「显 示」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在可由 UE 10执行的各种应用程序当中有 web浏览器，其使显示器 402能够示出网页。

UE10で実行可能な種々のアプリケーションに、ウェブブラウザがあり、これにより、ディスプレイ402は、ウェブページを示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为此时的便携式终端显示器 250上的画面图像，例如图 14的画面 17所示。

この時の携帯端末ディスプレイ250での画面イメージとしては、例えば図14の画面17に示すものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图10示出的1100显示了在WT接收机801的接收机天线上的示例性复合信号1002和相联系的频率信息。

図10は、WT受信機801の受信アンテナにおける具体例の複合信号1002及び関係する周波数情報を説明する図1100である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12示出的 1300显示了在 WT 801已经改变了频带选择和附着点之后的示例性发射机信令。

図12は、WT801がその帯域選択及び接続点を変更した後の具体例の送信機シグナリングを説明する図1300である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，通过使用图 5，将描述由信息处理设备 10显示的主页屏幕的另一示例。

次に、図5を用いて情報処理装置10が表示させるホーム画面の他の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将描述根据本实施方式的信息处理设备 10所显示的播放器屏幕的示例。

まず、図7を用いて、本実施形態に係る情報処理装置10が表示させるプレーヤー画面の一例について説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将利用图 4来描述根据本实施例、由信息处理装置 10显示的主屏幕的示例的结构。

まず初めに、図4を用いて、本実施形態に係る情報処理装置10が表示させるホーム画面の一例について、その構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将利用图 5来描述信息处理装置 10所显示的主屏幕的另一个示例。

次に、図5を用いて情報処理装置10が表示させるホーム画面の他の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将描述根据本实施例的信息处理装置 10所显示的播放器屏幕的示例。

まず、図7を用いて、本実施形態に係る情報処理装置10が表示させるプレーヤー画面の一例について説明をする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是用于描述在验证服务器中初始显示屏幕的确定处理的示例的流程图。

【図12】認証サーバにおける初期表示画面の判定処理の一例を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A示出了整体处理，而图 6B显示了处理每个单独组件 (步骤 606)的细节。

図6は処理全体を示し、図7は個々のコンポーネントそれぞれの処理（ステップ606）の詳細である。 - 中国語 特許翻訳例文集

作业棒 Jb的横棒的长度，基于以作业列表的剩余时间算出的执行时间来显示。

ジョブバーJbの横バーの長さは、ジョブリストの残時間表示で算出した実行時間に基づいて表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

于是，按下‘单位切换’的图标按钮B6时，除了显示图 3所示的弹出画面P1的内容，即作业 ID：

このように「単位切替」のアイコンボタンB6を押下すると、図3に示したポップアップ画面P1の内容である、ジョブID： - 中国語 特許翻訳例文集

视频解码器 14可输出视频帧 26以驱动显示器装置 (图 1中未展示 )。

ビデオデコーダ14は、ディスプレイデバイス（図1に図示せず）を駆動するために、ビデオフレーム26を出力することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20显示了根据这里所描述的多个方面的、用于实体的位置识别的示例性方法2000的流程图。

図20は、本明細書に記載の諸態様による、エンティティの位置を特定するための方法の一例2000の流れ図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是显示从两侧接受光的光重定向棱镜的实施例的使用的示意性侧视图；

【図7】両側から光を受け入れる光再方向付けプリズムの実施形態の使用について示す模式側面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3的示意图显示并入有本发明的实施例的投影设备 10的基本布置。

模式図としての図3は、本発明の実施形態を組み込んだ投影装置10についての基本的構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 15A，将“北海道”、“岩手”和“秋田”显示为作为搜索候选项的联系人信息所分类的示例性县区名称。

図15（A）では、検索候補としての連絡先情報が分類された都道府県名の例である「北海道」、「岩手県」、「秋田県」が表示された。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于执行根据本发明一个示例实施例的显示控制程序的计算机的功能框图；

【図3】本発明の実施形態に係る表示制御プログラムを実行するコンピュータの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当用户输入开始记录命令时，CPU 102在 CRT 108上显示记录模式选择屏幕 (步骤 S1)。

ユーザが記録の開始を指示すると、CPU102は記録モードを選択するための画面をCRT108に表示する（ステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当P4图片被解码时，存储在DPB中的I0图片被读取并被提供到显示器(未示出)。

また、P4ピクチャの復号時、DPBに記憶されたI0ピクチャは読み出され、図示せぬディスプレイに供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，同样在图 7所示的配置中，可以实现其遮板对外部光不起作用的显示图像观看眼镜 200。

従って、図7の構成においても、外光に対してはシャッターが機能しない表示画像鑑賞用メガネ200を実現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将说明形成三维图像显示系统 10中的图像信号处理设备 20的详细配置示例。

次に、3次元画像表示システム10を構成する画像信号処理装置20の詳細な構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示窗口 320可展示电子服务指南 (ESG)，其还可被称作节目指南、频道指南等。

ディスプレイウィンドウ320は、電子サービスガイド（ESG）を示し、それはまた、番組ガイド、チャネルガイドなどと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5展示支持拖放用户接口的实例显示屏幕 500。

