「更訂する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思考を停止する．

停止思考 - 白水社 中国語辞典

停戦講和する．

停战言和 - 白水社 中国語辞典

航行位置を測定する．

测定船位 - 白水社 中国語辞典

予定を変更する。

更改预定。 - 中国語会話例文集

公文書を呈上する．

呈递公文 - 白水社 中国語辞典

指導者に抵抗する．

对抗领导 - 白水社 中国語辞典

立ち上がって抵抗する．

奋起抵抗 - 白水社 中国語辞典

決定を変更する．

更改决定 - 白水社 中国語辞典

定期公演をする．

定期公演 - 白水社 中国語辞典

膠着状態を呈する．

呈胶着状态 - 白水社 中国語辞典

古書を校訂する．

考订古书 - 白水社 中国語辞典

事実を肯定する．

肯定事实 - 白水社 中国語辞典

皇帝に上書する．

给皇帝上书 - 白水社 中国語辞典

実行を停止する．

停止实行 - 白水社 中国語辞典

非公式に調停する．

私下调解 - 白水社 中国語辞典

身を挺して反抗する．

挺身反抗 - 白水社 中国語辞典

外敵に抵抗する．

抵抗外敌 - 白水社 中国語辞典

皇帝に上奏する．

启奏万岁 - 白水社 中国語辞典

彼の腕を引っ張って行こうとする．

扯着他的胳膊就走。 - 白水社 中国語辞典

交替するものを用意している

准备好替换的东西 - 中国語会話例文集

全面的に肯定（否定）する．

全盘肯定（否定） - 白水社 中国語辞典

重複している機構を縮減する．

缩减重叠的机构 - 白水社 中国語辞典

徹底的に執行する，完全に実行する．

贯彻执行 - 白水社 中国語辞典

提携関係を構築する。

构建合作关系。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

そこで観光する予定です。

我打算去那里游览。 - 中国語会話例文集

広告の見積書を提供する

提供广告的估价单 - 中国語会話例文集

新しい設定を有効にする

让新的设定生效。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集

それは何部発行する予定ですか？

那个计划发行几部？ - 中国語会話例文集

工程毎に無駄が発生する。

每个工程都会产生无用的东西。 - 中国語会話例文集

会議の予定を変更するため。

为了变更会议计划。 - 中国語会話例文集

予定変更を依頼すること。

委托更改计划。 - 中国語会話例文集

鉱物の成分を測定する．

测定矿物的定量 - 白水社 中国語辞典

ひざをついて皇帝にお辞儀する．

向皇上跪拜 - 白水社 中国語辞典

定期便として就航する．

加入航班飞行 - 白水社 中国語辞典

自然の要害を盾に抵抗する．

凭险抵抗 - 白水社 中国語辞典

定期刊行物を配達する．

投递报刊 - 白水社 中国語辞典

皇帝みずから出征する．

御驾亲征 - 白水社 中国語辞典

（皇帝が）途中で崩御する．

中道崩殂((成語)) - 白水社 中国語辞典

（高校卒業後に入学する3年課程の）医学専門学校．

医学专科学校 - 白水社 中国語辞典

交戦している双方は共に早めに平和交渉をすることを希望している．

交战双方都愿早点议和。 - 白水社 中国語辞典

レストランの扉の位置を変更するよう提案する。

建议改变餐厅窗户的位置。 - 中国語会話例文集

特定の商品を購入するように客を説得する。

说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集

敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する．

敌人再顽抗就消灭它。 - 白水社 中国語辞典

義理と考証を双方重視することを提唱する．

提倡义理和考据并重 - 白水社 中国語辞典

ACT221で、CPU130は、原稿G1よりも先行する原稿がある場合に、先行する原稿の後端が読取センサ48を抜けているかを判断する。

在ACT221中，当还有在文稿 G1之前的文稿时，CPU 130判断在前的文稿的后端是否脱离读取传感器 48。 - 中国語 特許翻訳例文集

厚生労働省は賃金構造に関するデータを公表している。

厚生劳动省公布了有关工资结构的数据。 - 中国語会話例文集

ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。

假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT261で、CPU130は、先行する原稿の後端が読取センサ48を抜けているかを判断する。

在 ACT261中，CPU 130判断在前的文稿的后端是否脱离读取传感器 48。 - 中国語 特許翻訳例文集