「晏子の御」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2本の川がこの付近で合流する．

两条河在这附近合流。 - 白水社 中国語辞典

この2つの思潮はもはや合流している．

这两种思潮已经合流了。 - 白水社 中国語辞典

この仕事に対する取り組みは手ぬるい．

对这项工作抓得不狠。 - 白水社 中国語辞典

この一手を間違うと，後手になってしまう．

这一着儿一走错，就变成后手了。 - 白水社 中国語辞典

この悪党め！わしの水をすっかり汚しやがって．

你这个坏蛋！把我的水都弄脏了。 - 白水社 中国語辞典

この2本の川はどこで合流するのか？

这两条河在什么地方汇合？ - 白水社 中国語辞典

ここの水は以前よりいっそう濁っている．

这里的水比以往更加浑浊。 - 白水社 中国語辞典

この件は数日後また話し合おう．

这件事过几天再计较吧。 - 白水社 中国語辞典

私はこの仕事に全く素人だ．

我对这个工作简直是外行。 - 白水社 中国語辞典

この仕事の続きは彼にやってもらう．

这事由他接着办。 - 白水社 中国語辞典

この種の布地は汚れ（に耐えられない→）が目立つ．

这种布不禁脏。 - 白水社 中国語辞典

この件は極秘であるから，誰にも話してはならない．

这件事绝密，不准跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典

この碁はたった今始まったばかりである．

这盘棋刚开局。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をする時には窓を開けてはいけない．

做这个工作时不能开启窗户。 - 白水社 中国語辞典

この人は，どうやら背後に大物がいる．

这个人，似乎来头不小。 - 白水社 中国語辞典

この欄の数字はまだ照合していない．

这一栏的数字还没有核对。 - 白水社 中国語辞典

この単語はむやみやたらに使っている．

这个词用得太滥了。 - 白水社 中国語辞典

この命を投げ出しても，最後までやる．

拚了这条老命，也要干到底。 - 白水社 中国語辞典

この種の仕事はひどく頭を使う．

这种工作太累脑子。 - 白水社 中国語辞典

この仕事にはずいぶん労力を使った．

作这件事费了不少力气。 - 白水社 中国語辞典

この夜学は3軒の企業が連合して開設した．

这个夜校由三家单位联办。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をするのに，君なしではできない．

办这件事，一定少不了你。 - 白水社 中国語辞典

この種の仕事は気長にやるべきで，力んでもだめだ．

这种活儿要悠着干，不能猛着干。 - 白水社 中国語辞典

この若者は仕事に気合が入っている．

这小伙子干活有股子猛劲儿。 - 白水社 中国語辞典

この文章は，言語が簡潔で明快である．

这篇文章，语言简洁、明快。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はたいへん手間暇がかかる．

这活儿最磨工夫。 - 白水社 中国語辞典

何かの原因で，彼はここの仕事を辞めた．

由于某种原因，他辞去了这儿的工作。 - 白水社 中国語辞典

この石はたっぷり100キロはあるので，私には動かせない．

这块石头足有二百斤，我拿不动。 - 白水社 中国語辞典

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．

干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典

この仕事には何も難しい点はない．

这工作没有什么难处。 - 白水社 中国語辞典

このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い．

这件毛衣太小，穿着难受。 - 白水社 中国語辞典

私の活力はこの時幾らか動きを失った．

我的活力这时大约有些凝滞了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの仕事を鮮やかにやってのけた．

这件事他干得很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

この品は後日に使えるかもしれない．

这东西日后可能用得着。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はなお後始末をつける必要がある．

这项工作还需要扫扫尾。 - 白水社 中国語辞典

このおじいさん年齢は大体70歳前後だろう．

这位老爷爷的年纪约模在七十上下。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの上もない荘厳と神聖を感じた．

他感到无比庄严和神圣。 - 白水社 中国語辞典

この文は主語を省略してある．

这个句子省略了主语。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は，我々の職場で試験的に行なう．

这项工作，在我们单位试点。 - 白水社 中国語辞典

彼がこの仕事をするのはたいへん適切である．

他做这个工作很适当。 - 白水社 中国語辞典

この論断は，全く中国の状況に合致する．

这一论断，完全适合于中国的情况。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの仕事をするのに向いている．

他很适合做这项工作。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はもうやめるべきだと思うが．

这件事儿我看也该收摊儿了。 - 白水社 中国語辞典

どうかこの所の語句を整えてください．

请顺一下这段文字。 - 白水社 中国語辞典

この所の語句はなお筋道を立てる必要がある．

这一段文字还要顺顺。 - 白水社 中国語辞典

この種のリンゴはちょっぴり酸味があって，食べてうまい．

这种苹果酸不唧儿的，好吃。 - 白水社 中国語辞典

この監獄から犯人が2人逃げた．

这座监狱里逃了两个犯人。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はまだ人を補充する必要がありますか？

这个工作还需要添人吗？ - 白水社 中国語辞典

この若者は3か国語に通じている．

这个年青人通三门外语。 - 白水社 中国語辞典

この事は一言半句たりとも外に漏らしてはいけない．

这事可不能往外漏半个字。 - 白水社 中国語辞典