「曩に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何人かの人が彼に工場の内部の事を探りに来た．

有几个人来向他探听厂里的消息。 - 白水社 中国語辞典

彼は杭州に立ち寄った際，ついでに昔なじみを数人訪ねた．

他路过杭州时，顺便地探望了几位老朋友。 - 白水社 中国語辞典

出陣間際になって逃げ出す，いざという時に面倒なことから逃れる．

临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の毎月の収入には正規収入以外の収入が少なくない．

他每月收入有不少外财。 - 白水社 中国語辞典

荷馬車を御す人で車の右側に座る人はめったにいない．

赶车的人很少坐在外手。 - 白水社 中国語辞典

時は差し迫り任務は思い，決してしくじらないように諸君に望む．

时间紧迫任务重，望大家万勿误事。 - 白水社 中国語辞典

一人々々の完全武装の兵士はいかにも威厳に満ちた顔つきをしている．

个个全副武装显得很有威仪。 - 白水社 中国語辞典

（紅軍に対する国民党の）包囲討伐に対抗する，逆包囲討伐．

反围剿 - 白水社 中国語辞典

清朝末期に康有為らが日本の明治維新にならって唱えた維新運動．

戊戍维新 - 白水社 中国語辞典

社会主義に目覚めて教養を身につけた肉体労働者．

有社会主义觉悟有文化的劳动者 - 白水社 中国語辞典

かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた．

提包里有肉包子，我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典

かまどには豆乳がとろ火にかけてあり，‘油饼2’が温めてある．

炉台上煨着豆浆，焐着油饼儿。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にひとしきり皮肉られ，心中極めて不愉快になった．

我受了他的一顿奚落，心里很不是滋味。 - 白水社 中国語辞典

中庭から笑い声がかすかに途切れ途切れに聞こえて来た．

院子里忽然传来细碎的笑声。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日午前8時に出勤し，午後6時に退勤する．

我每天上午八点钟上班，下午六点下班。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上には本が何冊かあるが，下には何もない．

桌子的上方有几本书，下方没有什么东西。 - 白水社 中国語辞典

朝食べた物は（とっくに消化されてしまった→）おなかに何も残っていない．

早晨吃的东西早下去了。 - 白水社 中国語辞典

倉庫に今ある荷は多すぎて，既に滞貨となってしまっている．

仓库里现存的货物太多，已经造成了积压。 - 白水社 中国語辞典

‘军士’と兵は現役が満期になった後第1予備役に編入される．

军士和兵服现役期满后转入第一类预备役。 - 白水社 中国語辞典

猿人の四肢は既にほぼ現代の人間と同じになっていた．

猿人的四肢已基本上和现代人相似。 - 白水社 中国語辞典

何か気に入らない事があるのか，どうして横目で人をにらむのか！

有什么不顺心的事，干吗斜楞着眼儿瞧人呐！ - 白水社 中国語辞典

彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ．

他们想趁机会谢称咱呢。 - 白水社 中国語辞典

どうやら彼には口に出して言いたくない何か悩みがあるようだ．

看样子他有什么心病不愿说出来。 - 白水社 中国語辞典

初めて日本に着いて，すべてに対して物珍しいと思った．

初到日本，对一切都感到新奇。 - 白水社 中国語辞典

国は農民に対して財政資金による信用貸付を増やした．

国家对农民增加财政信贷投放。 - 白水社 中国語辞典

（軽はずみに何の思慮もなく）口から出任せにしゃべる．≡信口开合．

信口开河((成語)) - 白水社 中国語辞典

兄弟の間で，こんなに他人行儀にしなくてもいいじゃないか．

兄弟之间，何必这么客气。 - 白水社 中国語辞典

彼女は物静かにそこに腰を下ろし，時おり一言二言話している．

她秀气地坐在那里，偶尔说两句话。 - 白水社 中国語辞典

私は日曜日に子供を連れて公園へ遊びに行くことを約束した．

我许过星期天带孩子去公园玩。 - 白水社 中国語辞典

彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった．

他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典

人手があまりにも少なく，とてもあんなに多くの荷物を宰領できない．

人手太少，押不了那么多货物。 - 白水社 中国語辞典

夜を日に継いで行なった研究は非常に大きな進展を見た．

日以继夜的研究有了很大的进展。 - 白水社 中国語辞典

この（天びん棒の両端につるした）荷物は誠に重く，腰も曲がった．

这副担子可不轻，腰杆子也压弯了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにも高い水準を求め，少しもいい加減にしない．

他干什么都要样儿，一点儿不马虎。 - 白水社 中国語辞典

会議期間中彼は特に何人かの指導者に謁見した．

会议期间他特地谒见了几位领导同志。 - 白水社 中国語辞典

ここの経済収入は主にかんきつの栽培に頼っている．

这里的经济收入主要依凭种植柑橘。 - 白水社 中国語辞典

この何人かの選手は走り方が同じように速い，同じように速く走る．

这几个运动员跑得一般快。 - 白水社 中国語辞典

日常雑貨品については，売り手・買い手双方によって価格を定める．

对于小商品，可由买卖双方议价。 - 白水社 中国語辞典

この淫蕩な女は酒色が過ぎたために早死にした．

这个淫荡的女人终因酒色过度而过早死去。 - 白水社 中国語辞典

彼にたばこを吸わしてはいけないのに，彼は何が何でも吸おうとする．

不要他吸烟，他硬是要抽。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人部屋の中で静かに座って思いにふけっている．

他独自在房中静座幽思。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をやるにも真剣だ，殊に実験をやる時は（そうである）．

他做什么都很认真，尤其是做实验。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにも間違いがないから，彼に行かせなさいよ！

他干什么都有准儿，让他去吧！ - 白水社 中国語辞典

悪人のうまい言葉に釣られて，彼らは悪の道に入った．

在坏人的诱骗下，他们就走上了犯罪道路。 - 白水社 中国語辞典

これとは反対に，わが国の国際関係は日増しに拡大している．

与此相反，我国的国际关系日益发展。 - 白水社 中国語辞典

気象衛星の観測によれば，明日はわが国の北部に大雨が降る．

根据气象卫星的预测，明天我国北部要下大雨。 - 白水社 中国語辞典

私は誠に金を使い気苦労しながら何も報われない人になった．

我可真是个冤种。 - 白水社 中国語辞典

3人の皇帝に仕えた大臣，連続して幾つかの政府のために尽くした役人．

三朝元老 - 白水社 中国語辞典

古く抗日戦争の始まった時に，もう彼は革命に参加した．

远在抗日战争开始的时候，他就参加了革命。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない．

她在孕期，要特别注意营养。 - 白水社 中国語辞典