「時効割れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々の工場は郊外区にある．

我们厂在郊区。 - 白水社 中国語辞典

我々2人一緒に行こう！

咱俩一起去吧！ - 白水社 中国語辞典

交配実験が行われた。

进行了交配实验。 - 中国語会話例文集

心を奪われる主人公

心被夺走了的主人公 - 中国語会話例文集

我々は防御陣地を構築した．

我们构筑了防御工事。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の陣地を強攻する．

我们强攻敌人阵地。 - 白水社 中国語辞典

我々は国家の主人公だ．

我们是国家的主人。 - 白水社 中国語辞典

我々の人生とは、我々の思考がつくりあげるものに他ならない。

我们的人生就是我们的思想创造的东西。 - 中国語会話例文集

我々はやはり平常どおり研究を続けていこう．

我们还是照常研究下去吧。 - 白水社 中国語辞典

彼にこう言われて，私は疑い始めた．

听他一说，我心里疑惑起来。 - 白水社 中国語辞典

先日、彼は交通事故に見舞われました。

前些天，他因为交通事故而被人探望了。 - 中国語会話例文集

塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。

盐酸可乐定片用于高血压的治疗。 - 中国語会話例文集

我々は工場の品質管理を重視すべきだ。

我们应该重视工厂的品质管理。 - 中国語会話例文集

我々の工場の技術力は弱い．

我们厂的技术力量薄弱。 - 白水社 中国語辞典

斥候は秘密裏に，実に迅速に現われた．

侦察兵来得如此诡秘，如此神速。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場では5人の模範労働者を選んだ．

我们厂评了五个劳动模范。 - 白水社 中国語辞典

この薬を常時服用すれば必ず効力が表われる．

常服此药定能生效。 - 白水社 中国語辞典

我々は3年間同じ学校で学んだ．

我们同窗三载。 - 白水社 中国語辞典

我々兄弟5人は皆工場で働いている．

我们兄弟五人都在工厂工作。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指示こそ我々の行動の指針である．

上级的指示就是我们行动的指针。 - 白水社 中国語辞典

厚生労働省はわれわれに特定求職者雇用開発助成金を交付した。

厚生劳动省向我们发放了特殊求职者开发补助金。 - 中国語会話例文集

我々の工場は堤防の工事現場に10台のトラックを援助した．

我们厂支援水坝工地十辆卡车。 - 白水社 中国語辞典

自動車には圧延鋼板が使われている。

轧延钢板在汽车上被使用。 - 中国語会話例文集

10年ごとの人口調査が今年行われた。

今年举行了十年一度的人口普查。 - 中国語会話例文集

私の家の前で、毎晩道路工事が行われます。

我家前面每晚都进行道路施工。 - 中国語会話例文集

言われたことをそのまま実行するのは好きではない。

我不喜欢按照别人说得那样去做。 - 中国語会話例文集

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。

同时，现下协议事项叙述如下。 - 中国語会話例文集

技術は社会貢献のために使われるべきである。

技术应该为了对社会的贡献而被使用。 - 中国語会話例文集

エンジントラブルに見舞われた飛行機がある。

有架发动机故障的飞机。 - 中国語会話例文集

ABCによって行われた最新の試行実験では……

在由ABC举行的最新的运行试验中…… - 中国語会話例文集

受光素子は光の量を計測するのに使われる。

光电探测器用于测量计算光的量值。 - 中国語会話例文集

この作業は半自動の工程で行われる。

这项操作是由半自动化程序进行的。 - 中国語会話例文集

工事は来月隣のビルで行われる。

下个月会在旁边的大楼里施工。 - 中国語会話例文集

早急に対処が必要と思われる事項

认为需要尽早处理的事项 - 中国語会話例文集

早急に対処が必要と思われる事項はありますか。

有觉得需要尽早处理的事项吗？ - 中国語会話例文集

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

他说他当上了伊势物语的主角。 - 中国語会話例文集

軍隊の本質が変われば，銃口の向きも変わる．

军队变了质，枪口就会转向。 - 白水社 中国語辞典

我々は他の工場に追いつきかつ追い越した．

我们赶上并且超过了其他工厂。 - 白水社 中国語辞典

彼はさすが我々のよき工場長だけのことはある．

他不愧是我们的好厂长。 - 白水社 中国語辞典

（やり方などが）行なわれない，実行できない．

行不通 - 白水社 中国語辞典

我々は公共の財産を大事にしなければならない．

我们要爱护公共财物。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々に学校の状況を1度問い合わせた．

他向我们查问了一下学校的情况。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場では機械の運転を停止した．

我们工厂停了车。 - 白水社 中国語辞典

我々は印刷工場の任務を請け負った．

我们承包了印刷厂的生产任务。 - 白水社 中国語辞典

我々の工場長は昔は大工だった．

我们的厂长是木匠出身。 - 白水社 中国語辞典

我々の学校の学生は大部分が外国人である．

我们学校的学生大半是外国人。 - 白水社 中国語辞典

先生の引率で，我々は工場を参観した．

在老师的带领下，我们参观了工厂。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))いつご出発されるか，お知らせ賜われば幸甚です．

何时启程，盼告。 - 白水社 中国語辞典

我々は明年工場を閉鎖するつもりである．

我们打算明年关闭工厂。 - 白水社 中国語辞典

我々の会談は無事に成功を収めるだろう．

我们的会谈将取得圆满的成功。 - 白水社 中国語辞典