| 意味 | 例文 |
「昵近だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4092件
弾痕が点々とついている．
弹痕累累
- 白水社 中国語辞典
誰かが門の中に忍び込んで来た．
有人溜进门来了。 - 白水社 中国語辞典
奴隷根性丸出しである．
奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典
繁栄の時代を喜んで迎える．
欣逢盛世 - 白水社 中国語辞典
奴隷根性丸出しである．
奴性十足((成語)) - 白水社 中国語辞典
1週間分の献立表を作る．
计划一个星期的食谱。 - 白水社 中国語辞典
あなたは大根を漬けたことがあるか？
你腌过萝卜吗？ - 白水社 中国語辞典
（炉を囲んで）炉辺で談話する．
围炉夜话 - 白水社 中国語辞典
国は婚姻法を定めた．
国家制定了婚姻法。 - 白水社 中国語辞典
こんなに気持ちいいんだから、外でお弁当を食べようよ。
心情都这么好了，我们就在外面吃便当吧。 - 中国語会話例文集
こんだけまずいといっそ笑えるから、話のネタに飲んでやるよ。
难吃到能让我笑起来，为了今后作为话题我会喝的。 - 中国語会話例文集
そうだったとしても、こんな状態の鈴木さんを巻き込めない。
即使如此也不能把这种状态下的铃木先生/小姐牵扯进来。 - 中国語会話例文集
休日に少し手のこんだ料理を夫のために作ります。
我在休息日会为丈夫做一些略费些功夫的菜。 - 中国語会話例文集
彼らは人々のだまされやすさにつけこんで、大金を稼いでいる。
他们利用人们容易被骗特征，赚取了一大笔钱。 - 中国語会話例文集
こんな大きなパネルを指定の場所まで運ぶのは難しそうだ。
把这么大的显示板搬到那里的话是非常困难的。 - 中国語会話例文集
今年は離婚して5年経ったが、私は再婚する予定だ。
离婚到今年过去5年了，我计划再婚。 - 中国語会話例文集
私のコンピューターは超小型軽量ノート型パソコンだ。
我的电脑是一台超小型的轻量笔记本。 - 中国語会話例文集
いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。
哎呀，居然犯了这样的错误，他也是老了呢。 - 中国語会話例文集
青年はパーティーのためにおしゃれなスーツでめかしこんだ。
青年为舞会穿上了时尚的套装，打扮得很帅。 - 中国語会話例文集
こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。
您对我如此亲切让我于心不安。 - 中国語会話例文集
塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの？
我很在意盐害，在这种地方你能开展农业吗？ - 中国語会話例文集
何十年も生きているが，まだこんな不思議なことを見たことがない．
活了半辈子，还没见过这种怪事。 - 白水社 中国語辞典
あなた方がこんなに親切にご接待くださって，誠に恐縮です．
你们这样热情地招待我，我很不安。 - 白水社 中国語辞典
君がもし再びこんなことをしたら，私は君をただでは済まさないぞ．
你要是再这样，我可不依你。 - 白水社 中国語辞典
我々は親友だ，こんな些細な事を私は意に介しません．
我们是好朋友，这点儿事儿我不在乎。 - 白水社 中国語辞典
こんな暑い日だと言うのに，よくもまあ何をあちこち走り回っているのか？
大热天的，到处跑什么？ - 白水社 中国語辞典
こんなに大切な仕事が完成できなかったら大変だ！
这么重要的任务完不成怎么得了？ - 白水社 中国語辞典
こんなに蒸し暑いところからすると，たぶん後で雨になるだろう．
天气这样闷热，回头多半要下雨。 - 白水社 中国語辞典
あなたがこんなに我々を激励してくださって，我々は本当に感激です！
您这么鼓励我们，我们真感激！ - 白水社 中国語辞典
彼は心臓病を持っていて，こんなに速く歩くのはとても大変だ．
他有心脏病，走这么快可够他戗的。 - 白水社 中国語辞典
君はこんなに甘やかしていると，子供をだめにしてしまう．
你这样惯下去，会害了孩子的。 - 白水社 中国語辞典
こんなに多く時間をお割きくださって，誠に申し訳ありません．
费了你这么多时间，我心里真过不去。 - 白水社 中国語辞典
なんということだ，こんな簡単な仕事さえやり損なうなんて．
好家伙，这么容易的事都搞糟了。 - 白水社 中国語辞典
彼女はどうしてこんな灰色でくすんだ服を着ているのか？
她怎么穿这种灰溜溜的衣服？ - 白水社 中国語辞典
こんなに多くの本をよくもまあ彼1人で持って来たものだ．
这么多书亏他一个人都拿来了。 - 白水社 中国語辞典
君はひどくだらしない，ぼろ靴やぼろ靴下を，こんなにちらかしておくの？
你可太邋遢了，破鞋，烂袜子，就这么摆着？ - 白水社 中国語辞典
こんなに大きくなったのだから，もう自分で生計を立てなければならない．
你这么大了，应该自己立业了。 - 白水社 中国語辞典
昔こんな大干魃があったら，それこそ大騒動になった！
过去要是遇到这样的大旱，那还了得！ - 白水社 中国語辞典
木の下には雑草が生えほうだいの土がこんもりと盛り上がっている．
树下隆起一个长满荒草的土堆。 - 白水社 中国語辞典
こんなに遅くなって，彼は来られるだろうか？私は来られないと思うが．
天这么晚了，他还能来吗？我看他不能来了。 - 白水社 中国語辞典
こんなに大きい広場に黒山のように人だかりがしている．
偌大的广场上站满了黑压压的人群。 - 白水社 中国語辞典
外国語の勉強に（どんな困難があるだろうか→）困難なんてことは全くない．
学外语有什么困难？ - 白水社 中国語辞典
すべて私が悪いのだ，彼を甘やかしてこんなにしたのは．
都是我不好，把他惯成了这样。 - 白水社 中国語辞典
こんなに簡単な公式さえ（忘れることができるだろうか→）忘れられない．
这么简单的公式都忘得了吗？ - 白水社 中国語辞典
私がこんな言い方をするのは，本当のところ全く本意ではないのだ！
我这样说，实在非常违心啊！ - 白水社 中国語辞典
私という人間はずっと以前からこんな習慣があったのだ．
我这个人早就有这么个习惯。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまりにも無能だ，こんなちっぽけな事さえうまくやれない．
他太无能，连这点小事也干不好。 - 白水社 中国語辞典
私がこんなことを言ったのは他意はないのだから，悪く思わないでくれ．
我说这话是无心的，你别见怪。 - 白水社 中国語辞典
こんながらくたの骨董をありがたがるのは君ぐらいのものだ．
只有你才希罕这些破烂古董。 - 白水社 中国語辞典
こんな風に心を鬼にすることが彼女にどうしてできたんだ？
她怎么下得了这样的狠心呢？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
