| 意味 | 例文 |
「晴れ衣装」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2153件
図17は、最大探索器73の他の詳細構成例を示すブロック図である。
图 17是示出最大值搜索器 73的另一详细构成示例的方块图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図19は、図18のP1復号化処理部251の詳細構成例を示すブロック図である。
图 19是示出图 18中包括的 P1解码处理部分 251的详细构成示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、図19の相関器261の詳細構成例を示すブロック図である。
图 20是示出图 19中包括的相关器 261的详细构成示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、図19の最大探索器262の詳細構成例を示すブロック図である。
图 21是示出图 19中包括的最大值搜索器 262的详细构成示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この出力された映像の表示例は後述する（図13と図14を参照）。
该输出图像的显示示例将在后面描述 (参考图 13A至 14C)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この出力された映像の表示例は後述する（図13と図14を参照）。
该输出图像的显示示例将在后面描述 (参考图13A至 14C)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、リモートコントローラ800の形状の例を正面から見た図である。
图 4图示了从前视图观看到的遥控器 800的形状的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、PHY層の信号処理機能の一例を示す、抽象的なブロック図である。
图 5为说明 PHY层的信号处理功能的实例的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、主題技術の1つの態様に従って干渉を抑える方法を例示する。
图 4解说了根据本主题技术的一个方面的用于抑制干扰的方法； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、GSM（登録商標）における例示的なフレームおよびバーストフォーマットを示す。
图 3示出了 GSM中的示例帧和突发格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は本実施例の画像処理装置であるMFP100の詳細構成を示す図である。
图 2是示出作为根据本实施例的图像处理设备的 MFP 100的详细配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16及び図17は、濃度差縮小部34での処理結果の例を示す概念図である。
图 16以及图 17是表示浓度差缩小部 34中的处理结果的示例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Cは、図5Bに示された信号410aおよび410bに応じたS−Rラッチの出力信号420aを例証する。
图 5C说明响应于图 5B中所示的信号 410a与 410b的 S-R锁存器的输出信号 420a。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Dは、図5Cに示された信号420aおよび420bに応じたANDゲート420の出力420aを例証する。
图 5D说明响应于图 5C中所示的信号 420a与 420b的“与”门 420的输出 420c。 - 中国語 特許翻訳例文集
CCは、障害管理、性能監視および保護スイッチングなどの適用例に有用である。
CC对于像故障管理、性能监控和保护交换之类的应用是有用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示されるチャネル推定ポスト処理部の一例は、図8を参照して説明される。
现在将参考图 8来说明图 7所示的信道估计后处理器的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2（a）は、一のラインセンサ部に着目した、より詳細な構成例を示す回路図である。
图 2A是示出一个线传感器单元的配置的细节的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、この構造を3相駆動CCDに用いた例を上側から見た平面図である。
图 5为在三相CCD上采用了该结构的例子的俯视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の記述および添付の図は、クレームされた主題の例示的な態様を詳細に示す。
以下描述和附图详细阐述所主张的标的物的某些说明性方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図面を参照すると、図1は、或る実施例による無線アクセスネットワークを示している。
现在转向附图，图 1示出根据一些实施例的无线接入网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
対応サービス一覧の表示例については、図2を参照して、後述する。
下面将参照图 2描述可用服务列表的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサは、アレイの照明を制御するために使用されることが可能である。
可以使用处理器来控制阵列的照亮。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、態様にしたがってIPアドレスの検証を得る方法700を例示する。
图 7示出了根据一个方案的方法 700，用于获得对 IP地址的确认。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、2つのピア・ノード間のアドレスの検証のための方法900を例示する。
