「更改」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个是至今没有过的大规模的更改。

それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。 - 中国語会話例文集

我把那个更改的地方记上了。

その変更点を記入しました。 - 中国語会話例文集

我想更改酒店的预约。

ホテルの滞在予定を変更したい。 - 中国語会話例文集

我不接受这个内容的更改。

この内容変更を受け入れられない。 - 中国語会話例文集

我更改了那个会议的开始时间。

その会議の開始時間を変更しました。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉一直更改日程。

度々日程変更してしまって、すみませんでした。 - 中国語会話例文集

请不要填写更改后的密码。

変更後のパスワードは、記入しないでください。 - 中国語会話例文集

更改简历的图像很麻烦。

プロフィール画像を変更することは面倒くさい。 - 中国語会話例文集

更改了购买的数量。

購入する数量を変更しました。 - 中国語会話例文集

我不会更改课程的时间。

私はレッスンの時間を変更しません。 - 中国語会話例文集

更改了邮箱系统的字体。

メールシステムのフォントを変更しました。 - 中国語会話例文集

能更改课程的时间吗？

授業の時間を変更してもらえますか。 - 中国語会話例文集

因为会更改邮箱地址所以会告诉你的。

メールアドレスが変わるので教えます。 - 中国語会話例文集

如果能够早点发货的话就会更改。

早く出荷できるのならば変更します。 - 中国語会話例文集

更改设定的值进行速度设定。

設定値を変更して速度設定を行います。 - 中国語会話例文集

在品种上不更改这个号码。

品目にこの番号は変更できません。 - 中国語会話例文集

请输入更改内容，按[下一步]。

変更内容を入力し、[次へ]ボタンを押して下さい。 - 中国語会話例文集

边框表示的是更改设计之前的尺寸。

枠は設計変更前の寸法を表す。 - 中国語会話例文集

如果可以的话希望更改出勤时间。

可能なら勤務時間を変更してほしい。 - 中国語会話例文集

请更改账单和货单的发送地址。

請求書と納品書の送付先を変更してください。 - 中国語会話例文集

会议的时间可能会更改。

会議の時間が変わるかもしれません。 - 中国語会話例文集

发送了更改了之后的文件。

変更したファイルだけ送りました。 - 中国語会話例文集

现在发送更改之后的设计图。

今から、変更した図面を送ります。 - 中国語会話例文集

在即将开始之前更改也没有关系。

直前で変更になっても構いません。 - 中国語会話例文集

受理了支付方法的更改。

お支払い方法の変更をうけたまわりました。 - 中国語会話例文集

因为有一部分内容更改了，所以与您联系。

内容が一部変更となりますのでご連絡します。 - 中国語会話例文集

名义的更改需要批准号码。

名義のご変更には承認番号が必要となります。 - 中国語会話例文集

价格有可能不预先通知就更改。

価格は予告なく変更される場合がございます。 - 中国語会話例文集

现在还能对部分图案进行更改吗？

今から図案を一部変更することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

更改了一部分使用规则的内容。

利用規約の内容が一部変更となっています。 - 中国語会話例文集

费用套餐的更改在从下个月开始实行。

料金プランの変更は来月から適用されます。 - 中国語会話例文集

由于改组，邮箱地址也会更改。

改組に伴いメールアドレスも変更となりました。 - 中国語会話例文集

不更改上课的时间也没关系。

レッスン時間は変更しなくて問題ありません。 - 中国語会話例文集

请尽可能不要突然更改交货日期。

出来るだけ急な納期の変更は控えてください。 - 中国語会話例文集

我会把使用的工具更改为备件。

使用する道具をスペアに変更します。 - 中国語会話例文集

这个计划里还有什么需要更改的吗？

この計画に変更は必要ですか？ - 中国語会話例文集

请您办理地址更改的申请。

住所変更の届出をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

班机时刻表更改了。

フライトスケジュールが変更になりました。 - 中国語会話例文集

更改支票付款地址的请求。

小切手の支払い先の変更のお願い。 - 中国語会話例文集

将这些更改添加到了解释说明里。

これらの変更を解説に追加いたしました。 - 中国語会話例文集

现在很难更改设计。

今からデザインを変更することは難しい。 - 中国語会話例文集

我们会更改参加者。

私たちは参加者の変更をします。 - 中国語会話例文集

已经形成决议的东西很难更改。

既に議決を見たものは変更することが難しい． - 白水社 中国語辞典

据她所说很多集团公司都计划更改公司名。

彼女によると多くのグループ会社が社名を変更する予定です。 - 中国語会話例文集

因为换了联系方式，所以拜托帮我更改注册。

連絡先が変わりましたので、登録の変更をお願いします。 - 中国語会話例文集

那么就更改一下计划，先去金阁寺吧。

それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。 - 中国語会話例文集

要更改版面设计的话，要事先得到准许。

レイアウトを変更する場合は事前に承認を得ること。 - 中国語会話例文集

她说想更改在寄宿家庭住的时间。

彼女はホームステイ滞在期間を変更したいと言っています。 - 中国語会話例文集

我们不能更改那个的制定送达日。

私達はその配達指定日を変更することが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

看不出由于机种更改而得到的明确的好处。

機種変更によって得られる明確なメリットが見出せません。 - 中国語会話例文集