「時ならず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 時ならずの意味・解説 > 時ならずに関連した中国語例文


「時ならず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 89



1 2 次へ>

種まきは機を外してはならない.

播种不能失时。 - 白水社 中国語辞典

家屋を借りる必ず誰かが保証人にならねばならない.

租房子一定要有人作保。 - 白水社 中国語辞典

必ずや代の流れと一致しなければならない.

一定要同时代潮流合拍。 - 白水社 中国語辞典

帰るは必ず挨拶します。

我回去的时候一定会打招呼。 - 中国語会話例文集

間は必ず守ってください。

请务必遵守时间。 - 中国語会話例文集

そのは必ず連絡するから。

那时候一定会联络的。 - 中国語会話例文集

この2つの会議は同に開けないので,ちょっと間をずらさねばならない.

这两个会不能同时开,得错一下。 - 白水社 中国語辞典

これらの資料は随整理保存しなければならない.

这些材料必须随时整理归档。 - 白水社 中国語辞典

傷口をくるむはやんわりやらねばならない.

裹伤时要手轻。 - 白水社 中国語辞典

植えるには水をやらねばならない.

种的时候得浇水。 - 白水社 中国語辞典


まだ食事の間にならないから,ひとまず何かおやつでも食べなさい.

还没到吃饭的时间,先吃点儿点心吧。 - 白水社 中国語辞典

仕事の手抜かりをを移さず穴埋めしなければならない.

必须及时堵塞工作中的漏洞。 - 白水社 中国語辞典

生産部門は間をむだにせず,一刻を争うべきで,ぐずぐずとやってはならない.

生产部门争时间,抢速度,不能拖拖拉拉。 - 白水社 中国語辞典

このレッスンを休むは必ず連絡して下さい。

休课的时候请务必通知。 - 中国語会話例文集

日本に来るには必ず連絡してください。

来日本的时候请一定要与我联系。 - 中国語会話例文集

私は午後3に必ず到着します.

我下午三点必到。 - 白水社 中国語辞典

この薬を常服用すれば必ず効力が表われる.

常服此药定能生效。 - 白水社 中国語辞典

間には必ず来ます,遅れることはありません.

到时间准来,不能误了。 - 白水社 中国語辞典

私は座るは必ずジャケットのボタンを外します。

我坐下的时候一定要把外套的扣子打开。 - 中国語会話例文集

水を飲むに井戸を掘った人を忘れてはならない,幸福を享受する者は幸福の礎を築いた人を忘れてはならない.

喝水不忘掘井人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

しかし、この待ち間TMは、必ずしもゼロに設定しなくても良い。

然而,将所述等待时间 TM设置为 0(zero)并不总是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集

1対1のコースで1日1間ずつ英語を習いたいです。

我想用一对一课程每天学习一个小时英语。 - 中国語会話例文集

ランプの交換や器具清掃のは必ず電源を切ってください。

在清洁电灯或者更换灯泡的时候,请务必切断电源。 - 中国語会話例文集

病院受診は必ず保険証を持参してください。

去医院就诊时请一定拿着保险证。 - 中国語会話例文集

日本の医療機関を受診するに必ず必要なものです。

是在日本的医疗机关接收诊断的时候必需的东西。 - 中国語会話例文集

母はご飯を作る必ず(エプロンで巻く→)エプロンをつける.

妈妈做饭的时候总要围围裙。 - 白水社 中国語辞典

事前によく考えておく必要がある,そうすれば何か起きたお手上げにならずに済む.

事前要慎重考虑,免得发生问题时没抓挠。 - 白水社 中国語辞典

外国の貨物船が入港する,必ずわが国の水先案内人が水先案内をする.

外国货船进港,必须有我国领航员去领航。 - 白水社 中国語辞典

【図3】全周囲の視点画像を間方向に並べる順序を示す図である。

图 3是用于说明用于以时间顺序排列整圆周视点图像的序列的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

チェックイン予定間に遅れる場合は、必ず宿泊施設へご連絡ください。

如果在入住登记预定时间内无法到达,请务必和旅馆联系。 - 中国語会話例文集

チェックイン予定間に遅れる場合は、必ず宿泊施設へご連絡ください。

超过了预定入住登记时间的话,一定要和住宿设施联系。 - 中国語会話例文集

途中からの参加はできませんので、必ず開始間までに来て下さい。

因为不能中途参加,所以请务必在开始时间之前来。 - 中国語会話例文集

私は明日午後3に必ず参ります,約束をほごにすることは絶対ありません.

