| 意味 | 例文 |
「显示面板」を含む例文一覧
該当件数 : 240件
如图 6中所示，图像显示设备 100包括显示视频图像的液晶显示面板 134和提供在液晶显示面板 134的显示屏幕上的 +1/4波长板 114。
図6に示すように、画像表示装置100においては、映像を表示する液晶表示パネル134を備え、液晶表示パネル134の表示面上に＋1／4波長板114を設置している。 - 中国語 特許翻訳例文集
面板驱动电路720依据图形生成电路719所提供的数据来驱动显示面板721，以在显示面板 721上显示节目视频或上述各种屏幕。
パネル駆動回路720は、グラフィック生成回路719から供給されたデータに基づいて表示パネル721を駆動し、番組の映像や上述した各種の画面を表示パネル721に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，光源可以被布置在显示面板 112的外围边缘周围，并且可以通过使用散射面板等散射来自光源的光，将光输出给显示面板 112。
例えば、表示パネル112の周辺部に光源を配置し、当該光源からの光を拡散板等で拡散することで表示パネル112に光を出射してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第 (n+1)帧周期Fn+1的寻址周期 ADDR内，数据驱动电路给显示面板 15的数据线提供黑数据的数据电压，并将该黑数据寻址到显示面板 15的像素。
データ駆動回路は、第n＋1フレーム期間Fn＋1のアドレス期間ADDR、ブラックデータのデータ電圧を表示パネル15のデータラインに供給して表示パネル15のピクセルにブラックデータをアドレッシングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第 (n+3)帧周期 Fn+3的寻址周期 ADDR期间，数据驱动电路给显示面板 15的数据线提供黑数据的数据电压，并将该黑数据寻址到显示面板15的像素。
データ駆動回路は、第n＋3フレーム期間Fn＋3のアドレス期間ADDRにブラックデータのデータ電圧を表示パネル15のデータラインに供給して表示パネル15のピクセルにブラックデータをアドレッシングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，面板入射侧偏振片 2A设置在液晶显示面板 2的入射侧 (背光 3那一侧 )，并且面板出射侧偏振片 2B设置在液晶显示面板 2的出射侧 (显示侧 )上。
このように、液晶表示パネル2の入射側（バックライト3の側）にはパネル入射側偏光板2A、出射側（表示側）にはパネル出射側偏光板2Bがそれぞれ設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
驱动电路 16按照存储装置 13或存储卡 20中存储的图像数据，驱动显示面板 17，在该显示面板 17上显示图像、操作画面等。
駆動回路16は、記憶装置13やメモリカード20に記憶される画像データに従って表示パネル17を駆動し、当該表示パネル17に画像、操作画面等を表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示装置50可包括显示面板100，所述显示面板100包括上基底、下基底以及位于上基底和下基底之间的液晶层。
表示装置50は表示パネル100を備え、表示パネル100は、上部基板と、下部基板と、上部基板と下部基板との間に封入されている液晶層と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
驱动电路 141基于被供给的显示用数据来驱动显示面板 142，将显示用数据所表示的图像、操作画面等显示到显示面板 142。
駆動回路141は、供給された表示用データに基づいて表示パネル142を駆動し、表示パネル142に表示用データが表す画像、操作画面等を表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
触摸面板显示器 130由液晶面板等所构成的显示面板 132以及与显示面板 132重叠配置的对被用户的手指按压的位置进行检测的触摸面板 134构成。
タッチパネルディスプレイ130は、液晶パネル等で構成された表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたユーザの指で押圧された位置を検出するタッチパネル134とで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
触摸面板显示器 130由通过液晶面板等构成的显示面板 132以及重叠于显示面板 132配置的检测被用户手指按压了的位置的触摸面板 134构成。
タッチパネルディスプレイ130は、液晶パネル等で構成された表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたユーザの指で押圧された位置を検出するタッチパネル134とで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
触摸面板显示器 130以由液晶面板等构成的显示面板 132、与显示面板 132重叠配置的检测被用户的手指按压的位置的触摸面板 134而构成。
タッチパネルディスプレイ130は、液晶パネル等で構成された表示パネル132と、表示パネル132に重ねて配置されたユーザの指で押圧された位置を検出するタッチパネル134とで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
麦克风 1S主要在显示面板的前面和周围捕获声音，并且例如布置在显示面板 1H的边缘。
マイク1Sは、表示パネル1Hの正面およびその近傍の音声を主に取得するものであり、例えば、表示パネル1Hの周縁に配置されている。 マイク1Sは、例えば、マイクロフォンなどを含んで構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一控制信号产生单元 21输出显示面板控制信号 CDIS，以使数据在如图 8、12、14、15和 18中所示的寻址周期 ADDR期间写入到显示面板 15上。 另一方面，第一控制信号产生单元 21在没有数据的垂直消隐周期 VB期间不输出显示面板控制信号 CDIS。
