| 例文 |
「显示模」を含む例文一覧
該当件数 : 221件
显示模式表示输出是 2D显示模式还是 3D显示模式。
表示モードは、出力が2D表示モードか3D表示モードかを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
“显示模式”能够采用 3D显示模式或 2D显示模式。
「表示モード」は、3D表示モードか2D表示モードかを利用することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦选择输入端子，投影机 1的显示模式，就从历史影像显示模式切换为 1画面显示模式。
入力端子が選択されると、プロジェクタ1の表示モードは、履歴映像表示モードから1画面表示モードへ切替えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，如图 7中所说明的，投影机 1的显示模式从历史影像显示模式切换成 1画面显示模式。
これにより、図7で説明したように、プロジェクタ1の表示モードは、履歴映像表示モードから1画面表示モードに切替わる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示再生装置的 2D显示模式与 3D显示模式的差异的图。
【図19】再生装置の2D表示モードと3D表示モードの違いを示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示再生装置 200的 2D显示模式与 3D显示模式的差异的图。
図19は再生装置200の2D表示モードと3D表示モードの違いを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示该多显示模式的画面例。
このマルチ表示モードの画面例を、図11に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示该依次显示模式的画面例。
この順次表示モードの画面例を図12に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
再次参考图 4中的流程图，如果在步骤 S12中判定显示模式不是 3D显示模式，则判断所设置的显示模式是否是用于左通道或右通道的显示模式 (步骤 S14)。
図4のフローチャートの説明に戻ると、ステップS12で3D表示モードでないと判断した場合には、左チャンネル又は右チャンネルだけの表示モードか否か判断する（ステップS14）。 - 中国語 特許翻訳例文集
再次参考图 4中的流程图，如果在步骤 S14中判定所设置的显示模式不是用于两个通道中的任一个的显示模式，则判断所设置的显示模式是否是运动图像的重复交替显示模式 (步骤 S16)。
再び図4のフローチャートの説明に戻ると、ステップS14で一方のチャンネルだけの表示モードでないと判断した場合には、動画の繰り返し交互表示モードか否か判断する（ステップS16）。 - 中国語 特許翻訳例文集
再次参考图 4中的流程图，如果在步骤 S16中判定所设置的显示模式不是运动图像的显示模式，则判断所设置的显示模式是否是静止图像的交替显示模式 (步骤 S18)。
再び図4のフローチャートの説明に戻ると、ステップS16で動画の表示モードでないと判断した場合には、静止画の交互表示モードか否か判断する（ステップS18）。 - 中国語 特許翻訳例文集
将使显示装置 400输出 2D影像的显示模式称作 2D显示模式，将使显示装置 400显示 3D影像的显示模式称作 3D显示模式。
表示装置400に2D映像を出力させる表示モードを2D表示モードといい、表示装置400に3D映像を表示させる表示モードを3D表示モードという。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 2D显示模式的情况下进行 2D合成 (S405)。
2D表示モードの場合は2D合成が行われる（S405）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 3D显示模式的情况下进行 3D合成 (S404)。
3D表示モードの場合は3D合成が行われる（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。
次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
BD-J对象的显示模式有可能是“2D显示模式”、“3D显示模式”、“维持以前的值”，在记载有“维持以前的值”的情况下，从加法器 10取得以前的显示模式而利用。
BD-Jオブジェクトの表示モードは「2D表示モード」、「3D表示モード」、「以前の値を維持」の可能性があり、「以前の値を維持」が記載されている場合は加算器10より以前の表示モードを取得して利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
BD-J对象的显示模式有可能是“2D显示模式”、“3D显示模式”、“维持以前的值”，在记载有“维持以前的值”的情况下，从加法器 10取得以前的显示模式并使用。
BD-Jオブジェクトの表示モードは「2D表示モード」、「3D表示モード」、「以前の値を維持」の可能性があり、「以前の値を維持」が記載されている場合は加算器10より以前の表示モードを取得して利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明 1画面显示模式及历史影像显示模式各自的投影机的工作的图。
【図6】1画面表示モードおよび履歴映像表示モードの各々におけるプロジェクタの動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明 1画面显示模式及历史影像显示模式各自的投影机的工作的图。
【図8】1画面表示モードおよび履歴映像表示モードの各々におけるプロジェクタの動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明 1画面显示模式及历史影像显示模式的各自的投影机 1的工作的图。
図6は、1画面表示モードおよび履歴映像表示モードの各々におけるプロジェクタ1の動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明 1画面显示模式及历史影像显示模式各自的投影机 1的工作的图。
図8は、1画面表示モードおよび履歴映像表示モードの各々におけるプロジェクタ1の動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可构成为仅包括它们中的 1个显示模式并且附加与它们不同的显示模式。
例えば、これらのうち1つの表示モードのみを含み、これらとは別の表示モードを加える構成としても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在当前的显示模式是已被要求的显示模式的情况下，不特别进行处理。
なお、現在の表示モードがすでに要求された表示モードである場合には特に処理は行なわれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
本图的第 1段表示 2D显示模式的帧期间，第 2段表示 3D显示模式的帧期间。
本図の第1段目は、2D表示モードにおけるフレーム期間を示し、第2段目は、3D表示モードにおけるフレーム期間を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 1段表示 2D显示模式中的转送期间，第 2段表示 3D显示模式中的转送期间。
