「時に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その日何時に到着したらいいですか？

我那天几点到比较好呢？ - 中国語会話例文集

テントで生活して、毎朝5時に起きています。

我过着帐篷生活，每天早上5点起来。 - 中国語会話例文集

洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。

我只在减价的时候买西服。 - 中国語会話例文集

私達は何時にどこへ行くべきですか？

我们应该几点去那里？ - 中国語会話例文集

大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。

上大学的同时我开始打工了。 - 中国語会話例文集

任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない．

任务这么多，一时安排不过来。 - 白水社 中国語辞典

私は午後3時に必ず到着します．

我下午三点必到。 - 白水社 中国語辞典

必要な時にはもう二三人派遣して来てもよい．

必要的时候儿可以再调两个人来。 - 白水社 中国語辞典

警察官は捜査に際し時には私服を着る．

公安人员侦查有时穿便衣。 - 白水社 中国語辞典

ついでの時に人に持って来てもらってください．

请便中托人带来。 - 白水社 中国語辞典

この2つの事柄は同時に推し進めなければならない．

这两件事情应当同时并进。 - 白水社 中国語辞典

在来のものと外国のものを同時に発展させる．

土洋并举((成語)) - 白水社 中国語辞典

映画は7時に始まるのに，7時15分に彼はやっと来た．

电影七点开始，七点一刻他才来。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は午前8時に首都空港を出発する．

飞机上午八点在首都机场出港。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は同時に入獄し，一緒に出獄した．

他们两个同时入狱，又一起出狱。 - 白水社 中国語辞典

生き残るか滅びるか危急存亡の時に瀕する．

存亡绝续生死存亡((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は私に8時に到着すると約束した．

他答应我八点到。 - 白水社 中国語辞典

（人の家に入る時に言う）おじゃまします！

打搅您！ - 白水社 中国語辞典

（人の家を出る時に言う）今日はたいへんおじゃましました！

今天太打搅您了！ - 白水社 中国語辞典

既に10時になった，彼はたぶん来ることはないだろう．

已经十点了，他大概不会来了。 - 白水社 中国語辞典

ちょうどたそがれ時に，空から雨が降って来た．

正当黄昏时分，天忽然下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

都合のよい時に一度話し合いましょう！

得便谈一谈吧！ - 白水社 中国語辞典

表具する時には新聞紙で裏打ちする．

裱糊时用报纸打底子。 - 白水社 中国語辞典

明日午前10時に会議をやります，場所はここです．

明天上午十点钟开会，地点在这里。 - 白水社 中国語辞典

昨日12時になってやっと家に着いた．

昨天顶十二点才到家。 - 白水社 中国語辞典

人は時には愚痴をこぼしてみることも必要なのだ．

人有时是需要发发牢骚的。 - 白水社 中国語辞典

授業時に注意力が散漫になってはいけない．

听课时不要分散注意力。 - 白水社 中国語辞典

私の両親は私が小さい時に別れた．

我父亲和母亲在我很小的时候就分手了。 - 白水社 中国語辞典

彼はクリスマスの時にサンタクロースに変装した．

他在圣诞生节改扮圣诞老人了。 - 白水社 中国語辞典

苦しい時になってから，この金を使うのだ．

赶到有困难，再用这笔钱。 - 白水社 中国語辞典

汽車は9時発だから，8時に出かけても間に合う．

火车九点开，八点走也赶趟儿。 - 白水社 中国語辞典

部屋を出る時に電灯のスイッチをお切りください．

出门时请随手关闭电灯开关。 - 白水社 中国語辞典

君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください．

你走的时候请你关照我一声。 - 白水社 中国語辞典

その時には全村が既に協同化されていた．

那时全村已经合作化了。 - 白水社 中国語辞典

この懐かしさには時にはちょっぴり苦い味がする．

这种怀念有时会带点苦味儿。 - 白水社 中国語辞典

この原料は本当によい時に入って来た．

这批原料来得正是火候。 - 白水社 中国語辞典

（飢饉時に）倉庫を開いて貧民を救済する．

开仓济贫 - 白水社 中国語辞典

多方面に同時に気を配る時間がない．

无暇兼顾 - 白水社 中国語辞典

彼女は5歳の時にもう音楽に手を染めた．

她五岁上就和音乐结了缘。 - 白水社 中国語辞典

間もなく22時になる，0時までにまだ2時間ある．

眼看二十二点了，距零点还有两小时。 - 白水社 中国語辞典

彼女は5歳の時にもう綱渡りの至芸を会得した．

她五岁就学会了走钢丝的绝艺。 - 白水社 中国語辞典

百貨店は午前9時に開店する．

百货商店早上九点开门。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をする時には窓を開けてはいけない．

做这个工作时不能开启窗户。 - 白水社 中国語辞典

デパートは毎日9時に営業を始める．

百货大楼每天九点开业。 - 白水社 中国語辞典

問題を見る時にはあらゆる面から見なければならない．

看问题要全面。 - 白水社 中国語辞典

本を読む時には，私は寝いすにもたれている．

看书的时候，我靠在躺椅上。 - 白水社 中国語辞典

彼は時には好んで大ぶろしきを広げる．

他有时喜欢夸一下口。 - 白水社 中国語辞典

子供の時にふいごを使ったことがある．

小时候拉过风箱。 - 白水社 中国語辞典

‘腊八粥’を作る時に用いる穀物・豆類．

腊八米 - 白水社 中国語辞典

（詩文を朗読する時に）朗々として調子がよい．

琅琅上口 - 白水社 中国語辞典