「是－に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図3に画素部の断面図を示す。

图 3是像素部的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図6に続く説明図である。

图 7是续接图 6的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

AUデリミタの後に、SRSとPPSが続く。

在AU定界符之后是 SPS和 PPS。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上がBD-ROM100についての説明である。

以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

浅草来た時は是非食べに来て！

来浅草时一定要来吃！ - 中国語会話例文集

私ならこのように考えます。

我是这样考虑的。 - 中国語会話例文集

いつもお世話になっております。

总是承蒙您的关照。 - 中国語会話例文集

病院に行った方がよい。

还是去医院的好。 - 中国語会話例文集

私は彼に行きたいかと尋ねた。

我问他是否想去。 - 中国語会話例文集

さらにスペシャルサービスです。

是更特别的服务。 - 中国語会話例文集

３月なのに雪が降っていた。

明明是3月却下雪了。 - 中国語会話例文集

300ｇでは以下の価格になります。

300克是以下价格。 - 中国語会話例文集

親しき仲にも礼儀あり

就算是亲密伙伴也得讲礼貌。 - 中国語会話例文集

勝負は常に全力投球。

比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集

あなたに会えてよかったです。

能见到你真是太好了。 - 中国語会話例文集

私はこのように考えていた。

我是这么想的。 - 中国語会話例文集

世界的に有名な本だ。

是世界上有名的书。 - 中国語会話例文集

茶会にでも興じないかね。

就算是茶会都不感兴趣吗。 - 中国語会話例文集

香港に行くのは今日でしたね。

去香港是今天呀。 - 中国語会話例文集

２８日は金曜日ですね。

28号是周五啊。 - 中国語会話例文集

非常に簡単な会話文です。

是非常简单的对话。 - 中国語会話例文集

朝から元気になる曲です！

是从早上起就会活力十足的歌曲！ - 中国語会話例文集

彼は本当に良い夫です。

他真的是个好丈夫。 - 中国語会話例文集

昨日あなたに話したことです。

是我昨天跟你说过的事情。 - 中国語会話例文集

為になる会話でした。

是一场受益良多的谈话。 - 中国語会話例文集

私は猪年に産まれた。

我是猪年生的。 - 中国語会話例文集

本当に時の経つのは早いものです。

真是光阴似箭。 - 中国語会話例文集

正確には彼のテレビだ。

准确的说，是他的电视。 - 中国語会話例文集

出港日はいつになりますか？

离港日是什么时候？ - 中国語会話例文集

それは疑似科学に過ぎない。

那只不过是伪科学。 - 中国語会話例文集

時には怒ることも必要です。

偶尔发脾气也是必要的。 - 中国語会話例文集

彼は選挙に立候補しています。

他是选举的候选人。 - 中国語会話例文集

それについてどう思いましたか？

关于那个你是怎么想的？ - 中国語会話例文集

それをどのように分けますか？

你是怎么区分那个的？ - 中国語会話例文集

この店は2000年に開店した。

这个店是2000年开业的。 - 中国語会話例文集

まだいつになるかわかりません。

还不知道会是什么时候。 - 中国語会話例文集

海外に出かけるのは初めてです。

出国是第一次。 - 中国語会話例文集

彼はあまり人に好かれていない。

他不是很招人喜欢。 - 中国語会話例文集

それは輸送中に損害を受けた。

那个是运输中受损的。 - 中国語会話例文集

調子に乗ってごめんなさい。

是我得意忘形了，对不起。 - 中国語会話例文集

尊敬するに値する人だ。

你是值得尊敬的人。 - 中国語会話例文集

この家は1950年に建てられました。

这栋房子是1950年被建造的。 - 中国語会話例文集

一概には悪い事とは言えない。

不能说都是不好的事。 - 中国語会話例文集

あなたが元気になってよかった。

你能打起精神真是太好了。 - 中国語会話例文集

ここに誰か座っていますか？

这里是谁坐着的。 - 中国語会話例文集

遊ぶのにだってお金がかかる。

玩也是要花钱的。 - 中国語会話例文集

私って、本当に馬鹿・・・

我真是个笨蛋…… - 中国語会話例文集

僕は本当にだめな男です。

我真是个不中用的男人。 - 中国語会話例文集

それが論理的には正しい。

那个在理论上是正确的。 - 中国語会話例文集

それにしても絵が上手なのね。

即使是那样你的画也很好。 - 中国語会話例文集