第1段目は、2D表示モードにおける転送期間を示し、第2段目は、3D表示モードにおける転送期間を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，参照图 3对显示模式进行说明。
ここで図3を参照して表示モードについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10090中，CPU300判断是否要求了显示模式的变更。
S10090にて、CPU300は、表示モードの変更が要求されたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于手势操作的显示模式的迁移动作
・ジェスチャー操作による表示モードの遷移動作 - 中国語 特許翻訳例文集
显示模式只要具备至少2个模式即可。
なお、表示モードは少なくとも2つのモードを備えればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 19的左侧表示 2D显示模式时的输出模型。
図19の左側には2D表示モード時の出力モデルが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在进行了 2D合成的情况下，输出是 2D显示模式。
2D合成を行った場合、出力が2D表示モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在进行了 3D合成的情况下，输出是 3D显示模式。
3D合成を行った場合、出力が3D表示モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，基于“显示模式”选择是进行 2D合成还是 3D合成 (S404)。
次に「表示モード」に基づき2D合成か3D合成かを選択する（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 30的列表中，模式 9为不能利用3D显示模式。
図30のリストでは、モード9は3D表示モード不可となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
若在步骤 S401判定为是连拍图像文件 ( “是”的情况 )，则在步骤 S403，转移到多显示模式或依次显示模式，使用该显示模式选择新的主图像 (步骤 S404)。
ステップS401で連写画像ファイルと判定されると（Yesの場合）、ステップS403で、マルチ表示モードか順次表示モードへ移行し、この表示モードを使って新たな主画像を選択する（ステップS404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 8A所示，在通常实时取景显示模式时显示放大框111a，通过选择该放大框 111a而从通常实时取景显示模式转移到放大实时取景显示模式。
図8（a）に示すように、通常ライブビュー表示モード時には拡大枠111aが表示され、この拡大枠111aの選択がなされることで通常ライブビュー表示モードから拡大ライブビュー表示モードへの移行がなされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，当 m＝ 1时，将显示模式决定为“通常模式”，当 m≥ 2时，在“比较模式”、“同时显示模式”、“个别切换模式”以及“复合切换模式”之间进行切换来决定显示模式。
かかる場合、m＝1の場合には、表示モードを「通常モード」に決定し、m≧2の場合には、「比較モード」、「同時表示モード」、「個別切替モード」および「複合切替モード」の間で切り替えて表示モードを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 CPU131确定显示模式被设置 (步骤 S11)，则 CPU131判断所设置的显示模式是否是 3D显示模式 (步骤 S12)。
表示モードの設定処理があることをCPU131が判断すると（ステップS11）、CPU131は、その設定された表示モードが3D表示モードか否か判断する（ステップS12）。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，1画面显示模式和历史影像显示模式之间的切换，基于从遥控器 4或操作部经由操作接受部 64输入的显示模式的切换命令，由投影机 1内部的控制部来执行。
そして、1画面表示モードと履歴映像表示モードとの間の切替えは、リモコン4または操作部から操作受付部64を介して入力される表示モードの切替指令に基づいて、プロジェクタ1内部の制御部によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示本发明实施方式 1中的多显示模式的画面例的图。
【図11】本発明の実施の形態1におけるマルチ表示モードの画面例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示本发明实施方式 1中的依次显示模式的画面例的图。
【図12】本発明の実施の形態1における順次表示モードの画面例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在步骤 S403的显示模式下，从当前的主图像开始显示。
例えば、ステップS403の表示モードでは、現在の主画像から表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示通常实时取景显示模式中的图像信号取入范围的图。
【図3】通常ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示放大实时取景显示模式中的图像信号取入范围的图。
【図5】拡大ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示通常实时取景显示模式中的图像信号取入范围的图。
図3は、通常ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，CPU 112继续进行与通常实时取景显示模式对应的动作。
この場合に、CPU112は、通常ライブビュー表示モードに対応した動作を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示放大实时取景显示模式中的图像信号取入范围的图。
図5は、拡大ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该判断中，例如在通过操作部 113指示了转移至通常实时取景显示模式的情况下、在数码相机 100的菜单画面上指示了转移至通常实时取景显示模式的情况下，判断为将实时取景显示模式转移至通常实时取景显示模式。
この判定においては、例えば、操作部113によって通常ライブビュー表示モードへの移行が指示された場合、デジタルカメラ100のメニュー画面上で通常ライブビュー表示モードへの移行が指示された場合に、ライブビュー表示モードを通常ライブビュー表示モードに移行させると判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示通常实时取景显示模式中的图像信号的取入范围的图。
【図3】通常ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6A和图 6B是表示放大实时取景显示模式中的图像信号的取入范围的图。
【図6】拡大ライブビュー表示モードにおける画像信号の取込範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
