| 意味 | 例文 |
「曩に」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
具体的には、MFP10はタイマー機能によって省電力モードMD12に移行するようにしてもよい。
具体而言，MFP10还可以通过定时器功能转移到省电模式 MD12。
- 中国語 特許翻訳例文集
図6（a）には、撮像部110により生成された画像（＃i）404を矩形により模式的に示す。
图 6A通过矩形示意性示出由成像单元 110生成的图像 (#i)404。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本例に係る固体撮像装置のデータ読み出し動作について簡単に説明する。
接着，对本例的固体摄像装置的数据读取动作进行简单的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図9に沿って、本例に係る固体撮像装置の読み出し制御動作について説明する。
接着，按照图9，对本例的固体摄像装置的读取控制动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、S61段階に進む。
然后，进入到 S61阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。
这里将简要地提到下述本发明实施例的描述的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
最後に、本発明の実施形態に係る技術内容について簡単に纏める。
最后，将简要描述本发明实施例的技术内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、後に示す各フローチャートの処理も、同様にRAM203に展開され、CPU201によって実行される。
稍后描述的流程图的处理也以同样的方式被展开到 RAM 203中并由 CPU 201执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
図30に示すように、DMRにセットされているコンテンツによって表示 内容が変わるときもある。
如图 30中所示，可以根据向 DMR设置的内容来改变显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
どこにも行きたくない。
哪里都不想去。 - 中国語会話例文集
どのように使うのですか？
怎么使用啊？ - 中国語会話例文集
また次の機会に。
下次有机会再说。 - 中国語会話例文集
形の参考にする。
作为外形的参考。 - 中国語会話例文集
現在、東京に居ます。
现在住在东京。 - 中国語会話例文集
耳鼻科に通わなくなる。
不用再去耳鼻科。 - 中国語会話例文集
旅に出たい気分だ。
有种想要去旅游的心情。 - 中国語会話例文集
キャンセルについて
关于取消 - 中国語会話例文集
お風呂に入りましたか？
洗澡了吗？ - 中国語会話例文集
すぐに送って下さい。
请马上发送。 - 中国語会話例文集
意地になっているのね。
意气用事了呢。 - 中国語会話例文集
今朝眼科に行った。
今天早上去了眼科。 - 中国語会話例文集
早くあなたに会いたい。
想早点见到你。 - 中国語会話例文集
大変お世話になる。
承蒙关照。 - 中国語会話例文集
店に悪い女が多い。
店里坏女人很多。 - 中国語会話例文集
ここに行ってください。
请往这走。 - 中国語会話例文集
ドアに指を挟まれる。
手指被门夹到。 - 中国語会話例文集
ドアに手が挟まれる。
手被门夹到。 - 中国語会話例文集
本社に報告をします。
向总部报告。 - 中国語会話例文集
貴方に感謝します。
感谢您。 - 中国語会話例文集
バイクで学校に行く。
骑摩托车上学。 - 中国語会話例文集
家具を部屋に運ぶ。
将家具搬进房间。 - 中国語会話例文集
家具を部屋に入れる。
将家具放进房间。 - 中国語会話例文集
こんにちは、山田です。
你好，我是山田。 - 中国語会話例文集
しみじみ身に染みる。
感同身受。 - 中国語会話例文集
こんにちは、元気？
你好，身体好吗？ - 中国語会話例文集
それに四声も難しい。
而且四声也很难。 - 中国語会話例文集
子供を迎えに行きます。
去接孩子。 - 中国語会話例文集
授業についていけない。
跟不上课。 - 中国語会話例文集
彼女に聞いてみて。
问她看看。 - 中国語会話例文集
何時に始まりますか？
几点开始？ - 中国語会話例文集
本に書いてあった
写在书上的 - 中国語会話例文集
家に送りましょうか。
要不要送回家啊？ - 中国語会話例文集
確実に見てください。
请好好看。 - 中国語会話例文集
自分の意のままに操る。
随意摆弄。 - 中国語会話例文集
家に送りましょうか？
要不要送到家呢？ - 中国語会話例文集
継続的に改善する。
持续地改善。 - 中国語会話例文集
日本のテニス選手
日本的网球选手 - 中国語会話例文集
あいにく満席です。
不凑巧是满座。 - 中国語会話例文集
あなたは東京に来る。
你会来东京。 - 中国語会話例文集
好きなようにしたら。
随便你。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
