| 意味 | 例文 |
「显 示」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9433件
此时，在触摸面板显示器 380中，显示图 9所示的画面。
このとき、タッチパネルディスプレイ380には、図9に示す画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，在触摸面板显示器 380中，显示图 12所示的画面。
このとき、タッチパネルディスプレイ380には、図12に示す画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A是示出一个画面显示中的停止记录状态的显示画面的一个例子的图。
図11（a）は一画面表示における記録停止中の表示画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B是示出划分显示中的停止记录状态的显示画面的一个例子的图。
図11（b）は分割表示における記録停止中の表示画面である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了用于显示复合图像 102的显示装置 103a、103b、103c和 103d的 2x2排列。
図3は、合成画像102を表示するためのディスプレイデバイス103a，103b，103c，103dの2×2アレイを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是显示了根据本发明的实施例的 3D图像显示系统的配置示例的视图；
【図1】本発明の一実施形態に係る3D画像表示システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是显示了每个场景的高潮评估值的变化以及图像的显示的示例的视图；
【図2】各シーンの盛り上がり評価値の変化と画像の表示の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是显示了每个场景的高潮评估值的变化以及图像的显示的示例的视图。
図2は、各シーンの盛り上がり評価値の変化と画像の表示の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15中所示的 3D图像显示系统包括传送器 71和显示控制器 72。
図15の3D画像表示システムは、送信装置71と表示制御装置72から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出了显示图 3的半帧 1的显示设备的操作。
図4Aは、図3のフィールド1を表示しているディスプレイ装置の動作を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出了显示图 3的半帧 2的显示设备的操作。
図4Bは、図3のフィールド2を表示しているディスプレイ装置の動作を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1显示了能够显示 2D图像和 3D图像两者的图像系统的构造示例。
図1に、2次元画像と3次元画像の両方を表示できる画像システムの構築例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A是通过应用显示图 5A的文档时的显示画面的示例。
図16（a）は、図5（a）の文書をアプリケーションで表示させたときに表示画面の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示部 110基于来自控制部 120的控制，显示图像数据所表示的图像。
表示部110は、制御部120からの制御に基づいて、画像データが表す画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，显示部 110显示变换后的图像数据所表示变换图像 (步骤 S105)。
次に、表示部110は、変換された画像データが表す変換画像を表示する（ステップS105）。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-6.由显示控制部分所显示的客户 (guest)OS组选择屏幕的示例
1−6． 表示制御部によって表示されるゲストOSグループ選択画面の一例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-6.由显示控制部分所显示的客户 OS组选择屏幕的示例 ]
［1−6．表示制御部によって表示されるゲストOSグループ選択画面の一例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示调用复印功能的工作流时的显示部的显示画面的推移。
【図5】コピー機能についてのワークフロー呼出時の表示画面の遷移を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，例如在触摸面板显示器 130中显示图 6所示的起始画面 6000。
このとき、たとえば、タッチパネルディスプレイ130には、図6に示すホーム画面6000が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示便携式电话的显示器之显示推移的其他例子的图。
【図11】携帯電話のディスプレイの表示推移の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，例如，在触摸面板显示器 130上显示图 6所示的主页画面 6000。
このとき、たとえば、タッチパネルディスプレイ130には、図6に示すホーム画面6000が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如在触摸面板显示器 130上显示如图 6所示的主页画面 6000。
このとき、たとえば、タッチパネルディスプレイ130には、図6に示すホーム画面6000が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示上述触摸面板显示器上显示的画面例的说明图。
【図5】前記タッチパネルディスプレイに表示される画面例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示装置 30向用户显示经解码视频数据，且可包含各种显示装置中的任一者，例如，阴极射线管、液晶显示器 (LCD)、等离子显示器、有机发光二极管(OLED)显示器或另一类型的显示装置。
表示デバイス30は、復号ビデオデータをユーザに対して表示するものであり、陰極線管、液晶ディスプレイ（LCD）、プラズマディスプレイ、有機発光ダイオード（OLED）ディスプレイ、または別のタイプの表示デバイスなど、様々な表示デバイスのいずれかを備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
大显虎威
堂々たる威風を大いに示す． - 白水社 中国語辞典
老人显出了为难的样子。
老人は困った様子を示した． - 白水社 中国語辞典
具体地讲，当图像捕获次序信息指示例如先 L图像后 R图像的次序时，控制器 218将 L图像的显示时刻设置为由显示时刻信息指示的显示时刻，将 R图像的显示时刻设置为比该显示时刻晚预定时间段的显示时刻。
具体的には、撮像順情報がL画像、R画像の順を表す場合、コントローラ218は、例えば表示時刻情報が表す表示時刻をL画像の表示時刻とし、その表示時刻から所定の時間だけ後の表示時刻をR画像の表示時刻とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地讲，当图像捕获次序信息指示先 L图像后 R图像的次序时，控制器 218将 L图像的显示时刻设置为由关于 L图像的显示时刻信息所指示的显示时刻，将 R图像的显示时刻设置为比该显示时刻晚预定时间段的显示时刻。
具体的には、撮像順情報がL画像、R画像の順を表す場合、コントローラ218は、L画像の表示時刻情報が表す表示時刻をL画像の表示時刻とし、その表示時刻から所定の時間だけ後の表示時刻をR画像の表示時刻とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，可以在图像捕获装置的显示部分 121上显示与外部连接的显示设备 135上所显示的图像相同的立体图像。 可替代地，例如如图 16中所示，在图像捕获装置的显示部分 121上显示指示“输出在电视机上”的文本等。
