| 意味 | 例文 |
「显示设备」を含む例文一覧
該当件数 : 514件
音频信号也经由预定的路线被输出到显示设备 3。
オーディオ信号も所定の経路を介して表示装置3に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可选地，处理器 130可以将媒体信息传递到显示设备 160。
任意選択で、プロセッサ130は、メディア情報をディスプレイ装置160に渡してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B是处于操作状态的图 1的示例性显示设备的示意性剖视图。
【図4B】作動中である図1の例示的なディスプレイ装置の概略断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在许多实施例中，显示设备 10具有正方形或矩形形状。
多くの実施形態において、ディスプレイ装置10が正方形状又は矩形状を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B是处于操作状态的图 1中所示的显示设备的示意性剖视图。
図4A及び図4Bは、動作中である図1の例示的なディスプレイ装置の概略断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出了显示图 3的半帧 1的显示设备的操作。
図4Aは、図3のフィールド1を表示しているディスプレイ装置の動作を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出了显示图 3的半帧 2的显示设备的操作。
図4Bは、図3のフィールド2を表示しているディスプレイ装置の動作を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像显示设备 400为将图像数据显示为三维图像的立体显示器。
画像表示装置400は、画像データを三次元画像として表示する立体ディスプレイである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出图 1中的整圆周立体图像显示设备的配置示例的框图。
【図12】図1の全周囲立体画像表示装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据该实施例的图像显示设备 100的配置的框图；
【図4】本実施形態に係る画像表示装置100の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本实施例的图像显示设备 100的配置的框图。
図4は、本実施形態に係る画像表示装置100の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解了根据本发明一示范性实施例的 2D/3D显示设备；
【図4】本発明の一実施形態による二次元／三次元再生装置を図示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解了根据本发明一示范性实施例的 2D/3D显示设备 430。
図4は、本発明の一実施形態による二次元／三次元再生装置を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入 /输入接口 158例如允许操作输入设备 160与显示设备 162连接。
入出力インタフェース158は、例えば、操作入力デバイス160や、表示デバイス162を接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示图 1中所示的显示设备的配置示例的方框图；
【図3】図1に示した表示装置の一構成例を表ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，显示设备 20A将该照片列表发送到移动设备 10A(步骤 S3)。
次に、表示装置20Aは、モバイル機器10Aに対して写真一覧を送信する（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，移动设备 10A向显示设备 20A发送地址获取请求 (步骤 S5)。
次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aに対してIPアドレス取得要求を送信する（ステップS5）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，显示设备 20A向移动设备 10A发送 IP地址 (步骤 S6)。
次に、表示装置20Aは、モバイル機器10Aに対してIPアドレスを送信する（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，移动设备 10B向显示设备 20B发送照片获取请求 (步骤 S8)。
次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bに対して写真取得要求を送信する（ステップS8）。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示设备20A的网络接口部分 24接收该照片获取请求。
表示装置20Aのネットワークインターフェース部24は、この写真取得要求を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动设备 10B和显示设备 20B的用户通过将移动设备 10B用作用户接口而操作显示设备 20B，或者直接操作显示设备 20B，使得存储在显示设备 20B的存储部分 25中的照片被显示在显示输出部分 23中，并且可以由用户观看。
モバイル機器10Bおよび表示装置20Bのユーザは、モバイル機器10Bをユーザーインターフェースとして表示装置20Bを操作し、あるいは表示装置20Bを直接操作することにより、表示装置20Bの記憶部25に記憶された写真を表示出力部23に表示し、その写真を見ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当显示设备 20A具有全局 IP地址时，流程前进到步骤 S111至 S114。
表示装置20AがグローバルIPアドレスを持っている場合には、以下のステップS111〜S114に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，移动设备 10A检查是否已经获取了显示设备 20A的 IP地址 (步骤 S111)。
まず、モバイル機器10Aは、表示装置20AのIPアドレスを既に取得済みかどうかを調べる（ステップS111）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，移动设备 10A获取显示设备 20A的 IP地址 (步骤 S112)。
次に、モバイル機器10Aは、表示装置20AのIPアドレスを取得する（ステップS112）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，移动设备 10B从显示设备 20B获取照片的列表 (步骤 S13到 S14)。
次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bから写真一覧を取得する（ステップS13〜S14）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，移动设备 10B向显示设备 20B发送照片发送请求 (步骤 S20)。
次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bに対して写真送信要求を送信する（ステップS20）。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动设备 10A和显示设备 20A的用户通过将移动设备 10A用作用户接口来操作显示设备 20A，或者直接操作显示设备 20A，使得存储在显示设备 20A的存储部分 25中的照片被显示在显示输出部分 23中，并且可以由用户观看。
