「時機」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

错过了时机。

時機を逃す。 - 中国語会話例文集

临时机构

臨時機構． - 白水社 中国語辞典

延误事机

時機を誤る． - 白水社 中国語辞典

窥测时机

時機をうかがう． - 白水社 中国語辞典

失掉了时机

時機を失した． - 白水社 中国語辞典

等待时机

時機をうかがう． - 白水社 中国語辞典

时机已经成熟了。

時機は既に熟した． - 白水社 中国語辞典

待机而动((成語))

時機を見計らって動く． - 白水社 中国語辞典

待时而起

時機を待って立ち上がる． - 白水社 中国語辞典

时机已经成熟。

時機が既に熟する． - 白水社 中国語辞典

伺机反扑

時機を待って逆襲する． - 白水社 中国語辞典

时机日趋成熟。

時機が日に日に熟してくる． - 白水社 中国語辞典

播种不能失时。

種まきは時機を外してはならない． - 白水社 中国語辞典

要抓住有利时机。

有利な時機をつかまねばならない． - 白水社 中国語辞典

伺机打击

時機を待って打撃を加える． - 白水社 中国語辞典

抓紧有利时机

有利な時機をしっかりつかむ． - 白水社 中国語辞典

不要延搁时机。

時機をみすみすほうっておいてはいけない． - 白水社 中国語辞典

要把握有利的时机。

有利な時機をつかまなければならない． - 白水社 中国語辞典

为了等待时机，他向敌人诈降。

時機を待つために，彼は敵に投降したように装った． - 白水社 中国語辞典

革命者要善于把握时机。

革命をやる者はうまく時機をつかむことに長じていなければならない． - 白水社 中国語辞典

关键是当机立断，看准了就干！

大切なのは時機を外さず決断することで，見定めたら即やるんだ！ - 白水社 中国語辞典

各个MFP 100能够通过添加或更新软件组件 (下文简称为组件 )来扩充所需要的功能。

MFP100は、ソフトウェアコンポーネント（以下、単に、コンポーネントという。）を追加又は更新することにより随時機能拡張等を図ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

明日黄花((成語))

（重陽の節句が過ぎれば菊の花は枯れてしまう→）既に時期が過ぎて色あせたニュース，時機を逸した物事，十日の菊六日のアヤメ． - 白水社 中国語辞典

通过对MFP 100添加软件组件 (下文简称为“组件”)或更新MFP 100中的软件组件可以进行MFP 100的功能扩充等。

MFP100は、ソフトウェアコンポーネント（以下、単に、コンポーネントという。）を追加又は更新することにより随時機能拡張等を図ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集