「時差」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

错时上下班

時差通勤． - 白水社 中国語辞典

时差反应

時差ぼけ． - 白水社 中国語辞典

倒时差很辛苦呢。

時差ぼけは辛いよね。 - 中国語会話例文集

有时差了吧。

時差ボケになるでしょう。 - 中国語会話例文集

时差有８个小时。

時差が8時間ある。 - 中国語会話例文集

时差倒不过来。

時差ボケがなおらない。 - 中国語会話例文集

时差倒过来了吗？

時差ボケは治りましたか？ - 中国語会話例文集

伦敦和日本有时差。

ロンドンと日本には時差がある。 - 中国語会話例文集

我有点时差没倒过来。

少し時差ぼけがあります。 - 中国語会話例文集

由于有时差，如果清晨打扰到您的话真对不起。

時差で朝早くだったらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

和那边的时差有多大啊？

そっちと時差はどのくらいなのかな？ - 中国語会話例文集

时差与你那边相差多少啊？

時差はそちらの場所とどのくらい違うのかな。 - 中国語会話例文集

你时差倒过来了吗？

あなたの時差ぼけは解消しましたか。 - 中国語会話例文集

我对自己能不能习惯时差而感到在意。

私は時差に慣れるか気になっていました。 - 中国語会話例文集

小心因为时差犯困好好享受旅程吧。

時差ぼけに注意して旅を楽しんで。 - 中国語会話例文集

她为了倒时差现在去睡觉。

彼女は時差ぼけにならないように今から寝ます。 - 中国語会話例文集

我调查了日本和西班牙的时差。

スペインと日本の時差を調べました。 - 中国語会話例文集

现在这里和那里的时差是多少？

こちらとそちらの時差は今どれくらいですか。 - 中国語会話例文集

日本和德国有八个小时的时差。

日本とドイツは8時間の時差があります。 - 中国語会話例文集

我希望她能尽快从时差的困扰中脱离。

彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。 - 中国語会話例文集

固定资产销售盈亏是非经常性损益之一。

固定資産売却損益は臨時差益のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

我祝愿她能尽快脱离时差的困扰。

彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。 - 中国語会話例文集

接入点 STA-A 302a可发送在时间上交错 (TDMA)的 TRQ消息。

アクセスポイントSTA−A 302aは、時間において時差的（TDMA）にされたTRQメッセージを送ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为是在巴西举行，所以时差很大，很多比赛都是清晨进行。

ブラジルで開催されるので、時差が大きく試合は朝早い時間が多い。 - 中国語会話例文集

去海外的时候，因为时差特别犯困，为适应当地时间吃了苦。

海外に行った時、時差ボケがひどく、現地時間に慣れるのに苦労した。 - 中国語会話例文集

由于去海外出差回来有时间差，上班的时候还觉得很辛苦。

海外出張帰りの時差ボケで、出社時にまだ辛さを感じています。 - 中国語会話例文集

我虽然很期待奥运会，但是因为有时差，我想会很困。

オリンピックを楽しみにしていますが、時差があるので眠くなると思います。 - 中国語会話例文集

另一方法将为使响应器台在连续响应器台的发射之间具有固定延迟的情形下以交错方式而发送训练信号。

別の方法は、応答局の連続的な送信の間の固定遅延とともに、時差的な方法で、トレーニング信号を送ることであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

税务会计上产生暂时性差额是因为财务会计与税务会计在何时记录一些条目的损失与收入的原则上并不一定一致。

税務会計上の一時差異が起こるのは、ある項目の損益の記録をいつにするかについての財務会計と税務会計の規則が必ずしも一致していないからである。 - 中国語会話例文集