「是れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらは全て人間のせいで起こっています。

这些全都是由人类造成的。 - 中国語会話例文集

これは私が考えていたことではありません。

这不是我考虑的问题。 - 中国語会話例文集

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。

在法庭上，所有人都是平等的。 - 中国語会話例文集

それは研究班の義務であるべきだ。

那应该是研究组的任务。 - 中国語会話例文集

私達にとってはそれは問題ではない。

对于我们来说那不是问题。 - 中国語会話例文集

それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか？

也或者是，允许让我转职吗？ - 中国語会話例文集

これが合っているかどうか確認してください。

请您确认这个是否符合。 - 中国語会話例文集

これはもっとも私に必要なものだ。

这是我最需要的东西。 - 中国語会話例文集

それらはビルの１階にありますか？

那些是在大楼一层吗？ - 中国語会話例文集

これがあなたの今月の手当てです。

这是你这个月的补贴。 - 中国語会話例文集

手順は～を確実にするためにとられる。

程序是为了落实……而设置的。 - 中国語会話例文集

それは独立したデバイスとしてのみ働く。

那是只作为独立的部件运转。 - 中国語会話例文集

それは時間の問題になるでしょう。

那就是时间的问题了吧。 - 中国語会話例文集

それは江戸時代からの習慣です。

那个是江户时代传下来的习惯。 - 中国語会話例文集

これの手続きは全員一緒です。

这个手续每个人都是一样的。 - 中国語会話例文集

これはあなたのメッセージに対する自動返信です。

这是对你的信息的自动回信。 - 中国語会話例文集

まさにこれは侵害と言わざるを得ない。

这正是侵犯。 - 中国語会話例文集

これは私達にとってよいタイミングじゃない。

这对我们来说不是很好的时机。 - 中国語会話例文集

君なら更新プログラムを作れるよ。

如果是你的话肯定能做出来更新项目的。 - 中国語会話例文集

少なくともそれが私の考えです。

至少这是我的想法。 - 中国語会話例文集

それはサルの生態についての本ですか？

那是关于猴子的生态的书吗？ - 中国語会話例文集

日常生活ではそれは起きない。

那个在日常生活中是不会发生的。 - 中国語会話例文集

それは私が家では手に入らない何かであるべきだ。

那个应该是我们所没有的什么东西。 - 中国語会話例文集

それは大きな、近代的な船だった。

那是一艘巨大的现代船只。 - 中国語会話例文集

それは一マイルほど先だった。

那是在大约一公里前面的地方。 - 中国語会話例文集

それはいつも君の頭の中にあるわけではなかった。

那个不是总在你头脑里的。 - 中国語会話例文集

それはその本の驚異的な成功のおかげだ。

那是多亏了那本书惊人的成功。 - 中国語会話例文集

学ぶことは避けることが難しかったかもしれない。

学习也许是一件很难避免的事情。 - 中国語会話例文集

これが起きることを防ぐのは決定的に重要です。

防止这些的发生是至关重要的。 - 中国語会話例文集

それはただ私が欲しかったものです。

这只是我之前想要的东西。 - 中国語会話例文集

それはあなたの頭が悪いからです。

那是因为你的脑袋坏掉了。 - 中国語会話例文集

あなたはどこで私を見つけられるか知っている。

我知道你是在哪儿找到我的。 - 中国語会話例文集

今更、それはあまり筋が通らない。

事到如今，那是不太合理的。 - 中国語会話例文集

でもあなたはそれを知る必要がない。

但是你没有知道那个的必要。 - 中国語会話例文集

最初の小説は日本で出版された。

最初的小说是在日本被出版的。 - 中国語会話例文集

どれほど私が感謝しているか表現できません。

我无法表达出我是如何的感谢你。 - 中国語会話例文集

それは知っているけど、観たことないな。

知道这个，但是没有看过。 - 中国語会話例文集

特に、50歳以上の人において症状が見られる。

特别是针对50岁以上的人会出现症状。 - 中国語会話例文集

先週の月曜日から晴れている。

从上周一开始天就是晴朗的。 - 中国語会話例文集

あなたが出来ることはそれだけだ。

你能够做的事情只是那个而已。 - 中国語会話例文集

それは一番奇妙な出来事だった。

那是最奇妙的事件。 - 中国語会話例文集

残念なことに、私はそれが大好きだ。

很可惜的是我非常喜欢那个。 - 中国語会話例文集

彼が何をしても、彼は脅威ではない。

无论他做什么他都不是威胁。 - 中国語会話例文集

あなたの両親の家はあなたが生まれ育った家だ。

你父母的家就是生你养你的家。 - 中国語会話例文集

しかし私は商品が割れたのを見つけた。

但是我发现商品破了。 - 中国語会話例文集

しかし私はそれに耐えねばならない。

但是我不得不忍耐那个。 - 中国語会話例文集

私が他人からどう思われたいか？

我想知道别人是怎么想的呢？ - 中国語会話例文集

私はそれをやらなかったらと思います。

我想我要是没做那个的话。 - 中国語会話例文集

私がそれを試したのは重要ではない。

重点不是我尝试了。 - 中国語会話例文集

それは私が卒業式で歌った曲だ。

那个是像这样的东西。 - 中国語会話例文集