| 意味 | 例文 |
「時間表」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
作息时间表
勤務時間表． - 白水社 中国語辞典
图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更 (重写 )为剩余时间显示＝ 9。
図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更为剩余时间显示＝ 9(重写 )。
図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在 LCD31上将所读取的静止图像显示规定时间 (步骤 S48)，将处理行进至步骤S49。
そして、読み出された静止画像を、LCD31に所定時間表示し（ステップS48）、処理をステップS49に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
作业棒 Jb的横棒的长度，基于以作业列表的剩余时间算出的执行时间来显示。
ジョブバーJbの横バーの長さは、ジョブリストの残時間表示で算出した実行時間に基づいて表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作业棒 Jb具有长度可变的横棒，以便显示包含了预约作业的作业状态、剩余时间 (显示单位为秒单位 )。
ジョブバーJbは、予約ジョブを含めたジョブの状態、残時間（表示単位は秒単位である）を表示するために、長さ可変の横バーを有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
这意味着，图 4中的实施例解决了如图 2中一旦开始呈现就会使一个媒体帧 P23推迟显示的问题。
これは、図2のようなレンダリングが開始された後の1つのメディアフレームP23のメディアデータの長時間表示が図4の実施形態により解決されることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4中的实施例向观看用户提供了一种在视觉上更加具有吸引力的解决方案： 一旦媒体呈现开始，无需中断或不自然地推迟显示媒体数据。
メディアレンダリングが開始されるとメディアデータの中断又は不自然な長時間表示は必要ないため、図4の実施形態により、閲覧ユーザにとって視覚的に更により魅力的な解決策を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当用户在图 6的设置画面 606上选择了“变焦”的“保持按下”的情况下，短时间按下操作单元 103的变焦按钮时，在记录画面 704上显示引导 705“在按下按钮时持续变焦”预定时间。
図6の設定画面606で、「ズーム」の「押し続け」が選択された状態で、操作部103のズームボタンを短押しされた場合、「押している間、ズームします」とのガイダンス705を録画画面704に所定時間表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施例中，该替换时间调度提供了根据第一帧分组 20的时间戳 5、6、7、8连续无中断地呈现媒体数据，接着平滑地继续呈现第二帧分组 30的媒体帧 32、34，而没有任何中断或者在播放中推迟显示。
本実施形態において、この代替時間スケジュールは、第1のフレームグループ20のタイムスタンプ5、6、7、8に従ってメディアデータを途切れることなく連続してレンダリングし、再生中にいかなる中断も長時間表示もなく第2のフレームグループ30のメディアフレーム32、34を引き続き円滑にレンダリングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