なお、この際には、撮像装置の表示部（モニタ）121には、外部に接続された表示装置135と同じ立体画像を表示してもよいし、例えば図16に示すように、撮像装置の表示部（モニタ）121に外部出力中などの文字を表示してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
13.根据权利要求 9所述的摄像设备，其特征在于，所述显示控制单元进行控制，以在所述显示单元上显示所述第二类型显示对象的显示范围中显示表示不能进行触摸操作的向导。
13. 前記表示制御ユニットは、前記表示ユニットに表示される前記第2の種別の表示オブジェクトの表示範囲にはタッチ操作ができないことを示すガイダンスを表示するように制御することを特徴とする請求項9乃至12の何れか1項に記載の撮像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
如以上这样，根据本实施方式，由于根据显示装置的立体视显示能力对显示装置指示适当的显示速率，所以不会有标题切换时的显示速率的设定与播放列表再生时的显示速率不一致的情况。
以上のように本実施形態によれば、表示装置における立体視表示ケーパビリティに応じて、適切な表示レートを表示装置に指示するので、タイトル切り替え時の表示レートの設定と、プレイリスト再生時における表示レートとが食い違うことはありえない。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，即使图像监控装置 20侧的显示器 28上的显示方式从故障消息显示 (故障画面 70显示 )转移到模拟信息显示 (模拟信息画面 80显示 )，也继续图像形成装置 10侧的显示器 15上的故障消息显示 (故障画面 60显示 )。
つまり、画像モニタリング装置20側のディスプレイ28上での表示態様がトラブルメッセージ表示（トラブル画面70表示）からシミュレーション情報表示（シミュレーション情報画面80表示）に遷移したとしても、画像形成装置10側のディスプレイ15上のトラブルメッセージ表示（トラブル画面60表示）は継続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
5.根据权利要求 1至 3中任意一个的显示控制系统，其中只要显示信息获取部分获取第一显示信息时，该显示信息获取部分就获取第二显示信息。
5. 前記表示情報取得手段は、前記第1の表示情報を取得する度に、前記第2の表示情報を取得する、請求項1乃至4のいずれかに記載の表示制御システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，包括 CPU 41到显示控制器 47和检测部分 59的装置用作允许显示部分 48(包括显示部分48的装置 )显示图像的显示控制装置。
この場合、CPU41ないし表示制御部47、及び、検出部59を有する装置は、表示部48（を有する装置）に画像を表示させる表示制御装置として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，标记为“影像显示”的功能方块代表影像显示程序，在所述显示程序中，源装置 100S的影像显示设备 140在源装置 100S的处理电路 110的控制下显示多维条形码影像。
また、“画像表示”付き機能ブロックは、画像表示プロセスを表し、そのうち、ソース装置100Sの画像表示装置140は、ソース装置100Sの処理回路110の制御の下で、マルチ次元バーコード画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示控制部 30是通过控制显示部 15，在显示部 15的画面上显示规定的用户界面(UI)图像、讯息或缩略图像等的显示驱动程序。
表示制御部30は、表示部15を制御することにより表示部15の画面に所定のユーザインターフェース（UI）画像やメッセージやサムネイル画像などを表示させるディスプレイドライバである。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于这个缘故，显示单元 19能够在显示区中并排地显示左右图像，在此，该显示区是通过将由确定单元 13确定的图像显示区分割为预定的数量而得到的。
このため、表示部19は、判別部13が判別した画像表示領域を所定の数に分割した表示領域に左右画像を隣り合わせて表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种三维 (3D)图像显示设备和 3D图像显示方法，具体地，涉及一种 3D图像显示设备和 3D图像显示方法，其具有显示表示设备状态、操作条件等的图标的OSD(on-screen display，随屏显示 )功能。
本発明は、3次元画像表示装置及び3次元画像表示方法に係り、特に、装置状態や動作条件等を示すアイコン等を表示するOSD（オン・スクリーン・ディスプレイ）機能を備えた3次元画像表示装置及び3次元画像表示方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，解码设备从 3D视频显示设备获得指示 3D视频显示设备的显示方法的信息，并在显示方法是在连续的不同定时显示 L-R对的方法时，执行上述显示控制处理。
この場合、復号装置は、3Dビデオ表示装置の表示方法を表す情報を3Dビデオ表示装置から取得し、その表示方法がLRペアを連続する異なるタイミングで表示する方法である場合、上述した表示制御処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，通过触摸显示范围 a中所显示的表示快门速度 (Tv值 )的显示对象 (图9A中的显示“1/125”)，产生用于改变快门速度的显示，此外，通过触摸操作该显示对象，可以改变快门速度。
例えば、表示範囲aに表示されたシャッタースピード（Tv値）を示す表示オブジェクト（図9（A）における「1／125」の表示）をタッチすることで、シャッタースピードを変更するための表示が行われ、更にタッチ操作することでシャッタースピードを変更することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9说明显示的用户选择屏幕页面的例子；
【図9】ユーザ選択画面の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出列表重新显示处理的流程图。
【図6】リスト再表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.图像显示设备的配置的示例
2．画像表示装置の構成例 - 中国語 特許翻訳例文集
2.图像显示设备的配置的示例
［2．画像表示装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
[三维图像显示系统的配置示例 ]
［3次元画像表示システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 9显示的是隐式相互认证的示例；
【図9】暗黙の相互認証の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
[3D图像显示系统的配置示例 ]
［3次元画像表示システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 7显示本发明的实施例的示意图。
図7は、本発明の実施形態の概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 10A和 10B说明互换的线的显示示例。
入れ替わった場合の表示例は図10で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是显示了信号线的驱动波形示例的图；
【図11】信号線の駆動波形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
