「暗み」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

悪辣なたくらみ．

险恶用心 - 白水社 中国語辞典

悪辣なたくらみ．

险恶用心 - 白水社 中国語辞典

物をすり替えるたくらみ．

掉包计 - 白水社 中国語辞典

目がくらみ，頭がぼうっとする．

眼发黑，头发蒙。 - 白水社 中国語辞典

殺害のたくらみを持っている．

蓄谋害人 - 白水社 中国語辞典

とても綺麗なので、私の目がくらみそうです。

因为你太美了，我都快睁不开眼了。 - 中国語会話例文集

これには何かたくらみがある，うさんくさいことがある！

这有鬼！ - 白水社 中国語辞典

あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている．

对于他们的鬼算盘，摸得很到家。 - 白水社 中国語辞典

敵の罪深いたくらみは徹底的に失敗した．

敌人的罪恶企图遭到了彻底失败。 - 白水社 中国語辞典

彼はよからぬたくらみを弄している．

他在耍弄阴谋诡计。 - 白水社 中国語辞典

国家権力をかすめ取って，個人のたくらみを成し遂げる．

攘夺国权，以遂私图。 - 白水社 中国語辞典

…悪党一味は事前にたくらみ，墓を盗掘した．

一伙坏人经过预谋，挖坟盗墓。 - 白水社 中国語辞典

彼らの今回の動きにはたくらみがある．

他们这次活动是有预谋的。 - 白水社 中国語辞典

書が膨らみがあって力強い．

圆润有力 - 白水社 中国語辞典

道蔵（道経の経典を集めたもの）．

道藏 - 白水社 中国語辞典

表面ではうまいことを言うが，陰では悪辣なたくらみをする．

表面上说好，暗地里使毒计。 - 白水社 中国語辞典

彼が面と向かって君を褒めそやすのは，何かたくらみがあるに違いない．

他当面吹捧你，心有什么用心。 - 白水社 中国語辞典

（目の中の砂をもみ込めない→）簡単にごまかされない，人の秘密やたくらみを見抜く，一筋縄ではいかない．≒眼里揉不进沙子．

眼里不揉沙子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

クラミジアについての問題は70パーセントが無症候性であることだ。

关于衣原体感染的问题，百分之七十都是无症状的。 - 中国語会話例文集

つまり、逆光補正曲線F1を用いた補正による肌代表色のRGBの上昇率が大きい場合には、トーンカーブF2R，F2G，F2Bにおける補正の度合い（カーブの膨らみ度合い）は小さいものとなり、逆に、逆光補正曲線F1を用いた補正による肌代表色のRGBの上昇率が小さい場合には、トーンカーブF2R，F2G，F2Bにおける補正の度合いは大きくなる。

即，在基于使用了逆光修正曲线 F1的修正的肌肤代表色的RGB的上升率大的情况下，色调曲线 F2R、F2G、F2B的修正的程度 (曲线的鼓起程度 )小，相反，在基于使用了逆光修正曲线 F1的修正的肌肤代表色的 RGB的上升率小的情况下，色调曲线 F2R、F2G、F2B的修正的程度大。 - 中国語 特許翻訳例文集