| 意味 | 例文 |
「時」を含む例文一覧
該当件数 : 15826件
把早上的工作时间提前一小时，上午八点开始下午四点结束。下午的工作时间将变为下午4点开始到凌晨零点，晚班变为凌晨零点到上午八点。
朝のシフトは1 時間繰り上げて、午前8時に始まり午後4時に終わります。昼のシフトは午後4時から午前0時で、夜勤は午前0 時から午前8 時となります - 中国語会話例文集
换言之，第一预定时间被设置为比第二预定时间长。
すなわち、第1所定時間は第2所定時間よりも長い時間に設定されていることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更 (重写 )为剩余时间显示＝ 9。
図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更为剩余时间显示＝ 9(重写 )。
図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中，在时刻 t1～时刻 t4的复位时的动作与图 3相同。
図5において、時刻t1〜時刻t4でのリセット時の動作は図3と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在各种实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。
様々な実施形態では、第1時間間隔と第2時間間隔は、循環する時間間隔である。 - 中国語 特許翻訳例文集
去海外的时候，因为时差特别犯困，为适应当地时间吃了苦。
海外に行った時、時差ボケがひどく、現地時間に慣れるのに苦労した。 - 中国語会話例文集
一般营业时间到深夜三点，必要时通宵营业。
一般には営業時間は深夜3時までだが，必要な時には夜通し営業する． - 白水社 中国語辞典
TBP-从 B到 P的转接时间；
TBP−BからPへの移動時間； - 中国語 特許翻訳例文集
TPD-从 P到 D的转接时间；
TPD−PからDへの移動時間； - 中国語 特許翻訳例文集
TDC-从 D到 C的转接时间；
TDC−DからCへの移動時間； - 中国語 特許翻訳例文集
此时，arctan(-0.7g/0.7g)＝ 135°。
この時は、arctan（−0．7g／0．7g）＝135度と算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在进行了静止画的拍摄时，其静止画拍摄时刻 ts可以从计时部 44的计时时刻取得。
また、静止画の撮像が行われた場合、その静止画撮像時刻tsは計時部44の計時時刻から取得できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 第一帧 (时刻 T1)的处理 >
＜1フレーム目(時刻T1)の処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 第二帧 (时刻 T2)的处理 >
＜2フレーム目(時刻T2)の処理＞ - 中国語 特許翻訳例文集
[延迟时间的校正示例 ]
［遅延時間の補正例］ - 中国語 特許翻訳例文集
706-1，2时空间编码单元；
706−1，2 時空間符号化部； - 中国語 特許翻訳例文集
00产生哈希值“3D59”，在时间：
00でハッシュ値「3D59」、時間： - 中国語 特許翻訳例文集
05产生哈希值“2Z55”，在时间：
05でハッシュ値「2Z55」、時間： - 中国語 特許翻訳例文集
10产生哈希值“A6E3”，在时间：
10でハッシュ値「A6E3」、および時間： - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施方式，DVR分析时间：
一実施例によれば、DVRは、時間： - 中国語 特許翻訳例文集
认证 /注册时的操作 >
認証・登録時の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
认证 /登记时的操作 >
認証・登録時の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
有效性时间段 604可以包括开始时间 (例如，不早于：<日期 /时间 >)和结束时间 (例如，不晚于：<日期 /时间 >)。
有効期間604は、開始時間（例えば、前ではない＜日付／時間＞）および終了時間（例えば、後ではない＜日付／時間＞）を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
计时器 118由诸如日期和时间的时间信息或者在主系统 101和副系统 102的控制下，测定时间间隔。
タイマー118は、日時や時刻などの時間情報やメインシステム101やサブシステム102の制御によって時間間隔を計測する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，延迟控制器 24计算 (参考延迟时间 Tb+-帧时间 Tfr)-延迟时间 T1作为延迟时间。
例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，延迟控制设备 24计算 (参考延迟时间 Tb+一帧时间 Tfr)-延迟时间 T1，作为延迟时间。
例えば、遅延制御装置24は、（基準遅延時間Tb＋1フレーム時間Tfr）−遅延時間Tlを、遅延時間として算出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
今天上午10点去公司。
今日は午前10時に出社します。 - 中国語会話例文集
空出时间再给你打电话。
時間を置いてまた電話します。 - 中国語会話例文集
来浅草时一定要来吃！
浅草来た時は是非食べに来て！ - 中国語会話例文集
9点开始可以洗澡。
お風呂は9時から入れます。 - 中国語会話例文集
时间改了。
時間が変更になりました。 - 中国語会話例文集
得在5点前走。
5時までに行かなければなりません。 - 中国語会話例文集
睡眠时间少啊。
睡眠時間少ないですね。 - 中国語会話例文集
快要到播种的时期了。
そろそろ種を植える時期だ。 - 中国語会話例文集
根据停留时间计算
滞留時間による計算 - 中国語会話例文集
修改此刻的时间。
現在時刻を修正します。 - 中国語会話例文集
使用时请注意。
使う時は注意してください。 - 中国語会話例文集
设定时区和时间
タイムゾーンと時刻設定 - 中国語会話例文集
进行航班时间的连络。
フライト時間の連絡をします。 - 中国語会話例文集
如果有时间，就购物。
もし時間があれば、買い物をする。 - 中国語会話例文集
有时间的时候再说吧。
時間があるとき、話をしましょう。 - 中国語会話例文集
我既没时间也没钱。
私は時間もないしお金もない。 - 中国語会話例文集
和你在一起的时间
あなたと一緒にいる時間 - 中国語会話例文集
是工作的休息时间哦。
仕事の休み時間だよ。 - 中国語会話例文集
在高中讲一个小时的课。
高校で１時間授業をする。 - 中国語会話例文集
你几点回来？
あなたは何時に戻ってきますか？ - 中国語会話例文集
时间的空闲增加了。
時間の余裕が増えました。 - 中国語会話例文集
请在早上8点前提出。
朝8時までに出してください。 - 中国語会話例文集
要花多久？
どのくらいの時間がかかりますか？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
