| 意味 | 例文 |
「時間を割く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1836件
彼は自分の作品を破壊した。
他破坏了自己的作品。
- 中国語会話例文集
芸術作品を鑑賞する．
鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典
彼は古典的作品を創作した芸術家です。
他是一名创作了古典作品的艺术家。 - 中国語会話例文集
ジャガイモに大豆を間作する．
与马铃薯间作大豆 - 白水社 中国語辞典
字句ばかりを細かく詮索する，やたらに文字面について詮索する．
死抠字眼儿 - 白水社 中国語辞典
彼の作品の中に、人間の醜さを感じます。
可以从他的作品中感觉到人类的丑陋。 - 中国語会話例文集
１つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。
每个公司有5000人以上的裁员。 - 中国語会話例文集
昨夜から顎関節に痛みを感じる。
昨夜开始感觉到颞下颌关节有疼痛感。 - 中国語会話例文集
機構を簡素化し，人員を削減する．
减少层次，精减人员。 - 白水社 中国語辞典
会社はまた若干の人員を削減した．
公司又裁了一批人。 - 白水社 中国語辞典
彼らは文化界の封じ込めを画策している．
他们妄图禁锢文化界。 - 白水社 中国語辞典
資料を見ると、前回の試作条件と同じです。
看资料的话后，和上次的试制条件一样。 - 中国語会話例文集
（政治団体で宣伝工作をつかさどる）宣伝部．
宣传部 - 白水社 中国語辞典
彼は作家に生活の流れに身を投じ，重要な意義を持つ作品を創作するよう求めた．
他要求作家投身生活的洪流，创作重头作品。 - 白水社 中国語辞典
エジソンは電灯を試作するために，何度実験をしたかわからない．
爱迪生为了试制电灯，不知做了多少次实验。 - 白水社 中国語辞典
芸術作品では聖人は光輝を放って描かれる。
艺术作品中的圣人被描绘上了光环 - 中国語会話例文集
彼は時勢にかなった方策を直接伝授する．
他面授机宜。 - 白水社 中国語辞典
昨年長時間勤務をしなくてはならなかった。
我去年不得不工作了很长的时间。 - 中国語会話例文集
この添付ファイルを完全に削除していいですか？
那个添附文件可以彻底删除吗？ - 中国語会話例文集
地主が農民に金を貸し，農民を搾取する．
地主向农民放债，盘剥农民。 - 白水社 中国語辞典
ノイズの影響による誤差幅を小さくするためには巡回係数Kを小さくすれば良いが、巡回係数Kを小さくすると巡回演算値の収束時間もそれに比例して長くなる。
为了减小由于噪声影响而产生的误差宽度，可以设置较小的循环系数 K。 然而，当设置较小的循环系数 K时，循环计算值的收敛时间与该系数值成比例地延长。 - 中国語 特許翻訳例文集
中国固有の文化学術に関する著作文献を整理する．
整理国故 - 白水社 中国語辞典
昨晩、彼を食事に招いて、合格祝いをしました。
昨天，请他吃饭，庆祝了及格。 - 中国語会話例文集
彼らはオンコセルカ症の対策を講じた。
他们讲了预防盘尾丝虫病的对策。 - 中国語会話例文集
彼は度量が小さく，他人が自分より優れていることを許せない．
他气量小，容不下别人比他强。 - 白水社 中国語辞典
叔父は昨年新しい噴射式除雪機を買った。
叔叔去年买了新的喷射式除雪机。 - 中国語会話例文集
彼女はその作品をギャラリーに展示します。
她的那幅作品展示在画廊。 - 中国語会話例文集
彼は地主のために何十年と作男をした．
他给地主扛了几十年的活。 - 白水社 中国語辞典
昨夜私は何年か会っていない友人の夢を見た．
昨天夜里我梦到了几年没见的老朋友。 - 白水社 中国語辞典
君はいつから映画の脚本を創作し始めたのか？
你从什么时候开始编起电影剧本来了？ - 白水社 中国語辞典
（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準．
艺术标准 - 白水社 中国語辞典
この作品は製作者の弱点をうまく逆手に取った作品となっている。
这个作品是充分利用了作者弱点的作品。 - 中国語会話例文集
たくさんの芸術作品を改めて鑑賞したいです。
想再次鉴赏很多的艺术作品。 - 中国語会話例文集
その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。
那家公司的经营管理层选择了焦土政策。 - 中国語会話例文集
文芸作品は現実生活を反映すべきである．
文艺作品要反映现实生活。 - 白水社 中国語辞典
昨晩2人の警官が一晩見張りをした．
昨晚两个民警站了一夜岗。 - 白水社 中国語辞典
また、削除指示の場合には、当該ユーザをユーザ情報管理データベース208aから削除する。
此外，在删除指示的情况下，将该用户从用户信息管理数据库 208a删除。 - 中国語 特許翻訳例文集
発電機を製作する工場はボストンにありますか。
在波士顿有制造发电机的工厂吗？ - 中国語会話例文集
発電機を製作する工場はボストンにありますか。
制造发电机的工厂在波士顿吗？ - 中国語会話例文集
彼女はくすくす笑って、作品をまともに見なかった。
她咯咯笑着，没有很认真的看作品。 - 中国語会話例文集
昨晩から誰も彼女を見ていない。
从昨晚开始谁也没见过她。 - 中国語会話例文集
彼の作品には明確な時代の影を落としている．
他的作品具有明显的时代印记。 - 白水社 中国語辞典
図16（b）は、検索を実行させた結果を示している。
图 16B示出了搜索的执行结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
重要な時代の書家の作品をざっと見ていきます。
我会浏览重要时代的书法家的作品。 - 中国語会話例文集
それについて対策を必要と感じている。
你感觉到关于那个的对策是必需的。 - 中国語会話例文集
思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう．
虚实并举((成語)) - 白水社 中国語辞典
きっと、みんなが彼女の作品を好きになります。
大家肯定都会喜欢她的作品的。 - 中国語会話例文集
社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす．
放出毒草 - 白水社 中国語辞典
（文学作品で）人物を画一的に描くこと．
脸谱化 - 白水社 中国語辞典
この2人の作家は昨年相前後して世を去った．
这两位作家于去年先后谢世。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
