「普遍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

普遍性

普遍性． - 白水社 中国語辞典

普遍化

普遍化する． - 白水社 中国語辞典

普遍的价值

普遍的価値 - 中国語会話例文集

普遍真理

普遍的真理． - 白水社 中国語辞典

普遍现象

普遍的現象． - 白水社 中国語辞典

普遍原则

普遍的原則． - 白水社 中国語辞典

普遍真理

普遍的な真理． - 白水社 中国語辞典

普遍裁军

全般的軍縮． - 白水社 中国語辞典

普遍调査

全面調查，一斉調查． - 白水社 中国語辞典

普遍推行

全面的に推進する． - 白水社 中国語辞典

普遍提高

全般的に向上する． - 白水社 中国語辞典

普遍受灾

極めて広く被災する． - 白水社 中国語辞典

普遍优良

押しなべて優れている． - 白水社 中国語辞典

为防止感染的普遍预防措施

感染防止のための普遍的な予防策 - 中国語会話例文集

这个结果被认为是很普遍的。

この結果は普遍的であると考えられる。 - 中国語会話例文集

矛盾的普遍性和矛盾的特殊性

矛盾の普遍性と矛盾の特殊性． - 白水社 中国語辞典

这种现象在当地相当普遍。

こういう現象は当所ではかなり普遍的である． - 白水社 中国語辞典

这些是我国人民普遍的毛病。

これらはわが国人民の普遍的な欠点である． - 白水社 中国語辞典

这是事物发展的普遍规律。

これは事物の発展における普遍的法則である． - 白水社 中国語辞典

把狭隘的经验当做普遍适用的真理。

狭い経験を普遍的に適用可能な真理と見なす． - 白水社 中国語辞典

浪漫的爱情普通的。

ロマンチックな愛は普遍だ。 - 中国語会話例文集

工资普遍上调一级。

給料は全面的に1級上げる． - 白水社 中国語辞典

边投资边回收成为深圳建设的普遍现象。

一方で投資しまた一方で資金を回収するのが深圳建設の普遍的現象となった． - 白水社 中国語辞典

在日本大陆会计结算方法并不普遍。

日本では大陸式決算法は一般的ではない。 - 中国語会話例文集

太多经常有的事情就已经变得很普遍了。

よくあることすぎて、もはや普通だ。 - 中国語会話例文集

请验证实验结果的普遍适用性。

実験結果の一般化可能性を検証しなさい。 - 中国語会話例文集

我们必须应对普遍存在的危机。

我々は遍在する危機に対処しなければならない。 - 中国語会話例文集

交通分道在50年代的美国变得很普遍。

車線分離は米国で50年代に一般的になった。 - 中国語会話例文集

药品普遍掉了价儿。

薬品の値段が全般的に下がった． - 白水社 中国語辞典

经过动员，群众普遍地动起来了。

動員によって，大衆が広く行動をとった． - 白水社 中国語辞典

内战还不普遍，不公开。

内戦はまだ一般的でないし，表に出ていない． - 白水社 中国語辞典

排球运动在我国是普遍的。

バレーボール競技はわが国では広く行なわれている． - 白水社 中国語辞典

要普遍地宣传法制观念。

法制観念を広く宣伝しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

这首歌在年代曾普遍流行。

この歌は30年代にかつて広く流行したことがある． - 白水社 中国語辞典

农村普遍实行着生产责任制。

農村では全面的に生産責任制を実行している． - 白水社 中国語辞典

喝茶在我国很普遍。

お茶を飲むことはわが国ではたいへん行き渡っている． - 白水社 中国語辞典

这种作法已经很普遍了。

この方法は既に普及している． - 白水社 中国語辞典

职务等级制度在美国极为普遍。

職務等級制度は米国では極めて一般的である。 - 中国語会話例文集

近年来，预先安排葬礼的想法变得普遍。

近年、葬式の下準備という考え方が広まっている。 - 中国語会話例文集

这件事引起全世界的普遍关注。

その事は全世界の至るところで関心を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

随着高清 TV节目越来越普遍，该带宽约束越来越引人注目。

高解像度のTV番組がますます一般的になってくると、この帯域の制約が目に見えてくる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一种使用纠错码的技术是最流行使用的差错控制技术。

誤り制御技術の中で、誤り訂正符号(error-correcting code)を使用する技術が一番普遍的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

最普遍的拍卖方式是英式也就是公开增价式竞卖。

最も一般的なオークション方式はイギリス式、つまり競り上げ式競売である。 - 中国語会話例文集

在日本咨询职业顾问并不像美国那么普遍。

日本では合衆国ほどキャリアカウンセラーに会うことは一般的ではない。 - 中国語会話例文集

肺部疾病是最普遍的是慢性缺氧，进而是杵状指的原因。

肺の疾患は最も一般的な慢性酸素欠乏症の、したがって太鼓撥指の原因である。 - 中国語会話例文集

为了活跃城乡经济，自由市场普遍开放。

農村と都市の経済を活発にさせるため，自由市場が全面的に開放された． - 白水社 中国語辞典

现在早稻普遍落谷，落谷早的已出苗。

現在早稲は広く種まきされており，種まきの早かったものは既に芽を出している． - 白水社 中国語辞典

群众的生活普遍得到了改善，并有少数人冒了尖儿，成了万元户。

大衆の生活はおしなべて改善され，かつ少数の人は際立って，大金持ちになった． - 白水社 中国語辞典

除了焦点的变化之外，从一个帧到下一个帧的方向和运动模糊变化量也是普遍的。

焦点の変化に加えて、あるフレームから次のフレームへのモーションブラー（motion blur）の変化に向き及び量があることが一般的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对本领域技术人员来说，将这个实例扩展到具有 n＞ 2个空间层的更普遍情况是没有难度的。

当業者であれば、この例を空間レイヤ数が3以上（n＞2）のより一般的な場合に拡張することに困難は感じないであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集