图 9示出了用于在两个对等节点之间进行地址确认的方法 900。 - 中国語 特許翻訳例文集
対象温度の一例としては、測定分野で標準的な23℃（JIS Z8703）等がある。
作为目标温度的例子，使用作为测色领域中的标准温度的 23℃ (JIS Z8703)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、H．264規格の参照ピクチャの関係の一例を示す図である。
图 1是示出 H.264标准的参考图像的关系的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、図1の3D表示データ生成部39の詳細構成例を示すブロック図である。
图 13是图示出图 1的 3D显示数据生成单元 39的具体示例配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4を参照して、送信フレームの符号化スキームの概要図は実施例に従い示される。
现在参考图 4，示出了根据本实施例对传输帧编码的方案示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、表示部18から撮影補助線を消去する場合の操作例を示す。
图 4A至图 4C示出当要从显示单元 18清除成像辅助线时的操作例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、ページングリスニング間隔(paging listening intervals)および利用不能(スリープ)間隔の概念を例証する。
图 6图解寻呼侦听区间和不可用 (休眠 )区间的概念。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、作成されたワークフローの名称入力画面W4の一例を示す説明図である。
图 15是表示所制作的工作流的名称输入画面 W4的一例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、液晶表示部11に表示されるユーザ登録変更画面D4の一例を示す。
图 18示出了液晶显示部 11上显示的用户登录变更画面 D4的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12（a）には、コンテンツ記憶部300への記録対象となる多視点画像の一例を示す。
图 12A示出作为要在内容存储单元 300中记录的对象的多视点图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、動画像圧縮符号化部121の詳細な構成例を示すブロック図である。
图 2是图示出运动图像压缩编码单元 121的详细配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3と図4は、モバイル装置105の中のトラスティッドコア205の実施例の詳細を示す。
图 3和图 4显示移动设备 105的可信核 205的示例性实现细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
DISPLAY208は液晶ディスプレイなどで構成され、MFP200の操作画面を表示する。
DISPLAY 208由例如液晶显示器构成，并显示 MFP 200的操作画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、仮想認証プロキシサーバ装置の構成の一例を示すブロック図である。
图 2是示出虚拟认证代理服务器的构造示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
DISPLAY108は液晶ディスプレイなどで構成され、MFP100の操作画面を表示する。
DISPLAY 108例如由液晶显示器构成，并显示 MFP 100的操作画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
被保険者となる方には、1人に1枚後期高齢者医療制度の保険証を交付します。
成为投保者后，我们会发给每个人一张后期老年人医疗制度的保险证 - 中国語会話例文集
特例子会社の制度は障碍者の雇用促進のために創設された。
特殊分公司的制度是为了促进残疾人雇佣而创设的。 - 中国語会話例文集
実際のビジネス界における情報対称ゲームの具体例はほんのわずかだ。
实际的商界中信息对称博弈的具体事例相当少。 - 中国語会話例文集
症例数が少なく、標準偏差が多いことが結果に影響していることは否定できない。
病例数量少，不能否定标准差大会影响结果。 - 中国語会話例文集
命令を受けて，わが連隊は傀儡軍の盤踞する馬家荘を長駆急襲した．
接到命令，我团奔袭敌伪盘踞的马家庄。 - 白水社 中国語辞典
知能ロボットは人の口述命令を理解し，障害物を避けることができる．
智能机器人能够领会人的口述命令，能够避开障碍物。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう70歳という高齢であるが，いつも自分にむち打ち，一生懸命勉強している．
他虽然已经七十高龄了，但还是经常鞭策自己，努力学习。 - 白水社 中国語辞典
封建礼教の障壁を突き破るために，我々は頑強な闘争を推し進めた．
为了冲破封建礼教的藩篱，我们进行了顽强的斗争。 - 白水社 中国語辞典
古い礼教に束縛されて彼は憔悴しながらむなしく日を送っている．
在旧礼教的束缚下憔悴地消磨日子。 - 白水社 中国語辞典
古代の男子は20歳で加冠の礼を行ない，まだ壮年に達していないので，弱冠と称した．
古代男子二十岁行冠礼，因为还没到壮年，称做弱冠。 - 白水社 中国語辞典
わが省の特産物には朝鮮人参があり，鹿茸があり，それ以外にまだテンの毛皮がある．
我省的特产有人参，有鹿茸，还有貂皮。 - 白水社 中国語辞典
或る実施例では、照明電力管理処理200は、移動装置のユーザへの影響を最小化しつつ、電力消費を次第に低減する一連の手段を含む。
在某些实施例中，照明功率管理过程 200包括逐渐减少功耗同时使对移动设备用户的影响最小的一系列方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