我明天下午三点钟必定来,决不失约。 - 白水社 中国語辞典

郵便配達人は毎日朝8,必ず私たちの学院に手紙を配達に来る.

邮递员每天早上八点,准到我们学院里递送信件。 - 白水社 中国語辞典

続けて薬を飲むときは必ず決められた間の間隔を取らなければいけない.

连续吃药必须留一定的间隔。 - 白水社 中国語辞典

UL Rangingサブチャネル422は、帯域幅要求のみならず、閉ループ間、周波数、および電力調節を行なうためにMSに割り当てられる。

UL测距子信道 422可被分配给 MS以执行闭环时间、频率和功率调整,以及带宽请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは他の人の進歩的な経験を学ばなければならず,したがって常,経験交流会を開くことは必要なことだ.

我们要学习别人的先进经验,因而常开经验交流会是必要的。 - 白水社 中国語辞典

グッズを買おうと中に入ったら人がたくさんいて、2間半くらい並んだ。

打算买商品就进去了之后有很多人,大概排了两个半小时的队。 - 中国語会話例文集

図17(b)では、縦軸を間軸とし、合成処理が終了した多視点画像を間軸に沿って並べて模式的に示す。

在图 17B中,垂直轴是时间轴,并且沿着时间轴示意性地排列合成的多视点图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで図11の手順で通信障害が発生した可能性があるなら印刷処理を一停止する。

因此,如果有可能发生了通信故障,则图 11的序列暂停打印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、間差や画像の歪みが問題にならない程度に十分小さければ、全画素同の動作の代わりに複数行(例えば、数十行)ずつなどで高速に走査するもの等も含まれる。

另外,如果时间差和图像失真都足够小以致都不足以成为间题,则可以包括一次多行 (例如,几十行 )的高速扫描,而不是所有像素同时操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出装置2の第1の入力Aと第2の入力Bのどちらも1の、出力qは必ず1になるであろう。

当检测装置的第一输入 A和第二输入 B是 1时,输出 q将总是为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6においては、ウェーブレット変換された係数データが、図中、上から下に向かう方向に系列順に並べられている。

在图 6中,已经经历小波变换的系数数据示出为从上到下按时序排列。 - 中国語 特許翻訳例文集

アニバーサリープランのご予約の際には、ケーキのデリバリー希望間とメッセージプレートの内容を必ずご記入ください。

在预定周年计划时,请一定要写下蛋糕的期望配送时间和信息板的内容。 - 中国語会話例文集

クリップ生成モジュール116は、もし開始刻及び終了刻がシーンの境界に丸められているなら、前記平均値の両側の標準偏差の或る数(例えば3)を選択する。

假设开始时间和结束时间在场景边界的周围,则剪辑生成模块 116继而可以选择均值任一侧的特定数目 (例如,3个 )的标准差。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、米国特許第5,657,402号では、取り込んだ画像はすべて同じ数の画素を含み、したがって合計の露出間、ならびに記憶および読出し間は、複数の画像とともに増大される。

另外,美国专利 5,657,402中所捕获的图像全部包含相同数目个像素以使得在多个图像的情况下增加总曝光时间以及存储与读出时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

このアルゴリズムは波形に関係がなく、直交周波数分割多重(OFDM)波形、分割多重(TDM)波形、並びに他の波形に適用される。

该算法与波形相独立,并且应用于正交频分复用(OFDM)、时分复用 (TDM)波形、以及其他波形。 - 中国語 特許翻訳例文集

前述した変パラメータ管理部14では、セキュアな通信フレームのセキュリティ変換に利用される第1の変パラメータが必ずしも最新でなくとも、新規性があると判断することを許容している。

对于上述的时变参数管理部 14,容许即使安全通信帧的安全性变换中所利用的第 1时变参数未必是最新的也判断为存在新颖性。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、かかるコンピュータ読取可能な記録媒体としては、パッケージメディアのみならず、各種プログラムが一的もしくは永続的に記録される半導体メモリや磁気ディスク等で実現しても良い。

另外,不但可以用包装介质,而且可以用临时记录或者永久记录各种程序的半导体存储器、磁盘等实现这样的计算机可读记录介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】図10の複素の周波数係数を送信器および受信器の利得不一致および位相不一致ならびにRFループバック経路の間遅延の関数として表わす等式である。

图 11为表示作为发射器及接收器的增益失配及相位失配以及 RF环回路径的时间延迟的函数的图 10的复频率系数的方程式; - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS