| 例文 |
「是说」を含む例文一覧
該当件数 : 1078件
图 7是说明在远程管理系统中的许可购买处理的过程的序列图。
図7は、遠隔管理システムにおけるライセンス購入処理の手順を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明在执行了图 7的程序的情况下的触摸面板显示器的显示例子的变化图(之 1)。
【図8】図7のプログラムが実行された場合のタッチパネルディスプレイの表示例を説明する遷移図（その1）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明在执行了图 7的程序的情况下的触摸面板显示器的显示例子的变化图(之 2)。
【図9】図7のプログラムが実行された場合のタッチパネルディスプレイの表示例を説明する遷移図（その2）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明在执行了图 11的程序的情况下的触摸面板显示器的显示例子的变化图。
【図12】図11のプログラムが実行された場合のタッチパネルディスプレイの表示例を説明する遷移図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明第一示例性实施例中的发光芯片操作的时序图；
【図7】第1の実施の形態における発光チップの動作を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明第二示例性实施例中的发光芯片操作的时序图；
【図10】第2の実施の形態における発光チップの動作を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明第三示例性实施例中的发光芯片操作的时序图；
【図13】第3の実施の形態における発光チップの動作を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是说明第四示例性实施例中的发光芯片操作的时序图；
【図16】第4の実施の形態における発光チップの動作を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是说明第五示例性实施例中的发光芯片操作的时序图。
【図19】第5の実施の形態における発光チップの動作を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A-3D是说明本发明的一个实施方式的数字照相机中检索画面下的属性变更的图。
【図3】本発明の一実施形態に係わるデジタルカメラにおいて、検索画面での属性の変更を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A-5C是说明本发明的一个实施方式的数字照相机中摄影场景变更画面下的操作的图。
【図5】本発明の一実施形態におけるデジタルカメラにおいて、撮影シーン変更画面での操作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A-6D是说明本发明的一个实施方式的数字照相机中脸部变更画面下的操作的图。
【図6】本発明の一実施形態におけるデジタルカメラにおいて、顔変更画面での操作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A-7E是说明本发明的一个实施方式的数字照相机中摄影位置变更画面下的操作的图。
【図7】本発明の一実施形態におけるデジタルカメラにおいて、撮影位置変更画面での操作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A-8D是说明本发明的一个实施方式的数字照相机中影集变更画面下的操作的图。
【図8】本発明の一実施形態におけるデジタルカメラにおいて、コレクション変更画面での操作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明利用帧的转送结果操作与权重有关的信息的处理的图。
【図8】フレームの転送結果により重みに関する情報を操作する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明在本发明的实施方式涉及的节点装置中利用延迟测量通信质量的方法的图。
【図13】本発明の実施形態に係るノード装置において、遅延により通信品質を計測する方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，主图像 22的像素数与主图像区域的图像 21的像素数相比较，则纵横分别为 1/2。
つまり、主画像22の画素数は、主画像領域の画像21の画素数と比較して、縦横それぞれ1／2となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明通过选择器 130选择的搜索区域及基准宏块的示意图。
図6は、選択部130によって選択される探索領域及び基準マクロブロックを説明するための例示図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是所述控制器的结构图，图 12是说明图 11所示控制器 180动作的流程图。
図11は、このような制御部の構成を示すブロック図で、図12は、図11に示した制御部180の動作を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明第 1实施方式的回波消去量和抽头系数功率之间的关系的说明图。
【図3】第1の実施形態のエコー消去量とタップ係数パワーとの関係を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明第 1实施方式的自适应滤波器 11的抽头系数和实际的 POW_LOG(m)的状况的说明图。
【図4】第1の実施形態の適応フィルタ11のタップ係数と実際のPOW＿LOG（m）との様子を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明根据本发明第一实施例的设备管理装置 100和被管理设备 200的功能框图；
【図4】図4は、本発明の実施の形態1にかかる機器管理装置100および管理対象機器200の機能構成ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明根据本发明第二实施例的设备管理装置 400和被管理设备 200的功能框图；
【図9】図9は、本発明の実施の形態2にかかる機器管理装置400および管理対象機器200の機能構成ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明根据本发明第三实施例的设备管理装置 500和被管理设备 200的功CN 10202553426 AA 说 明 书 3/13页能框图；
【図12】図12は、本発明の実施の形態3にかかる機器管理装置500および管理対象機器200の機能構成ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是说明根据本发明第四实施例的设备管理装置 600和被管理设备 200的功能框图；