第1制御信号発生部21は、図8、図12、図14、図15、及び図18に示されたアドレス期間ADDRに表示パネル15にデータが記入されるように表示パネル制御信号CDISを出力する一方、データがないバーチカルブランク期間VBに表示パネル制御信号CDISを出力しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是示出根据另一示例实施例的显示面板的第一基板的平面图；
【図5A】図1に示す表示パネルの単位セルとレンチキュラーレンズとの間の配置関係を説明するための平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶显示面板 134包括液晶层、经过该液晶层的相对透明电极以及滤色器。
液晶表示パネル134は、液晶層、液晶層を挟んで対向する透明電極、カラーフィルタ等から構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
与在显示面板侧调整图像颜色的情况相比，可以显著地限制亮度的降低。
そして、表示パネル側で画像の色合いを調整する場合と比較すると、輝度の低下を大幅に抑えることが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶显示面板 134包括液晶层、彼此面对并且夹着液晶层的透明电极、滤色器等。
液晶表示パネル134は、液晶層、液晶層を挟んで対向する透明電極、カラーフィルタ等から構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当施加相应于亮度的一个电压时，液晶显示面板 134的每一个像素发光。
液晶表示パネル134の各画素は、輝度に応じた電圧が印加されることによって発光する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当驱动一个正常液晶显示器时，如图 4中所示，对每一帧反转极性，以驱动液晶显示面板。
通常の液晶表示パネルの駆動においては、図4のように1フレーム毎に極性を反転させて駆動を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
具有预定的定向状态的液晶分子被填充到显示面板 112的由玻璃等制成的透明板之间的空间中。
表示パネル112は、ガラス等の透明板の間に所定の配向状態を有する液晶分子が封入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
门控驱动器 113是驱动显示面板 112的门控总线线路 (未示出 )的驱动器。
ゲートドライバ113は、表示パネル112のゲートバスライン（図示せず）を駆動するためのドライバである。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示面板 15可选择为需要背光单元的保持型显示设备。
表示パネル15は、バックライトユニットを要するホールドタイプ表示素子として選択することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
背光型液晶显示面板包括薄膜晶体管 (TFT)基板和滤色器基板。
透過型液晶表示パネルは、薄膜トランジスター(Thin Film Transistor: 以下、“TFT”とする)基板とカラーフィルター基板を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 11在第 n帧周期 Fn的寻址周期 ADDR期间产生显示面板控制信号 CDIS。
制御部11は、第nフレーム期間Fnのアドレス期間ADDR間表示パネル制御信号CDISを発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 11在第 n帧周期 Fn的寻址周期 ADDR期间产生显示面板控制信号 CDIS。
制御部11は、第nフレーム期間Fnのアドレス期間ADDRの間、表示パネル制御信号CDISを発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 11在第 (n+2)帧周期 Fn+2的寻址周期 ADDR期间产生显示面板控制信号CDIS。
制御部11は、第n＋2フレーム期間のアドレス期間ADDRの間、表示パネル制御信号CDISを発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 11在第 (n+3)帧周期 Fn+3的寻址周期 ADDR期间产生显示面板控制信号CDIS。
制御部11は、第n＋3フレーム期間Fn＋3のアドレス期間ADDRの間、表示パネル制御信号CDISを発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，将参照图 2描述柱状透镜 410和显示面板 300的像素之间的布置。
まず、図2を参照してレンチキュラーレンズ410と液晶表示パネル300の画素との間の配置関係について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
各种键 39配置在显示面板 38的旁边，是用于用户进行各种指示输入的键。
各種キー39は、表示パネル38の隣に配置されており、ユーザが各種指示入力を行うためのキーである。 - 中国語 特許翻訳例文集
右视透镜 22透射来自右视光源 32的光，并且使得该光穿过图像显示面板 15导向到观看者的右眼 1b。
右眼用レンズ22が、右眼用光源32からの光を透過して、これを画像ディスプレイパネル15を介して視聴者の右眼1bに向ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
左视透镜 21透射来自左视光源 31的光，并且使得该光穿过图像显示面板 15导向到观看者的左眼 1a。
左眼用レンズ21が、左眼用光源31からの光を透過して、これを画像ディスプレイパネル15を介して視聴者の左眼1aに向ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
同步驱动元件 50电连接至像素化背光源 30的光源 31、32以及图像显示面板 15。
