「昼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大天白日发什么傻呀？

真っ昼間から何をぽかんとしているのか！ - 白水社 中国語辞典

战士们日日夜夜防守边境。

兵士たちは昼となく夜となく国境地帯を守る． - 白水社 中国語辞典

我们吃过午饭再去。

私たちは昼食を終えてから出かけよう． - 白水社 中国語辞典

天已过午，他还没有来。

既に昼を過ぎたのに，彼はまだやって来ない． - 白水社 中国語辞典

响午的太阳火辣辣的。

昼の太陽は焼けつくように熱い． - 白水社 中国語辞典

早上的航班及至中午才起飞。

朝の定期便が昼になってやっと飛び立った． - 白水社 中国語辞典

日夜渴盼着你。

昼となく夜となくあなたを待ち焦がれている． - 白水社 中国語辞典

走了一天一夜山路，又累又困。

一昼夜山道を歩いたので疲れて眠い． - 白水社 中国語辞典

江水日夜不断地流。

川の水は昼夜を分かたず流れる． - 白水社 中国語辞典

她白天忙工作，晚上忙家务。

彼女は昼は仕事に追われ，夜は家事に追われている． - 白水社 中国語辞典

我们在大海上漂泊了一天一夜。

我々は海原を一昼夜にわたって漂った． - 白水社 中国語辞典

抽水机日夜鸣响。

揚水ポンプは昼夜を問わず鳴り続けている． - 白水社 中国語辞典

白天就剩奶奶在家里。

昼間はただ祖母だけが家に残っている． - 白水社 中国語辞典

小声说话吧！他们都午睡了。

小さい声で話しなさい！彼らは皆昼寝しているから． - 白水社 中国語辞典

中午吃的东西都消化完了。

昼食べた物はすっかりこなれた． - 白水社 中国語辞典

大伙儿正在歇晌。

皆はちょうど昼寝をしている最中だ． - 白水社 中国語辞典

歇过晌又干起来了。

昼寝が終わってからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典

暴徒竟敢在光天化日之下行凶。

暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ． - 白水社 中国語辞典

夜间比白天需要更多的留神。

夜は昼間よりもいっそう用心が必要だ． - 白水社 中国語辞典

从白天干到夜晚，连饭都顾不上吃。

昼から夜まで仕事をして，ご飯さえ食べる暇がない． - 白水社 中国語辞典

白天放哨，下晚挨家挨户扎古丁。

昼は見張りに立ち，夕方は一軒々々略奪して回る． - 白水社 中国語辞典

十二点到一点半之间是午饭时间。

12時から1時半までの間は昼食の時間である． - 白水社 中国語辞典

在中国，中饭是一顿主餐。

中国では，昼食は正式の食事である． - 白水社 中国語辞典

中午在路上，他又撞见了这位姑娘。

昼時に道で，彼はまたその娘と出くわした． - 白水社 中国語辞典

逝者如斯夫！不舍昼夜。

（孔子が川のほとりで申されました）過ぎ去って行くもの（→時間）は，この川の水のようなものであろうか！昼夜を分かたず流れ去る． - 白水社 中国語辞典

如果所测定出的色温度相当于室内光 (昼白色、昼光色或白色 )，则将 CNT_IN增1(increment)，如果所测定出的色温度相当于室外光 (晴天色、阴天色或背阴色 )，则将变量 CNT_OUT增 1。

測定された色温度が屋内光（昼白色，昼光色または白色）に相当すれば変数CNT＿INがインクリメントされ、測定された色温度が屋外光（晴天色，曇天色または日陰色）に相当すれば変数CNT＿OUTがインクリメントされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

据说与日光色相比，白色对眼睛更好。

白色は昼光色に比べて目に優しいとのことです。 - 中国語会話例文集

雨后的午后，蜗牛在草叶上散步。

雨上がりの昼下がり、カタツムリが草の葉の上を散歩していました。 - 中国語会話例文集

午饭请在当地的饭店解决或自带盒饭。

昼食は現地のレストラン、又は、お弁当をご持参ください。 - 中国語会話例文集

我睡懒觉起床后吃了午饭，现在在学习。

寝坊してしまい起きた後は昼食を食べ、今勉強しています。 - 中国語会話例文集

那家餐厅午餐时总是人满为患。

そのレストランは昼食時にはいつも人でいっぱいです。 - 中国語会話例文集

那之后我们饿了所以在中午吃了披萨。

その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。 - 中国語会話例文集

现在和铃木还有山田去吃午饭。

今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます。 - 中国語会話例文集

有客人的时候不能去吃午饭吗？

お客さんがいる間は昼食を食べに行けないのですか？ - 中国語会話例文集

我们在海里玩，又在海滩上悠闲地睡了午觉。

私たちは海で遊んだり、ビーチでのんびり昼寝をしたりしました。 - 中国語会話例文集

午饭在小卖部吃了汉堡和热狗。

昼ごはんは、売店でハンバーガーとホットドックを食べました。 - 中国語会話例文集

我很高兴收到你的午宴的邀请。

あなたの昼食会への招待を大変うれしく思います。 - 中国語会話例文集

我今天难得见到了朋友，一起吃了饭。

今日、久し振りに会った友達とお昼ご飯を一緒に食べました。 - 中国語会話例文集

她给我们做了培根蛋面当午饭。

彼女は私たちのために昼食にカルボナーラを作ってくれた。 - 中国語会話例文集

在没有挂窗帘的窗户那里有只猫在午休。

そのカーテンのかかっていない窓のところで猫が昼寝をしていた。 - 中国語会話例文集

我今天从中午开始访问3个客户之后就直接回去。

今日昼から3社の取引先を訪問し直帰します。 - 中国語会話例文集

很多肚子饿了的学生午休时间的时候集合在食堂。

お腹を空かせたたくさんの学生が昼休みに食堂に集まる。 - 中国語会話例文集

虽然白天不怎么冷，但是十月份的晚上正经挺冷的。

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。 - 中国語会話例文集

我以前在午饭和晚饭之间不需要吃什么。

私は昼食と夕食の間に何も食べる必要が無かった。 - 中国語会話例文集

我可以在明天吃午饭时去见你吗？

私は明日の昼食時にあなたに会いに行ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

我们能在25号的中午或下午去那里。

私たちは25日のお昼か午後にそこに行くことができます。 - 中国語会話例文集

我们打算最近去那吃午饭。

私たちは近いうちにそこにお昼を食べにいくつもりです。 - 中国語会話例文集

我在工作地所在的饭田桥附近吃午饭。

私は勤務先がある飯田橋駅周辺で昼食をとります。 - 中国語会話例文集

我在上班的地方饭神乐桥附近吃午饭。

私は勤務先の神楽坂周辺で昼食をとります。 - 中国語会話例文集

那之后我们饿了所以午饭去吃了披萨。

その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。 - 中国語会話例文集