【図14】図14は、本発明の実施の形態4にかかる機器管理装置600および管理対象機器200の機能構成ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是说明在第一至第四实施例中作为被管理设备 200的多功能外设的硬件配置的框图。
【図16】図16は、実施の形態1〜4にかかる管理対象機器200としての複合機のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。
【図13A】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。
【図13B】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13C是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。
【図13C】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13D是说明本实施方式中的图像属性判别部判别图像属性的处理的图。
【図13D】本実施の形態における画像属性判別部が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A～图 13D是说明本实施方式中的图像属性判别部 123判别图像属性的处理的图。
図13A〜図13Dは、本実施の形態における画像属性判別部123が画像属性を判別する処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，应该考虑到这次公开的实施方式并不是具有限制性的举例说明了所有的发明点的实施方式。
つまり、今回開示された実施の形態はすべての点で例示であって制限的なものではないと考えられるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明用于公司内管理人员的记录文件生成处理的流程的例子的流程图。
【図8】社内管理者用ログファイル生成処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明用于公司外管理人员的记录文件生成处理的流程的例子的流程图。
【図9】社外管理者用ログファイル生成処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明用于共同作业的记录文件生成处理的流程的例子的流程图。
【図11】共同作業用ログファイル生成処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明用于共同作业的记录文件生成处理的流程的例子的流程图。
図11は共同作業用ログファイル生成処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是说明根据本技术的一个方面的用于抑制干扰的方法的流程图；
【図2】主題の技術の一態様による、干渉を抑制するための方法を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明根据本技术的一个方面的用于抑制干扰的方法的流程图；
【図3】主題の技術の一態様による、干渉を抑制するための方法を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明可用以实施本技术的某些方面的计算机系统的框图。
【図11】主題の技術のいくつかの態様が実装されるコンピュータ・システムを示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 78是说明用于减小 2D/3D再现装置的 3D影像再现中所需的读取缓冲器的大小的数据配置方法的图。
【図78】2D／3D再生装置の3D映像再生に必要なリードバッファのサイズを削減するためのデータ配置方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 79是说明使得终端的区段组满足式 (2)-(5)的最小区段大小的制约的图。
【図79】終端のエクステント群が、式（2）−（5）の最小エクステントサイズを満たすための制約を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 86是说明适合在区段之间保存不同于 AV流的其他文件的、区段的配置方法CN 10202775616 AA 说 明 书 8/123页的图。
【図86】エクステント間にAVストリームとは別のファイルを格納するために好適なエクステントの配置方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 87是说明用于在交织的 AV流的区段之间保存其他文件的大小条件的图。
【図87】インターリーブされたAVストリームのエクステント間に別ファイルを格納するためのサイズの条件を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明第 1实施方式的对 SIP消息赋予 HTTP会话信息的具体例的说明图。
【図7】第1の実施形態のSIPメッセージにHTTPセッション情報を付与する具体的な例を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明第 1实施方式的对 HTTP消息赋予 SIP会话信息的具体例的说明图。
【図10】第1の実施形態のHTTPメッセージにSIPセッション情報を付与する具体的な例を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是说明具有多台应用服务器的结构的情况下的 HTTP/SIP会话的分离问题的说明图。
【図14】複数台のアプリケーションサーバを備える構成の場合のHTTP／SIPセッションの分離の問題を説明する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，在接收到表示窗口重新显示的控制用数据的情况下，接收窗口 ID、名称、区域 (步骤 S205)。
即ち、ウィンドウ新規表示を示す制御用データを受信した場合には、ウィンドウID、名前、領域を受信する（ステップS205）。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，在项目“窗口 ID”中登记接收到的窗口 ID，在项目“名称”中登记接收到的名称。
即ち、項目「ウィンドウID」に受信したウィンドウIDを登録し、項目「名前」に受信した名前を登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，依据 Web应用的配置，在每次用户按下重置键时，都需要进行登录处理。
即ち、Webアプリケーションの構成によっては、ユーザはリセットキーを押下するたびにログイン処理を求められることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是说明由地址控制器进行的用于读取片图像的地址控制的流程图。
【図15】アドレス制御部がタイル画像の読出しを行うためのアドレス制御を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