同期駆動要素50が、ピクセル化されたバックライト30の光源31、32及び画像ディスプレイパネル15と電気的に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和 4B显示了将已经以每秒 60帧成像的 2D图像和 3D图像显示在显示面板上时的操作的关系。
ただし、図4は、60フレーム／秒で撮影された2次元画像と3次元画像を表示パネルに表示する場合の動作関係を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，在所述驱动系统的情况中，必须实际上以可视帧率 (60Hz)的四倍 (240Hz)的速度驱动所述显示面板。
しかしながら、この駆動方式の場合、視認されるフレームレート（60Hz）の実に4倍もの速度（240Hz）で表示パネルを駆動する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10图示了电视接收机 200的显示面板 216上显示的视频示例。
図10は、テレビジョン受像機200の表示パネル216に表示される映像の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为在显示面板 216上显示初始屏幕的方法，例如，可以使用国际公开No.2008/093780中公开的处理。
表示パネル216への初期画面の表示処理については、例えば国際公開第2008／093780号に開示されたものを用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
活动模式是指在显示面板 216上仅显示一个应用程序提供的信息的模式。
また、アクティブモードとは、一つのアプリケーションにより提供される情報のみが表示パネル216に表示されるモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示面板 17例如由液晶面板、有机 EL(Electro Luminescence)面板等构成，基于驱动电路 16的动作来显示任意的图像。
表示パネル17は、例えば、液晶パネル、有機EL（Electro Luminescence）パネル等によって構成され、駆動回路16の動作に基づいて、任意の画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 2所示，接触式传感器 18例如设置在数码相框 10的显示面板 17的框上。
接触式センサ18は、図2に示すように、例えば、デジタルフォトスタンド10の表示パネル17の枠に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 2所示，图像传感器 19例如设置在数码相框 10的显示面板 17的框上。
イメージセンサ19は、図2に示すように、例えば、デジタルフォトスタンド10の表示パネル17の枠に設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过 CPU11、驱动电路 16以及显示面板 17等协同动作，来发挥显示部 110的功能。
CPU11、駆動回路16、及び、表示パネル17等が協働して動作することにより、表示部110として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1，显示面板 100中显示的箭头方向表示将栅极导通电压施加到多条栅极线的顺序。
図1を参照すると、表示パネル100に点線で示した矢印方向は、ゲート線にゲートオン電圧が印加される順序を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 2，左眼图像数据 L1和 L2以及右眼图像数据 R1被交替地输入到显示面板 100。
図2を参照すると、左眼イメージデータL1、L2と右眼イメージデータR1が交互に表示パネル100に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在输入白图像之后，从显示面板 100的顶部到底部写入右眼图像 101’和 102’。
例えば、ホワイトイメージデータが入力された後、右眼映像101’、102’が表示パネル100の上から下へ向かって描かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，可根据显示面板 100的操作输入黑图像数据代替白图像数据 (参照图 8)。
ここで、表示パネル100の作動方式によって、ホワイトイメージデータの代わりにブラックイメージデータが入力されてもよい（図8参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
偏振的改变引起通过附于显示面板组件 300的偏振器的光的透射率的改变。
このような偏光の変化は、表示板組立体300に付着された偏光子により光の透過率変化として現れる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如图 5所示，算术电路1N使得显示面板 1H同时显示广播画面 11和可视电话画面 12和 13。
例えば、演算回路1Nは、図5に示したように、表示パネル1Hに対して、放送映像11と、テレビ電話画像12，13とを同時に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，部分画面 4在对应方的 VC设备 2的显示面板 1H上显示为可视电话画面。
これにより、その部分映像4が相手先のVC装置2においてテレビ電話映像として表示パネル1Hに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此实施例中，为了防止由于缺乏液晶的响应速度以及缺乏亮度而发生串扰，采用了用于增加液晶显示面板的驱动频率并在液晶显示面板 134上将一帧的右侧和左侧图像显示两次的方法。
液晶の応答速度の不足に起因するクロストークの発生、及び輝度不足等を解消するため、本実施形態では、液晶パネルの駆動周波数を高め、左右の画像の1フレームを液晶表示パネル132に2度表示させる（書き込む）という手法を採用している。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
