| 例文 |
「显示单元」を含む例文一覧
該当件数 : 531件
另外，成像辅助线可以根据用户使用指示体所指示的所需位置被显示在显示单元18中。
また、ユーザが指示物体を用いて指示した所望の位置に合わせて表示部18に撮影補助線を表示させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，控制单元 15可以仅清除显示单元 18中起点坐标和终点坐标附近的成像辅助线。
また、制御部15は、始点座標及び終点座標の近傍にある表示部18に表示される撮影補助線のみを消去してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 240可以在选择画面中包括所需时间，以及在选择画面中包括剩余驱动时间。
表示部240は、所要時間を選択画面に含めるとともに残駆動時間を選択画面に含めることとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 140可以在选择画面中包括所需时间，以及在选择画面中包括剩余驱动时间。
表示部140は、所要時間を選択画面に含めるとともに残駆動時間を選択画面に含めることとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
更优选地，由复制源设备 100的显示单元 140显示图 3所示的选择画面 141。
より具体的には、図3に示したような選択画面141がダビング元装置100の表示部140によって表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 112是发送设备 100中包括的显示部分，并且在显示屏幕上显示各种信息。
表示部112は、送信装置100が備える表示手段であり、表示画面に様々な情報を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A到 12C是示出在根据本发明的第一实施例的显示单元上显示的代表图像的显示示例的图；
【図12】本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される代表画像の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A到 15C是示出在根据本发明的第一实施例的显示单元上显示的多视点图像的显示转换示例的图；
【図15】本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A到 12C是示出在根据本发明的第一实施例的显示单元 285上显示的代表图像的显示示例的图。
図12は、本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される代表画像の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图12C示出在图12B所示的合成处理期间、显示代表图像作为最初在显示单元285上显示的图像的示例。
図12（c）には、図12（b）に示す合成処理中に、表示部285に最初に表示される画像として代表画像が表示される例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A到 16C是示出在根据本发明的第一实施例的显示单元 285上显示的多视点图像的显示转换示例的图。
図13乃至図16は、本発明の第1の実施の形態における表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13C示出在图 13B所示的合成处理期间在显示单元 285上显示的多视点图像的显示转换示例。
図13（c）には、図13（b）に示す合成処理中に、表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14C示出在图 14B所示的合成处理期间在显示单元 285上显示的多视点图像的显示转换示例。
図14（c）には、図14（b）に示す合成処理中に、表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15C示出在图 15B所示的合成处理期间在显示单元 285上显示的多视点图像的显示转换示例。
図15（c）には、図15（b）に示す合成処理中に、表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16C示出在图 16B所示的合成处理期间在显示单元 285上显示的多视点图像的显示转换示例。
図16（c）には、図16（b）に示す合成処理中に、表示部285に表示される多視点画像の表示遷移例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A示出紧接在完成 2视点图像的成像动作之后在显示单元 285上显示的进度情况通知屏幕 510。
図18（a）には、2視点画像の撮像動作が終了した直後に表示部285に表示される進捗状況通知画面510を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18B示出紧接在完成 2视点图像的记录处理之后在显示单元 285上显示的进度情况通知屏幕 510。
図18（b）には、2視点画像の記録処理が終了した直後に表示部285に表示される進捗状況通知画面510を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19A示出紧接在完成多视点图像的成像动作之后在显示单元 285上显示的进度情况通知屏幕 520。
図19（a）には、多視点画像の撮像動作が終了した直後に表示部285に表示される進捗状況通知画面520を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19B和 19C示出在执行多视点图像的合成处理的同时在显示单元 285上显示的进度情况通知屏幕 520。
