「显 示」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在此情况中，x轴的显示范围从 0.213到 0.413，并且 y轴的显示范围从 0.229到0.429。

このとき、x軸の表示範囲は、0．213〜0．413、y軸の表示範囲は、0．229〜0．429となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在连续的不同定时将 L-R对显示在 3D视频显示设备 202上。

これにより、3Dビデオ表示装置202には、LRペアが連続する異なるタイミングで表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

节目视频等依据面板驱动电路 720的控制显示在显示面板 721上。

表示パネル721は、パネル駆動回路720による制御に従って番組の映像などを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示面板 112根据从外部源施加的信号显示图像。

表示パネル112は、外部からの信号の印加に応じて画像を表示するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示面板 112通过顺序地扫描多条扫描线来显示图像。

表示パネル112は、複数の走査線に対する順次走査により画像を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及一种显示设备、显示方法以及计算机程序。

本発明は、表示装置、表示方法およびコンピュータプログラムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果用户按下了复印按钮，则操作面板 7在显示部 7a上显示复印设定画面。

ユーザがコピーボタンを押すと、操作パネル7は、表示部7aにコピー設定画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若用户按下复印按钮，则操作面板 7在显示部 7a上显示复印画面。

ユーザがコピーボタンを押すと、操作パネル7は、表示部7aにコピー画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由显示部显示基于从记录部再生的图像信号的图像。

記録部から再生された画像信号に基づく画像は、表示部によって表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

视频编码器 110进行用于在显示部 111上显示图像的各种处理。

ビデオエンコーダ110は、表示部111に画像を表示させるための各種処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以延迟该指定，直到临近显示或即将显示之前为止。

仕様（specification）は、表示に近づくまで、または、表示の直前まで遅延されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 305显示 (稍后要说明的 )事件设置所需的用户接口。

表示部305は、後述するイベント設定のためのユーザインタフェースを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，控制部 101使进行了图像处理的图像显示在显示部 105上。

そして、制御部101は、画像処理した画像を表示部105に表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部 41例如有液晶画面等，其可显示各种信息。

表示部41は、例えば、液晶画面等を有し、各種情報を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3D为根据实施方式的在显示屏幕上显示图标的框图；

【図3D】実施例に従って、表示画面に現れるアイコンを例示するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应地，在显示单元 191中依次显示所述图像 (历史图像 )。

これにより、その合成画像（履歴画像）が表示部191に順次表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11B中，也显示了没有反转地显示的所拍摄的图像 136来作为参考。

なお、図11Bには、参考のために、反転表示しなかった場合の撮像画像136も示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，各监视相机的图像被显示在画面内的相应显示窗口内。

この場合、各監視カメラの画像は、画面内の対応する表示ウィンドウに表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14A和 14B显示了本实施例中假定的图像流的显示安排。

図14に、この形態例で想定する画像ストリームの表示スケジュールを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17D显示了左眼图像 L和右眼图像 R的显示时序。

図17（D）は、左眼用画像Lと右眼用画像Rの表示タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32E显示了左眼图像 L和右眼图像 R的显示时序。

図32（E）は、左眼用画像Lと右眼用画像Rの表示タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 32G显示了左眼图像 L和右眼图像 R的显示时序。

図32（G）は、左眼用画像Lと右眼用画像Rの表示タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是从观看显示在显示单元 16上的图像的用户的上面来看的图。

図10は、表示部16に表示されている画像を見ているユーザを頭上から見た図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应地，用户能够听见与显示单元 14所显示的图像对应的声音。

これにより、ユーザは、表示部14に表示されている画像に対応する音声を聴くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在显示面板 216上显示与用户所选择的频道对应的视频。

そのため、表示パネル216には、ユーザの選択チャネルに対応した画像が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，需要说明的是，显示终端 11包括由生产线等量产的多个显示终端。

なお、表示端末11は、生産ライン等により量産される複数の表示端末を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，说明将 DPF1A、1B的显示部 11所显示的照片进行放大的情况。

ここでは、DPF1A、1Bの表示部11に表示される写真データを拡大する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，存储部 130存储用于使显示部 110进行显示的图像数据 (步骤 S101)。

まず、記憶部130は、表示部110に表示させるための画像データを記憶する（ステップS101）。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示切换开关 32是用于切换所显示的图像的开关。

表示切替スイッチ32は、表示する画像を切り替えるためのスイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是显示图 1的三维图像显示装置的信号波形的图表；

【図2】図1の立体映像表示装置の信号波形を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参照图 1和图 9描述显示装置 50是液晶显示器的情况。

以下、図1及び図9に基づき、表示装置50が液晶表示装置である場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，显示面板 100可如下显示左眼图像 101和 102。

例えば、表示パネル100は、左眼映像101、102を以下のように表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部分 130具有显示从控制部分 140输出的信息的功能。

表示部130は、制御部140から出力された情報を表示する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部分 230具有显示从控制部分 240输出的信息的功能。

表示部230は、制御部240から出力された情報を表示する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，对于显示部 160显示的内容，也可不限定于投影仪 100的状态。

また、表示部160が表示する内容についても、プロジェクター100の状態に限られない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像数据取得部 110a和显示控制部 110b进行后述的显示控制处理。

画像データ取得部110aと表示制御部110bとは、後述の表示制御処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部 140例如包括驱动电路 141和显示面板 142而构成 (参照图 3)。

表示部140は、例えば、駆動回路141と表示パネル142とを含んで構成される（図3参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照图 6说明显示控制装置 100进行的显示控制处理。

次に、表示制御装置100が行う表示制御処理を、図6を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上述实施方式中，假设显示装置为照片显示装置而进行了说明。

上記実施形態では、表示装置を写真表示装置として説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

此情况下的显示控制装置 100适当地连接在外部的存储部、显示部等上。

この場合の表示制御装置100は、適宜、外部の、記憶部、表示部等に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着在步骤 S23中，将存储在存储部 22内的充电信息显示到显示部 23上。

続くステップS23では、記憶部22に記憶した充電情報を表示部23に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在终端装置 4中，显示装置 51是显示操作画面等的装置。

端末装置4において、表示装置51は、操作画面などを表示する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，UI控制部分 140在显示装置 200上仅仅显示立体图像。

この場合に、UI制御部140は、表示装置200にその立体視画像のみを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部，用于显示反映了上述存储部中存储的上述默认设定的设定内容；

表示部は、記憶部に記憶したデフォルト設定を反映した設定内容を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，显示部件 16结束字符输入画面 WND的图像数据的显示。

この場合、表示部16は、文字編集画面WNDの画像データの表示を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，调节器 52向显示单元 61供应引导信息，从而显示引导信息。

そして、調整部52は、誘導情報を表示部61に供給して表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，显示单元 110的示例包括 LCD、有机 EL显示器等。

ここで、表示部110としては、例えば、LCDや有機ELディスプレイなどが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，显示单元 210的示例包括 LCD、有机 EL显示器等。

ここで、表示部210としては、例えば、LCDや有機ELディスプレイなどが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，显示设备 20B向显示设备 20A发送照片获取请求 (步骤 S9)。

次に、表示装置20Bは、表示装置20Aに対して写真取得要求を送信する（ステップS9）。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，显示设备 20A向显示设备 20B发送照片 (步骤 S10)。

最後に、表示装置20Aは、表示装置20Bに対して写真を送信する（ステップS10）。 - 中国語 特許翻訳例文集