| 例文 |
「時間の分」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 949件
かなりの時間．
相当一部分时间
- 白水社 中国語辞典
自分の時間が欲しい。
我想要自己的时间。 - 中国語会話例文集
自分だけの時間
自己一个人的时间 - 中国語会話例文集
次の目的地までの移動時間は1時間10分です。
到下一个目的地要花1小时10分钟。 - 中国語会話例文集
彼の通勤時間は5分だ。
他去上班的时间是五分钟。 - 中国語会話例文集
彼の通勤時間は車で5分だ。
他上班开车要5分钟。 - 中国語会話例文集
（たばこ1服分の時間→）ほんの一時．
一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典
自分の時間を大事にする。
珍惜自己的时间。 - 中国語会話例文集
賢く自分の時間を使いなさい。
明智的利用你的时间。 - 中国語会話例文集
車の停車時間を半分削る．
车辆停留时间砍掉一半。 - 白水社 中国語辞典
例えば、同図Cに示すように、時間差分値1から時間差分値3までが時間閾値以上であり、時間差分値4だけが時間閾値よりも小さい場合、時間差分値1、時間差分値2、時間差分値3にそれぞれ対応する画像間がサブイベントの区切りの位置に決定される。
例如，如图 7中的 C所示，如果从时间差值 1到时间差值 3的时段不小于时间阈值，并且仅仅时间差值 4小于时间阈值，则分别与时间差值 1、时间差值 2、和时间差值 3对应的图像分段被确定为子事件分段位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
また例えば、同図Dに示すように、時間差分値1と時間差分値2が時間閾値以上であり、時間差分値3と時間差分値4が時間閾値よりも小さい場合、時間差分値1、時間差分値2にそれぞれ対応する画像間がサブイベントの区切りの位置に決定される。
此外，例如，如图 7中 D所示，如果时间差值 1个时间差值 2不小于时间阈值，而时间差值 3和时间差值 4小于时间阈值，则分别与时间差值 1和时间差值 2对应的图像分段被确定为子事件分段位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図7Aに示す画像間の時間差分値が大きい方から順に時間差分値1、時間差分値2、時間差分値3、時間差分値4であった場合、目標値sn＝5なので、時間差分値1から時間差分値4までに対応する画像間がサブイベントの区切りの位置に決定される。
例如，如果假定按降序在图 7中 A示出的图像之间的时间差值是时间差值 1、时间差值 2、时间差值 3，和时间差值 4，则由于目标值 sn＝ 5，与时间差值 1到时间差值 4对应的图像分段被确定为子事件分段位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は自分の制限時間を13分オーバーしました。
我超过了自己限制的时间13分钟了。 - 中国語会話例文集
所要時間（分）は、最初の予約ジョブの実行開始からの経過時間を、例えば、10分の表示（時間）スケールで表示される。
所需时间 (分钟 )例如以 10分钟的显示(时间)标度显示自最初的预约作业的执行开始起的经过时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
この映画の上映は2時間と20分かかる．
这个电影要演两小时二十分。 - 白水社 中国語辞典
授業の残り時間は１５分である。
上课时间还剩15分钟。 - 中国語会話例文集
子供たちには20分の遊び時間がある。
孩子们有20分钟的玩乐时间。 - 中国語会話例文集
私にあなたの時間を分けてください。
请把你的时间分给我。 - 中国語会話例文集
予約時間の30分前に受付をしてください。
请在预约时间的30分钟之前进行申请。 - 中国語会話例文集
彼は1分1秒の時間もむだに過ごさない．
他连一分一秒的时间也不白白放过。 - 白水社 中国語辞典
夏休みは私は大部分の時間を青島で過ごした．
暑假我大部分时间是在青岛度过的。 - 白水社 中国語辞典
現在列車は1時間20分の遅れとなっている．
现在列车晚点一小时二十分钟。 - 白水社 中国語辞典
私は10分しか買い物をする時間がなかった。
我只有10分钟买东西的时间。 - 中国語会話例文集
別の実施形態では、第1および第2の時間−周波数領域の分離の時間間隔は、整数個の時間単位である。
在另一实施例中，第一时间 -频率区域和第二时间 -频率区域是整数数目个时间单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。
我没有充足的时间看那个场面。 - 中国語会話例文集
その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。
我没有时间来专注看那个场面了。 - 中国語会話例文集
1日のほとんどの時間を仕事に費やします。
我1天的大部分时间都耗费在工作上了。 - 中国語会話例文集
私は長い時間この部分の訳文に手を入れた．
我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典
もし、家で化粧をする時間がなかったら、それは自分の時間管理の問題だと思います。
如果没有时间在家化妆的话，我觉得那是自己时间管理的问题。 - 中国語会話例文集
彼女は毎日3時間の自学自習を自分に課した。
她给自己布置了每天三小时的自习。 - 中国語会話例文集
夫は長時間の運転でとても疲れていた。
丈夫因为长时间的驾驶而十分疲劳。 - 中国語会話例文集
それを行うのに十分な時間がありません。
我足够的时间来做那个。 - 中国語会話例文集
あなたの貴重な時間を割いてくれてありがとう。
感谢你把宝贵的时间分给我。 - 中国語会話例文集
私たちは多くの時間を室内で過ごす。
我们大部分的时间是在室内工作的。 - 中国語会話例文集
一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。
只有搅拌一次的量的时间。 - 中国語会話例文集
彼はほとんどの時間を部屋で過ごした。
他大部分时间都在房间里度过。 - 中国語会話例文集
それにどのくらい時間がかかるか分かりません。
我不知道我要花在那个上面多少时间。 - 中国語会話例文集
自転車が壊れたので，30分（時間をむだにした→）遅れた．
自行车坏了，耽误了半个小时。 - 白水社 中国語辞典
わずかな時間でも黄金のように貴重である．
分秒赛黄金 - 白水社 中国語辞典
時間が［用いるのに］十分でない・足りない．
时间不够用。 - 白水社 中国語辞典
私には十分な時間が残されていない。
我没有留下充足的时间。 - 中国語会話例文集
テストの残り時間があと三十分を切ったと思うのですが。
我觉得考试时间还剩下不到30分钟。 - 中国語会話例文集
カメラのシャッターはフレーム時間のある部分だけ開いている。
照相机的快门只在部分帧时间期间打开。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例としての、一実施形態では、この時間は90分でもよい。
例如，在一种实现方案中，这段时间可以是 90分钟。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの到着時間は14時30分だったのではないか、と思います。
我想你到达的时间不是14点30分吗。 - 中国語会話例文集
そのイベントの開催時間は、10時から17時30分までです。
那个活动的举行时间是从10点到17点30分。 - 中国語会話例文集
地球が太陽を1周する時間は365日5時間48分46秒であり，余った時間は6時間近く，4年間ためると1日になり，そのためうるうを設けて2月末に1日つけ加えるのである．
地球绕太阳一周的时间天小时分秒，所余的近小时，积四年成一天，因此置闰加在二月末。 - 白水社 中国語辞典
会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長可能です。
会议时间不够的话，会议室可以延长三十分钟。 - 中国語会話例文集
会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。
会议时间不够的话，大概可以延长三十分钟。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
