「显得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他显得苍老了。

彼はたいへん老けて見える． - 白水社 中国語辞典

这个院子显得空落落的。

この庭はがらんとしている． - 白水社 中国語辞典

他显得有些老相。

彼は年より幾らか老けて見える． - 白水社 中国語辞典

这显得理短一截。

これは明らかに筋が通らない． - 白水社 中国語辞典

上衣显得窄小。

上着は小さいように見える． - 白水社 中国語辞典

我们的老师比起实际年龄要显得年轻。

私たちの先生は年の割に若く見える。 - 中国語会話例文集

你拿那个包的话，那个包显得异常的大。

あなたが持つと、そのバッグがやたら大きく見えます。 - 中国語会話例文集

主要人物是一个显得很疲惫的刑警。

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。 - 中国語会話例文集

他的表情总是显得像是不安的样子。

彼の表情はいつも不安そうに曇っている。 - 中国語会話例文集

做饭好的话会显得女性魅力值很高。

料理上手だと女子力が高く見える。 - 中国語会話例文集

他的脸因长了玫瑰痤疮显得很红。

彼女の顔は酒さで赤かった。 - 中国語会話例文集

少年在老师面前显得窘迫不安。

少年は教師の前で恥じ入っているようだった。 - 中国語会話例文集

多年的奔波使他显得特别苍老。

長年の苦労は彼をめっきり老けさせた． - 白水社 中国語辞典

越是卖弄越显得鄙陋无知。

自慢すればするほど浅薄無知と思われる． - 白水社 中国語辞典

他一开始弹钢琴，就显得出手不凡。

彼がピアノを弾き始めるや，腕のすごさがわかった． - 白水社 中国語辞典

这裙子的颜色显得太村俗了。

このスカートの色はとてもやぼったく見える． - 白水社 中国語辞典

那两只眼睛使他显得很精神。

その目の表情が彼をエネルギッシュに見せている． - 白水社 中国語辞典

有了电灯，煤油灯就显得落伍了。

電灯ができると，石油ランプは時代後れに見える． - 白水社 中国語辞典

红旗在雪山的陪衬下，显得分外鲜艳。

赤旗が雪に映えて，いっそう鮮やかに見える． - 白水社 中国語辞典

老同学一见面显得特别亲热。

同窓生が出会うと格別親しい感じがする． - 白水社 中国語辞典

经过润饰，旧家具显得美观了。

磨きをかけたので，古い家具はきれいになった． - 白水社 中国語辞典

他的神态和服装都显得很庄重。

彼の表情態度と服装はとても重々しく見える． - 白水社 中国語辞典

战士们个个显得威风。

兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている． - 白水社 中国語辞典

第二天他显得格外喜兴。

次の日彼は特別楽しげに見えた． - 白水社 中国語辞典

雨后，树显得特别绿。

雨の後，木々は殊のほか緑が鮮やかなようだ． - 白水社 中国語辞典

他显得很潇洒。

彼はいかにもあか抜けしているように見える． - 白水社 中国語辞典

生活有时会显得严酷。

生活は時にはいかにも過酷に見えることがある． - 白水社 中国語辞典

爸爸那阴暗的脸色，显得十分可怕。

父さんの暗い面持ちは，全く恐ろしく見える． - 白水社 中国語辞典

他的脸色显得非常阴森森的。

彼の顔つきはとても陰気で気味悪く見える． - 白水社 中国語辞典

他显得十分英武。

彼はいかにもきりっとしているように見える． - 白水社 中国語辞典

几个队员显得异常勇猛。

何人かの隊員は特別勇猛であるように見えた． - 白水社 中国語辞典

这里的福利条件显得特别优厚。

ここの福利条件は特別手厚いように見える． - 白水社 中国語辞典

这些工艺品显得悦目。

これらの工芸品はいかにも美しく見える． - 白水社 中国語辞典

马路上显得格外噪杂。

大通りは特別騒々しいようである． - 白水社 中国語辞典

这种衣服，你这个年纪显得有点儿扎眼。

この種の服は，あなたの年では少し派手に見える． - 白水社 中国語辞典

那特务的面孔显得格外狰狞。

そのスパイの顔つきはとりわけ凶暴に見える． - 白水社 中国語辞典

这一次显得特别郑重。

この度は特に厳粛であるように見える． - 白水社 中国語辞典

男同志做针线活儿，总是显得很拙笨。

男の人が針仕事をすると，どうも不器用に見える． - 白水社 中国語辞典

他对这次考试，显得十分自信。

彼は今回の試験に対しては，自信たっぷりであった． - 白水社 中国語辞典

她的白礼服配上黑皮肤显得很漂亮。

彼女の白いドレスは漆黒の肌に素晴らしく映えていた。 - 中国語会話例文集

女性的皮肤在自然光照耀下显得最白最美。

女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。 - 中国語会話例文集

他连坐两天火车，显得很疲倦。

彼は2日続けて汽車に乗っているので，くたびれて眠そうに見える． - 白水社 中国語辞典

枫树叶子像火一样红，松柏显得更苍翠了。

カエデが火のように赤く，松やカシワがいっそう濃緑に見える． - 白水社 中国語辞典

古老的泰山越发显得崔嵬了。

古い歴史を持つ泰山はますます高くそびえ立っているように見える． - 白水社 中国語辞典

节日的南京路，越发显得繁华热闹。

祝日の南京路は，ますますにぎやかで活気にあふれているようだ． - 白水社 中国語辞典

满屋是书，显得异常纷乱。

部屋じゅう本だらけで，とてもごたごたしているように見える． - 白水社 中国語辞典

雾气一散，四处显得十分开豁。

霧が晴れると，あたりはすっかり広々としてすがすがしかった． - 白水社 中国語辞典

她的脸在灯光下显得那样苍白，那样严峻。

彼女の顔は灯火の下で青白く，かつ厳しく見えた． - 白水社 中国語辞典

将军披着大衣，显得十分威武。

将軍は肩からオーバーを羽織っており，いかにも威風堂々としている． - 白水社 中国語辞典

脸上红一阵，白一阵，显得很难堪。

顔は赤くなったり青くなったり，とてもばつが悪いように見える． - 白水社 中国語辞典