「是那样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

即使是那样，日本也是一个很好地国家。

それにしても、日本は良い国ですね！ - 中国語会話例文集

光是那样想想就面无血色。

そう考えるだけで血の気が引いた。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话请说清楚。

もし、そうだとしたらはっきりと言って。 - 中国語会話例文集

我明明觉得无聊却还是那样做着。

くだらないと思っているのにそうしている。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话，为什么你在这里。

それなら、どうしてあなたはここにいるの？ - 中国語会話例文集

即使是那样她也不得不动手术。

それでも彼女は手術を受けなければならなかった。 - 中国語会話例文集

关于那个我也认为完全就是那样。

それについては全くその通りだと私も思う。 - 中国語会話例文集

我们认为原因是那样的。

私たちは、原因をそのように考えている。 - 中国語会話例文集

即使是那样，我也想要帮助你。

それでもあなたの力になりたい。 - 中国語会話例文集

那层就是那样重叠着。

その層はそのようにして重なっている。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话应该再小一些。

それならもっと小さくあるべきだ。 - 中国語会話例文集

我来说明为什么我是那样想的。

私はなぜ私がそう思うか説明する。 - 中国語会話例文集

说不定并不是那样大的挑战。

ひょっとするとそれほどの挑戦ではない。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话就可以证明了。

そしたら証明することができる。 - 中国語会話例文集

只要不是那样就会被记载在这篇文章中。

そうでない限りこの文書に記載されている。 - 中国語会話例文集

但是那样的话就无法操作装置。

でもそれでは装置を操作はできない。 - 中国語会話例文集

但是，日本动漫不是那样的。

しかし日本のアニメはあの様ではありません。 - 中国語会話例文集

在美国是那样被定义的。

アメリカではそのように定義される。 - 中国語会話例文集

西弗吉尼亚就是那样的地方。

ウェスト・ヴァージニア州はそんなところです。 - 中国語会話例文集

为什么那样呢？或者说为什么不是那样呢？

何でそうなの？　あるいは何でそうじゃないの？ - 中国語会話例文集

如果是那样的话，我会用A的吧。

もしそうなら、私はAを使うでしょう。 - 中国語会話例文集

他有时对我也是那样。

彼は、時々私に対してもそうだ。 - 中国語会話例文集

要是那样的话打算怎么做那个？

それならどうやってそれをするつもり？ - 中国語会話例文集

我以为就是那样的。

私はそのように思い込んでしまっていた。 - 中国語会話例文集

我觉得你的意见就是那样的。

あなたの意見はその通りと思います。 - 中国語会話例文集

那个确实看上去是那样的。

それは確かにそのように見えます。 - 中国語会話例文集

不能说完全不是那样。

完全にそうではないとは言えません。 - 中国語会話例文集

是那样啊。迟到了多久？

そうなんですか。どのくらい遅れているんですか。 - 中国語会話例文集

不是那样的话，结算会延迟的。

そうでないと、決算が遅れてしまいます。 - 中国語会話例文集

就算是那样，他也是很不容易。

それにしても、彼も大変ですね。 - 中国語会話例文集

您的面容是那样坚毅、安详。

あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

这老汉的气质是那样淳厚。

この老人の気質は実に純朴で人情に厚い． - 白水社 中国語辞典

老人的面容是那样坚毅、安详。

老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた． - 白水社 中国語辞典

他的灵魂是那样美丽而纯洁。

彼の心は実に美しく純粋だ． - 白水社 中国語辞典

她老是那样兴致蓬勃。

彼女はいつもあのように興味津津である． - 白水社 中国語辞典

他们的品德是那样的高尚。

彼らの品性は本当に高尚である． - 白水社 中国語辞典

他的性格是那样朴朴实实的。

彼の性格は本当にまじめで飾り気がない． - 白水社 中国語辞典

如果不是那样的话，我们就必须加工修改。

もしそうでないなら、私たちは加工し直さないといけません。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话，也请把这个问题放进报告中。

もしそうするなら、この問題の報告も入れてください。 - 中国語会話例文集

即便是那样的我也能够很开心的读了那个。。

そんな私でもそれは楽しく読むことができました。 - 中国語会話例文集

他总是那样乐观，无论发生了什么事情。

彼はいつも全く楽観的である，たといどんな事が発生しても． - 白水社 中国語辞典

那些垃圾没有得到处理，于是那样放着堆积成山。

それらのゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。 - 中国語会話例文集

要事先知道他是那样的人，就不该保送他了。

事前に彼がそんな人間だとわかっていたら，彼を推薦派遣すべきでなかった． - 白水社 中国語辞典

她那一双手，不停地揉面，看上去是那样地玲珑。

彼女の両手は，絶え間なく小麦粉をこねている，目をやると本当にきびきびしている． - 白水社 中国語辞典

这里的一切都是那样新奇，如同来到另一般的天地。

ここの一切は何もかもあんなに目新しく，まるで何か別の世界に来たかのようだ． - 白水社 中国語辞典

如果不是那样的话，要说服市场部接受我们的想法是不可能的吧。

そうでなければ、マーケティング部に私たちの考えを受け入れるように説得するのは不可能でしょう。 - 中国語会話例文集

另外，专门确保控制信息的传输的频带 (第 1控制频带、第 2控制频带 )在系统频带两端各准备一个，但是，那样的专用的控制频带也可以在系统频带中的某处准备几个。

また、制御情報の伝送用に専用に確保された帯域(第1、第2制御帯域)は、システム帯域両端に1つずつ用意されていたが、そのような専用の制御帯域はシステム帯域中のどこにいくつ用意されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集