図19（b）および（c）には、多視点画像の合成処理が行われている間に、表示部285に表示される進捗状況通知画面520を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19C示出紧接在完成所有的多视点图像的合成处理之后在显示单元 285上显示的进度情况通知屏幕 520。
なお、図19（c）には、全ての多視点画像の合成処理の終了直後に、表示部285に表示される進捗状況通知画面520を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19D示出紧接在完成多视点图像的记录处理之后在显示单元 285上显示的进度情况通知屏幕 520。
図19（d）には、多視点画像の記録処理が終了した直後に表示部285に表示される進捗状況通知画面520を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20A示出紧接在完成多视点图像的成像动作之后在显示单元 285上显示的进度情况通知屏幕 530。
図20（a）には、多視点画像の撮像動作が終了した直後に表示部285に表示される進捗状況通知画面530を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20B和 20C示出在执行多视点图像的合成处理的同时在显示单元 285上显示的进度情况通知屏幕 530。
図20（b）および（c）には、多視点画像の合成処理が行われている間に、表示部285に表示される進捗状況通知画面530を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20D示出紧接在完成多视点图像的记录处理之后在显示单元 285上显示的进度情况通知屏幕 530。
図20（d）には、多視点画像の記録処理が終了した直後に表示部285に表示される進捗状況通知画面530を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21A示出紧接在完成多视点图像的成像动作之后在显示单元 285上显示的进度情况通知屏幕 540。
図21（a）には、多視点画像の撮像動作が終了した直後に表示部285に表示される進捗状況通知画面540を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21B和 21C示出在执行多视点图像的合成处理的同时在显示单元 285上显示的进度情况通知屏幕 540。
図21（b）および（c）には、多視点画像の合成処理が行われている間に、表示部285に表示される進捗状況通知画面540を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21D示出紧接在完成多视点图像的记录处理之后在显示单元 285上显示的进度情况通知屏幕 540。
図21（d）には、多視点画像の記録処理が終了した直後に表示部285に表示される進捗状況通知画面540を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，如果不在显示单元 285上显示多视点图像 (步骤 S902)，则执行代表图像生成处理 (步骤 S940)。
一方、多視点画像が表示部285に表示されていない場合には（ステップS902）、代表画像生成処理が行われる（ステップS940）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，显示控制单元 280在显示单元 285上用转换的分辨率显示用于显示的视点 j图像 (步骤S972)。
続いて、表示制御部280が、解像度変換された表示用の視点j画像を表示部285に表示させる（ステップS972）。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，取景器、接近眼部传感器和信息显示单元设置在照相机的背面。
一般的に、ファインダ、接眼検知センサおよび情報表示装置は、カメラの背面側に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
该附图中所写的文字“向上”是为了便于表示可变角度显示单元 801的方位的符号。
図中のバリアングル表示部801に記載された「上」の文字は、バリアングル表示部801の向きを示すために記載した便宜的な記号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，可以围绕轴 805(与轴 804垂直的轴 )打开和闭合可变角度显示单元 801。
また、バリアングル表示部801を軸805（軸804に垂直な軸）を中心として回動させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据另一实施例的手册提供系统的显示单元的示图；
【図4】本発明の他の実施例による使用説明書提供システムのディスプレイ部を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，如果用户选择注意事项，则显示单元 130显示关于选择的注意事项的信息。
このとき、ユーザが注意事項を選択すれば、ディスプレイ部130は、注意事項に対する情報を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在用户操纵项的功能之后，电视 100的操作状态可显示在显示单元130的剩余部分 130a或 130b上。
ユーザが各項目を制御した後、テレビ100の動作状態がディスプレイ部130の残りの部分130b又は130aに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.实施例 (控制左右图像信号的输出：的在显示单元上按网格模式显示的左右图像的例子 )
1．一実施の形態（左右画像信号の出力制御：表示部に左右画像をチェッカー表示する例） - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 19(下面将参照图 2来加以说明 )用左图像信号显示左图像并用右图像信号显示右图像。
