「普遍的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

普遍的价值

普遍的価値 - 中国語会話例文集

普遍真理

普遍的真理． - 白水社 中国語辞典

普遍现象

普遍的現象． - 白水社 中国語辞典

普遍原则

普遍的原則． - 白水社 中国語辞典

普遍真理

普遍的な真理． - 白水社 中国語辞典

这个结果被认为是很普遍的。

この結果は普遍的であると考えられる。 - 中国語会話例文集

这些是我国人民普遍的毛病。

これらはわが国人民の普遍的な欠点である． - 白水社 中国語辞典

为防止感染的普遍预防措施

感染防止のための普遍的な予防策 - 中国語会話例文集

这种现象在当地相当普遍。

こういう現象は当所ではかなり普遍的である． - 白水社 中国語辞典

排球运动在我国是普遍的。

バレーボール競技はわが国では広く行なわれている． - 白水社 中国語辞典

这是事物发展的普遍规律。

これは事物の発展における普遍的法則である． - 白水社 中国語辞典

把狭隘的经验当做普遍适用的真理。

狭い経験を普遍的に適用可能な真理と見なす． - 白水社 中国語辞典

一种使用纠错码的技术是最流行使用的差错控制技术。

誤り制御技術の中で、誤り訂正符号(error-correcting code)を使用する技術が一番普遍的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

最普遍的拍卖方式是英式也就是公开增价式竞卖。

最も一般的なオークション方式はイギリス式、つまり競り上げ式競売である。 - 中国語会話例文集

肺部疾病是最普遍的是慢性缺氧，进而是杵状指的原因。

肺の疾患は最も一般的な慢性酸素欠乏症の、したがって太鼓撥指の原因である。 - 中国語会話例文集

边投资边回收成为深圳建设的普遍现象。

一方で投資しまた一方で資金を回収するのが深圳建設の普遍的現象となった． - 白水社 中国語辞典

除了焦点的变化之外，从一个帧到下一个帧的方向和运动模糊变化量也是普遍的。

焦点の変化に加えて、あるフレームから次のフレームへのモーションブラー（motion blur）の変化に向き及び量があることが一般的である。 - 中国語 特許翻訳例文集

电车是日本最普遍的上班出行方法，所以车厢内的广告非常有效果。

電車は日本で最大の通勤手段であるため、中づり広告は非常に効果的であると考えられている。 - 中国語会話例文集

GPS接收机单元是非常普遍的，且已被包括在许多移动设备芯片组内以提供用在许多应用中的位置信息。

GPS受信機ユニットは、非常に一般的であり、幾つかのアプリケーションにおいて用いるための位置情報を提供するために多くのモバイルデバイスチップセット内に含められている。 - 中国語 特許翻訳例文集

相对强弱指数是J.威尔斯.威尔德首创，已成为在金融市场分析中使用最普遍的技术指标之一。

相対力指数はJ・ウェルズ・ワイルダーが考案したもので、金融市場分析で最も広く利用されるテクニカル指標の1つになっている。 - 中国語会話例文集

通用公文

国の主管部門が承認した各種の機関・団体や‘单位’などで普遍的に使用される公文．（‘命令’‘指令’‘决定’‘决议’‘指示’‘布告’‘公告’‘通告’‘通知’‘通报’‘报告’‘请示’‘批复’‘会议纪要’などを含む．） - 白水社 中国語辞典

可以至少部分地基于由该系统服务的 WCD的数目、普遍的信道状况、系统中的干扰水平、多径散射等、或者上述的组合来确定多个资源。

リソースの数は、システムによってサービスが提供されるWCDの数、支配的なチャネル状態、システム内での干渉レベル、マルチパス散乱、等、又はそれらの組み合わせに少なくとも部分的に基づいて決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集