モバイル機器10Aおよび表示装置20Aのユーザは、モバイル機器10Aをユーザーインターフェースとして表示装置20Aを操作し、あるいは表示装置20Aを直接操作することにより、表示装置20Aの記憶部25に記憶された写真を表示出力部23に表示し、その写真を見ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，用户向显示设备 20A给出选择照片的指令 (步骤 S201)。
まず、ユーザは、表示装置20Aに対して写真を選択するための指示を行う（ステップS201）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，移动设备 10A从显示设备 20A获取照片列表 (步骤 S61到 S63)。
まず、モバイル機器10Aは、表示装置20Aから写真一覧を取得する（ステップS61〜S63）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，移动设备 10B向显示设备 20B发送 IP地址获取请求 (步骤 S66)。
次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bに対してIPアドレス取得要求を送信する（ステップS66）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，显示设备 20B向移动设备 10B发送 IP地址 (步骤 S67)。
次に、表示装置20Bは、モバイル機器10Bに対してIPアドレスを送信する（ステップS67）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，移动设备 10A向显示设备 20A发送照片发送请求 (步骤 S69)。
次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aに対して写真送信要求を送信する（ステップS69）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，移动设备 10A从显示设备 20B获取照片的列表 (步骤 S71到 S75)。
まず、モバイル機器10Aは、表示装置20Bから写真一覧を取得する（ステップS71〜S75）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，移动设备 10A向显示设备 20A发送照片获取请求 (步骤 S81)。
次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aに対して写真取得要求を送信する（ステップS81）。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示设备 20B的网络接口部分 24接收该照片获取请求。
表示装置20Bのネットワークインターフェース部24は、この写真取得要求を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，移动设备 10A从显示设备 20A获取照片的列表 (步骤 S31到 S33)。
次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aから写真一覧を取得する（ステップS31〜S33）。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，移动设备 10A向显示设备 20B发送照片获取请求 (步骤 S37到 S38)。
次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Bに対して写真取得要求を送信する（ステップS37〜S38）。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示设备 20A的网络接口部分 24接收该照片获取请求。
表示装置20Aのネットワークインターフェース部24は、この写真取得要求を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是从显示设备 20B获取照片的序列图。
図12は、表示装置20Bから写真を取得する場合のシーケンス図を表すものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，移动设备 10A向显示设备 20B发送照片发送请求 (步骤 S49到 S50)。
次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Bに対して写真送信要求を送信する（ステップS49〜S50）。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示设备 20A对应于根据本发明一个实施例的“第二网络设备”的具体示例。
表示装置20Aは、本発明における「第2のネットワーク機器」の一具体例に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，移动设备 10A获取显示设备 20A的 IP地址 (步骤 S93到 S94)。
次に、モバイル機器10Aは、表示装置20AのIPアドレスを取得する（ステップS93〜S94）。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，移动设备 50远程控制显示设备 20A(步骤 S97)。
最後に、モバイル機器50は、表示装置20Aに対して、機器の遠隔操作を行う（ステップS97）。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入和输出接口 158例如连接到操作输入设备 160或显示设备 162。
入出力インタフェース158は、例えば、操作入力デバイス160や、表示デバイス162を接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出根据本发明实施例的成像显示设备的配置示例的框图；
【図19】本発明を適用した撮像表示装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出应用了本发明的成像显示设备的配置示例的框图；
【図19】本発明を適用した撮像表示装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出应用了本发明的成像显示设备的配置示例的框图。
図19は、本発明を適用した撮像表示装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
辅助数据（例如，菜单）也可以在本地在显示设备中生成。
補助データは、表示装置においてローカルに生成されることもできる（例えばメニュー）。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了可视地检查存储器 41中的缺陷，显示设备可以连接到固态成像设备 1，使得在测试模式中从图像接口 44输出的图像数据输出到显示设备。
また、メモリ41の欠陥を目視によって確認するために、固体撮像装置1に表示装置を接続し、テストモード時に画像I／F44から出力される画像データを当該表示装置に出力するように構成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，主要显示设备110可以是住宅的客厅中的电视机，而次要显示设备 120可以是另一个房间中的电视机。
実施例によっては、第1のディスプレイ・デバイス110が住宅の居間のテレビジョンであり、第2のディスプレイ・デバイス120が別の部屋のテレビジョンであることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