図5は、ドラッグ・アンド・ドロップ・ユーザインタフェースをサポートするディスプレイスクリーン500の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1显示的是用于执行安全会话密钥生成的无线发射 /接收单元的示例；

【図1】セキュリティ保護されたセッション鍵生成を実行するための無線送信／受信ユニットの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2显示的是被配置作为执行无线通信的手持话机的终端的示例；

【図2】無線通信を実行するためのハンドセット（携帯電話）として構成された端末の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23是示出由解码系统 200中的控制器 218执行的显示控制处理的流程图。

図23は、復号システム200のコントローラ218による表示制御処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将说明包括在 3D图像显示系统 10中的图像信号处理设备 20的详细配置示例。

次に、3次元画像表示システム10を構成する画像信号処理装置20の詳細な構成例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出根据第一实施例的视频图像显示设备中准备装置管理表的操作的流程的图。

【図8】第1の実施形態に係る映像表示装置の機器管理テーブル作成の動作フローを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在，将参照图 1描述根据本发明的一个示例性实施方式的立体图像显示装置的结构。

次に、本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置の構造について、図1を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在帧 F1和 F2的每帧中，标注斜线的部分相当于显示重要部分的场景的代表图像的部分。

フレームF1とF2のうち、斜線を付して示す部分は、重要区間のシーンの代表画像が表示される部分に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是显示了当将要再现的内容是 3D内容时、内容控制部件 16的配置示例的框图。

図14は、再生対象になるコンテンツが3Dコンテンツである場合のコンテンツ制御部16の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是显示了使用程序执行上述处理序列的计算机的硬件配置示例的框图。

図16は、上述した一連の処理をプログラムにより実行するコンピュータのハードウェアの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出根据一个或多个实施例的图像显示系统的框图；

【図12】本発明の一実施形態において、映像表示システムの内部構成を説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出根据一个或多个实施例的图像显示系统的框图；

【図14】本発明の他の実施形態において、映像表示システムの内部構成を説明するためのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线设备 14还被示为具有对无线设备 14的用户的图形显示器 80。

無線デバイス14はまた、無線デバイス14のユーザへのグラフィックディスプレイ80を有するものとして示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该示例中，移动手持机 42显示 MDN以及来自移动手持机 42的联系人目录的相关联名称。

この例ではモバイルハンドセット42はMDNとモバイルハンドセット42のコンタクトディレクトリからの関連する名前を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

替换地，也可使用具有触摸屏能力的显示器以提供软输入控件 (未示出 )。

あるいは、タッチスクリーン機能を備えたディスプレイもまた、ソフト入力コントロール（図示されず）を提供するために使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在又一实例中，显示器的屏幕可对用户指示通知信号 129的相对值。

さらにもう1つの例では、ディスプレイの画面は、通知信号129の相対値をユーザに示す場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示器 140B可具有指示用户选择侧音反馈通知装置类型的文本 170。

ディスプレイ140Bは、側音フィードバック通知デバイスタイプを選択するようにユーザに示すためのテキスト170を有する場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

右 6图像显示在 F图像条纹上，并且由 30F竖直像素条纹的右示光源 32照亮。

ライト6の画像がF画像ストライプに表示され、かつ30F垂直なピクセルストライプの右の光源32によって照射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A至 13D显示在图 12A和 12B所示的路由中，节点 A至 D根据如下规则生成的 MHL表 (参见图 7)。

図13A〜図13Dは、図12Aおよび図12Bのルーティングにおいて以下の規則に従ってノードA〜ノードDによって作成されるMHLテーブル（図7を参照）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线设备 14还被示为具有针对无线设备 14的用户的图形显示器80。

無線装置14は無線装置14のユーザに対するグラフィック・ディスプレイ80を持っているようにも示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4中的用户界面是当 MFP 100变为可工作时、触摸面板 40上显示的主菜单的示例。

図4のユーザインターフェースはMFP100が操作可能になったときにタッチパネル400上に表示されるトップ画面の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

隐蔽字幕是一种用于表示显示给用户的隐蔽字幕文本的数据，以及协同视频节目编制进行的隐蔽字幕控制。

字幕データは、ユーザに表示するための字幕テキストとビデオ・プログラミングと連動する字幕制御を表すデータである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在从选择为自我摄像模式开始经过第一时间之前，在监视器 6的画面中显示表示被摄景的运动图像。

被写界を表す動画像は、自己撮像モードが選択されてから第1時間が経過するまでは、モニタ6の画面に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 39中，使用手提电话 400执行上述样本显示过程。

図39は、携帯電話400を用いて上述のサンプル表示処理を実行する場合について示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中，在栏 301中，以按钮格式分别显示事件启动处理流程。

図3において、フィールド301は、イベント起動処理フローを表示するフィールドであり、イベント起動処理フローが個別にボタン形式で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是表示当更新图像形成装置的固件时用于在操作面板上显示 /隐藏的处理例程的流程图；

【図7】画像形成装置におけるファームウェアを更新した場合の操作パネルの表示処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集