表示部19（後述する図2参照）には、左画像信号により左画像が表示され、右画像信号により右画像が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出了根据输入到信号处理器件 10中的左图像信号而在显示单元 19中显示的左图像的例子。
図4Aは、信号処理装置10に入力する左画像信号によって表示部19に表示される左画像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出了根据输入到信号处理器件 10中的右 (左？ )图像信号而在显示单元19中显示的右图像的例子。
図4Bは、信号処理装置10に入力する左画像信号によって表示部19に表示される右画像の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于这个缘故，用户就能够裸眼识别显示在显示单元19中的左右图像。
このため、ユーザは裸眼で表示部19に表示される左右画像を確認することができ、利便性が向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中，显示在显示单元 18上的图像 40A表示从后向前排队的 4个人。
図3において、表示部18に表示された画像40Aに、4人の人物が手前から奥へ一列に並んでいる様子が表示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
构成该连接单元106的连接部件具有例如使得显示单元 102能够在 Z-Y平面内旋转 180度的结构。
この接続部106を形成する接続部材は、例えば、表示部102をZ−Y平面内で180度回転できる構造を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出由显示控制单元 222在显示单元 260的画面 G24上显示执行结果“已保存到收藏夹”的示例。
図4には、表示制御部222が、実行結果である「お気に入りに登録しました」を表示部260の画面G24に表示させた例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当立体显示单元 11用作成像模式中的电子取景器时，显示控制单元 56在立体显示单元 11中，将由立体显示控制单元 45组合的立体图像数据显示为直通图像。
表示制御部56は、撮影モード時において立体表示部11が電子ビューファインダとして使用される際に、立体表示制御部45によって合成された立体画像データを立体表示部11にスルー画として表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入单元 12b是在用户使用图像处理装置 10时输入各种指示操作的部件，包括设置在显示单元 12a的显示画面上的触摸面板键以及按钮键，该按钮键包括配置在显示单元12a的周围的数据键和开始键等。
入力部12bは、ユーザが画像処理装置10を使用する際に各種指示操作を入力する手段であり、表示部12aの表示画面上に設けられたタッチパネルキーと、表示部12aの周囲に配置されたテンキーやスタートキーなどを含む押しボタンキーとを備えて構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一设计中，可将一个广播流呈现于在移动广播接收器 110处的显示单元 122上，且可将另一广播流呈现于在外部装置 150处的显示单元 156上。
別の設計では、1つのブロードキャストストリームは、モバイルブロードキャスト受信機110におけるディスプレイユニット122上で提示されることができ、別のブロードキャストストリームは、外部デバイス150におけるディスプレイユニット156上で提示されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在不一致的情况中，即，在监视器 11的色度 x、y和亮度 Y的值被改变的情况中，控制单元 4将显示在 GUI显示单元 3上的第二指针 38的坐标位置改变到改变后的色度 x、y的位置，以便将第二指针 38显示在 GUI显示单元 3上 (步骤 S18)。
一致しない場合、すなわち、モニタ11の色度x，y及び輝度Yが変更された場合、制御部4は、GUI表示部3に表示される第2のポインタ38の座標位置を、変更された色度x，yの位置に変えて、GUI表示部3に表示させる（ステップS18）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中，显示单元 45还充当图像摄取装置 10的取景器，并且用户在查看显示在显示单元 45上的图像的同时设定画面组成并且按压充当操作输入单元 47的快门按钮来指示图像摄取。
この場合において、表示部45は、撮像装置10のファインダとしての機能も担っており、ユーザは、表示部45に表示される画像を見ながら構図を定め、操作入力部47としてのシャッタボタンを押下して、画像の撮像を指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S33中，调节器 52基于从读出单元 51供应的观看环境信息以及从外部输入的显示单元 61的屏幕尺寸 r′生成引导信息，并且向显示单元 61供应所述引导信息，从而显示所述引导信息。
ステップS33において、調整部52は、読出部51から供給される視聴環境情報と、外部から入力される表示部61のスクリーンサイズr´とに基づいて、誘導情報を生成し、表示部61に供給して表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S20中，依赖性显示生成单元 24向屏幕显示单元 25提供用于显示在步骤S19中生成的依赖性显示屏幕的显示信号，以便在屏幕显示单元 25上显示出依赖性显示屏幕。
そして、次のステップS20で、依存関係表示作成部24は、ステップS19で作成した依存関係表示画面を表示させるための表示信号を画面表示部25に対して供給し、画面に表示部25に対して当該依存関係表示画面を表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
