「時」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

预约时间的计划更变在当天也能进行。

ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。 - 中国語会話例文集

请在预约时间的30分钟之前进行申请。

予約時間の30分前に受付をしてください。 - 中国語会話例文集

这个设备在运行中故障很多。

この設備は、稼働時に故障が多い。 - 中国語会話例文集

加班费是以小时为单位的。

残業手当は、１時間単位です。 - 中国語会話例文集

知道了到达时间后我会联系你。

到着時間が分かり次第、ご連絡します。 - 中国語会話例文集

你在那个时间做了什么？

あなたはその時間、何をしていましたか。 - 中国語会話例文集

请随时参考这份资料。

この資料を随時参照して下さい。 - 中国語会話例文集

那是平安时代贵妇人的姿态。

これが平安時代の貴婦人の姿である。 - 中国語会話例文集

上榻榻米时请脱鞋。

畳に上がる時は靴を脱いで下さい。 - 中国語会話例文集

他踢足球的时候，脚法很好。

彼はサッカーの時、足さばきが良い。 - 中国語会話例文集

离企划发表只有一周的时间了。

企画発表までもう一週間しか時間がない。 - 中国語会話例文集

很遗憾没时间见你们。

あななたたちに会う時間がなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

一起度过开心的时光吧。

一緒に楽しい時間を過ごしましょう！ - 中国語会話例文集

我总是戴着手表。

私はいつも腕時計を身に着けています。 - 中国語会話例文集

我从初中就开始和他交往了。

彼とは中学の時からの付き合いだ。 - 中国語会話例文集

不行的时候请参加视频会议。

不可能な時はテレビ会議で出席して下さい。 - 中国語会話例文集

想抱住你的时候，你转过身去了。

君を抱きしめたい時に、君は背を向けてきた。 - 中国語会話例文集

最近很忙，没有时间看报纸。

このところ忙しくて新聞を読む時間がない. - 中国語会話例文集

我有时会参加马拉松大赛。

私は時々マラソン大会に出場します。 - 中国語会話例文集

到全部结束为止花了三个小时的时间。

すべて終わるまでに3時間かかりました。 - 中国語会話例文集

观光的时间只有一点点。

観光する時間が少ししかなかった。 - 中国語会話例文集

如果时间对得上的话再在这里见面吧。

時間が合えばまたここで合いましょう。 - 中国語会話例文集

预计16点到达羽田机场。

16時に羽田空港に到着予定です。 - 中国語会話例文集

我的邮件有的时候发不出去。

私のメールは時々送信することができません。 - 中国語会話例文集

确认自助早餐的时间。

朝食バイキングの営業時間を確認する。 - 中国語会話例文集

因为有时间的时候就会画所以不定期更新。

時間が出来たときに描くので不定期更新です。 - 中国語会話例文集

谢谢您让我度过了快乐的时光。

楽しい時間をありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请告诉我商品的进货时间。

商品の入荷時期を教えてください。 - 中国語会話例文集

你大概几点的时候有空呢。

あなたは何時頃空いていますか。 - 中国語会話例文集

我不得不每天6点起床。

私は毎日6時に起きないといけない。 - 中国語会話例文集

看这个电影我想起了自己的孩童时代。

この映画をみて自分の子供時代を思い出した。 - 中国語会話例文集

早上，遇到人时要说早上好。

朝、人に会った時、おはようごさいますといいます。 - 中国語会話例文集

再过1小时工作也能结束吗？

あと1時間したら、仕事も終わりですか？ - 中国語会話例文集

谢谢，我度过了愉快的时光。

楽しい時間を有り難うございました。 - 中国語会話例文集

紧急情况以外请勿触碰。

緊急時以外は触れないでください。 - 中国語会話例文集

什么日程时间交给你比较好？

お渡しの日程と時間はいつがいいですか？ - 中国語会話例文集

快乐的时光一转眼就过去了。

楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。 - 中国語会話例文集

之前去台湾的时候吃了。

前に台湾へ行った時に食べました。 - 中国語会話例文集

跟随时间电流值随之变化。

時間とともに電流値が変化する。 - 中国語会話例文集

前几天晚饭的时候，我跟你说了。

先日の夕食の時に、私はあなたに言った。 - 中国語会話例文集

为了寻找当时的痕迹，去街上闲逛吧。

当時の面影を見つけにまち歩きに出かけましょう。 - 中国語会話例文集

明早8点请叫出租车。

明朝8時にタクシーを呼んでください。 - 中国語会話例文集

下雨天会花更多的时间，所以请坐公车。

雨の日は、更に時間がかかるので、バスを使用したい。 - 中国語会話例文集

完成之前需要花费时间。

出来上がるまでに時間がかかります。 - 中国語会話例文集

睡觉的时候想要穿亲肤的衣服。

寝る時は肌触りの良い物を身に着けたい。 - 中国語会話例文集

你来日本的时候，我带你观光。

あなたが日本に来た時は、私が観光案内をします。 - 中国語会話例文集

来酒店的时候请把黑色物品带来。

ホテルへ来る時に黒い品物を持って来てください。 - 中国語会話例文集

请受灾的时候不要慌张行动起来

災害時は慌てずに行動してください。 - 中国語会話例文集

请不要长时间占用座位。

長時間のお席の利用はご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

那么，周六两点在东京站碰面吧。

では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。 - 中国語会話例文集