「時期」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你告诉我你方便的时期。

あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。 - 中国語会話例文集

日本再一次梳理品牌的时期到了。

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。 - 中国語会話例文集

可以告诉我开门的时期吗？

オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

关于文件的提供时期，另行通知。

ファイルの提供時期については、改めて連絡します。 - 中国語会話例文集

这个时候的登山者最多。

この時期が1番登山者で賑わう。 - 中国語会話例文集

登山者在这个时候来得最多。

登山者はこの時期に1番多く来る。 - 中国語会話例文集

我想尽早回复好消息。

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。 - 中国語会話例文集

我想近期再去美国。

それほど遠くない時期に、再びアメリカを訪問したい。 - 中国語会話例文集

我想明确那个的退货期限。

それの返品時期を明確にしたい。 - 中国語会話例文集

我应该更早去那里的。

もっと早い時期にそこに行くべきでした。 - 中国語会話例文集

我应该更早去那里的。

そこにもっと早い時期に行くべきでした。 - 中国語会話例文集

我打算和妻子统一一个时间放暑假。

妻と時期を合わせて夏休みを取る予定です。 - 中国語会話例文集

我高中時期为他们的音乐所痴狂。

私は高校時代、彼らの音楽に熱狂したものだ。 - 中国語会話例文集

那個女的在少年時期被發現在流浪。

その女の浮浪児は路上で暮らしていた。 - 中国語会話例文集

关于那个工作有过艰苦的时期吗？

その仕事に関して苦しい時期はありましたか？ - 中国語会話例文集

他们会选择适当的时期的吧。

彼らは適当な時期を選ぶだろう。 - 中国語会話例文集

这个时期貌似所有酒店都满了。

この時期はどのホテルも満室のようです。 - 中国語会話例文集

我们差不多到了该回国的时期了。

私たちは日本へそろそろ帰る時期だった。 - 中国語会話例文集

这个时候来登山的人最多。

この時期が1番登山者で賑わう。 - 中国語会話例文集

这个时候来登山的人最多。

登山者はこの時期に1番多く来る。 - 中国語会話例文集

你可以吧那个时期提前吗？

その時期を早くすることは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

复查最合适的时期是手术后6个月。

再検査に最適な時期は手術後6か月である。 - 中国語会話例文集

请告诉我商品的进货时间。

商品の入荷時期を教えてください。 - 中国語会話例文集

因为开发进度迟了所以要延期发售的时间。

開発が遅れたため、発売時期を延期します。 - 中国語会話例文集

只是，现在不是来日本好的时期呢。

ただ、今は日本に来るには時期が悪いな。 - 中国語会話例文集

那个时期，全日本都在举行祭典。

この時期、日本中で祭りが行われています。 - 中国語会話例文集

到了梅雨季节就会关节疼痛。

梅雨時期になると関節が痛くなる。 - 中国語会話例文集

新的开船的时期还未确定。

新しい船の就航時期は未定です。 - 中国語会話例文集

20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。 - 中国語会話例文集

这个时期有很多遇见和离别。

この時期は色々な出会いと別れがあります。 - 中国語会話例文集

这个时期的雨在日语里叫做梅雨。

今の時期の雨を日本語で梅雨と言います。 - 中国語会話例文集

不能小看了这个时期的气候。

この時期の天候は、油断ならない。 - 中国語会話例文集

新模型什么时候发售？

新モデルの発売時期はいつになりますか。 - 中国語会話例文集

请告诉我预计进货的时间。

入荷予定時期について教えてください。 - 中国語会話例文集

公司办公楼搬家的时期大约确定了。

社屋移転の時期がおおよそ決まりました。 - 中国語会話例文集

这个时候，高速堵塞着。

この時期は、高速道路が渋滞している。 - 中国語会話例文集

他们度过了四年幸福的时光。

彼らは4年間幸せな時期を過ごした。 - 中国語会話例文集

请告诉我你可以回答的时间。

あなたが回答可能な時期を私に知らせてください。 - 中国語会話例文集

在某一个时期年轻人之间流行过那个。

それはある時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集

那个是一段时期在年轻人之间流行的事。

それは一時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集

革命时期情况的变化是很大的。

革命時期の情勢の変化は大きかった． - 白水社 中国語辞典

必须分期地新建住宅。

幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある． - 白水社 中国語辞典

分期分批地实现

幾つかの時期・回数に分けて実現する． - 白水社 中国語辞典

花开时节满园芬芳。

花が開く時期は庭じゅうかぐわしい． - 白水社 中国語辞典

战乱年代盗匪蜂起。

戦乱の時期には盗賊がどっと起こる． - 白水社 中国語辞典

关键时刻

重大な時期，いざという時，肝心かなめの時． - 白水社 中国語辞典

前几天冷过一阵，这两天又暖和了。

数日前は一時期寒かったが，この2，3日は暖くなった． - 白水社 中国語辞典

眼下，工程正是较劲的时候。

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である． - 白水社 中国語辞典

请来电告知交货期和价格。

電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います． - 白水社 中国語辞典

天气正有点料峭。

気候はちょうど薄ら寒い時期である． - 白水社 中国語辞典