「暂时的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暂时的。

しばらくです。 - 中国語会話例文集

暂时的题目

仮のタイトル - 中国語会話例文集

暂时的逗留者

一時的な滞在者 - 中国語会話例文集

夏天暂时的休息

夏の一時の休息 - 中国語会話例文集

那只是暂时的文件。

それは一時的な書類です。 - 中国語会話例文集

那个恐怕是暂时的发生。

それはおそらく一時的な発生だろう。 - 中国語会話例文集

技术工提供的暂时的解决办法

技術スタッフによる一時的な解決方法 - 中国語会話例文集

他们之间的妥协是局部、暂时的。

彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである． - 白水社 中国語辞典

我们只好作暂时的退让。

我々は暫時譲歩するほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

商品积压是暂时的。

商品の滞貨は一時的な現象である． - 白水社 中国語辞典

这种局面是暂时的。

このような局面は一時的なものである． - 白水社 中国語辞典

这也只不过是暂时的现象。

これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない． - 白水社 中国語辞典

胜负是暂时的，友谊是长久的。

勝負は一時的なものだが，友情は長続きするものである． - 白水社 中国語辞典

困难是暂时的，它挡不住我们。

困難は一時的なものであって，それは我々を遮ることはできない． - 白水社 中国語辞典

平衡是相对的、暂时的，矛盾是绝对的、永恒的。

均衡は相対的であり一時的であるが，矛盾は絶対的であり恒久的である． - 白水社 中国語辞典

在此，将新颖性的判断设为“暂时”的理由是因为由于通信帧自身还未认证成功，存在从通信帧认证部16提供的时变参数(计数值)自身不正确的可能性(例如已被篡改)。

ここで、新規性の判断を「仮」とする理由は、通信フレーム自体がまだ認証に成功していないために、認証フレーム認証部16から与えられた時変パラメータ（カウンタ値）自体が正しくない（例えば改竄されている）可能性があるからである。 - 中国語 特許翻訳例文集