこれがパシュミナだと言い張った。

那位店员坚持说这个是帕什米纳山羊绒。 - 中国語会話例文集

もちろんそれは、値段がすぐに低下するからである。

当然那是因为会立即降价。 - 中国語会話例文集

計算は単位時間ごとに行われる。

计算是每单位时间进行的。 - 中国語会話例文集

地ビールで一番おいしいのはどれですか。

当地最好喝的啤酒是哪一个。 - 中国語会話例文集

このジャムはりんごから作られました。

这个果酱是由苹果做的。 - 中国語会話例文集

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。

这是参考了别的文献做成的书。 - 中国語会話例文集

それにしてもあなたは絵が上手なのね。

就算这样你的画还真是画得很好啊。 - 中国語会話例文集

この物語は伝説に基づいて書かれた。

这个故事是基于传说写成的。 - 中国語会話例文集

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。

这是运营成本增长的原因。 - 中国語会話例文集

私はインド人に間違われました。

我被误认为是印度人了。 - 中国語会話例文集

刃物によって切ったり刺されたような傷

像是被刃具割或刺的伤 - 中国語会話例文集

彼女はとてもすぐれたサッカー選手です。

她是非常优秀的足球选手。 - 中国語会話例文集

それは良いアイデアが満載の面白い雑誌です。

它是记载了很多好点子的有趣的杂志。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上値下げできません。

很抱歉的是再不能降价了。 - 中国語会話例文集

そもそもこれは私のではありません。

说起来这个不是我的。 - 中国語会話例文集

それで私には友だちがたくさんできた。

于是我交了很多朋友。 - 中国語会話例文集

「これ何、ロボット？」「ビデオカメラだよ。」

”这是什么，机器人?”“摄影机啦“ - 中国語会話例文集

このフェーザーはその会社で開発された。

这个移相器是那家公司研发的。 - 中国語会話例文集

それは2000年1月に開業しました。

那个是2000年1月开业的。 - 中国語会話例文集

それはあなたが一日で摂取したカロリーです。

那是你一天摄取的卡路里。 - 中国語会話例文集

それはあなたのための京都観光プランです。

那个是为你制定的京都观光计划。 - 中国語会話例文集

それはこのスピーカーで聴いてみたい音楽です。

这是想用这个扩音器听听看的音乐。 - 中国語会話例文集

それはちょうど夕方6時頃でした。

那个正好是傍晚6点左右。 - 中国語会話例文集

それはとてもエキサイティングな映像ですね。

那个是非常振奋人心的电影啊。 - 中国語会話例文集

それはとても有名で、美味しい食べ物です。

那个是非常有名并且很好吃的食物。 - 中国語会話例文集

それはまもなく仕事が終わる夕方6時頃でした。

那是差不多快下班的下午6点左右。 - 中国語会話例文集

それは今でも世界で一番長い橋です。

那个现在也是世界第一长的桥。 - 中国語会話例文集