「書いてある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ごまかして書いてある。

敷衍着写。 - 中国語会話例文集

なんて書いてあるの？

写着什么？ - 中国語会話例文集

この上に書いてある。

这上面写着。 - 中国語会話例文集

看板に書いてある。

看板上写着。 - 中国語会話例文集

何が書いてあるか？

写了什么？ - 中国語会話例文集

字がとてもきちんと書いてある．

字写得很匀整。 - 白水社 中国語辞典

サイズは下に書いてあるはずだ。

下面应该有写尺寸的。 - 中国語会話例文集

教科書に書いてあるように

像教科书上所写的那样 - 中国語会話例文集

書いてある住所が違います。

写的地址不对。 - 中国語会話例文集

黒板に彼の名前が書いてある。

黑板上写着他的名字。 - 中国語会話例文集

字はまあまあ上手に書いてある．

字写得还不错。 - 白水社 中国語辞典

封筒には「劉より」と書いてある．

信封上写着“刘缄”。 - 白水社 中国語辞典

この文章は簡潔に書いてある．

这篇文章写得很简练。 - 白水社 中国語辞典

小さな字がびっしり書いてある．

写满了密密麻麻的小字。 - 白水社 中国語辞典

壁に4つの大きな字が書いてある．

墙上写着四个大字。 - 白水社 中国語辞典

この紙は片側に絵が書いてある．

这张纸一边有画儿。 - 白水社 中国語辞典

小さな紙切れにくねくねと1行の字が書いてある，ミミズがのたくったような字が1行書いてある．

小纸条上歪歪扭扭写着一行字。 - 白水社 中国語辞典

手紙には「最近仕事が忙しくて…」と書いてある．

信中写道：“最近工作很忙…” - 白水社 中国語辞典

インターネットと書いてあるボタンを押してください。

请按下写着互联网字样的按钮。 - 中国語会話例文集

新聞にはあの事件について書いてある．

报纸上描述着那次事件。 - 白水社 中国語辞典

あそこに何が書いてあるか見てごらん．

你瞧瞧那里边儿写着什么。 - 白水社 中国語辞典

それは「イシガント」という言葉が書いてある石だ。

那个是写着「isiganto」的一块石头。 - 中国語会話例文集

そこに何が書いてあるか分からない。

我不知道那里写着什么。 - 中国語会話例文集

そこに何が書いてあるか理解できない。

我理解不了那里写的什么。 - 中国語会話例文集

中国の紙幣には４種類の言語が書いてある。

中国的纸币上写着4种语言。 - 中国語会話例文集

この紙の裏と表には字がいっぱい書いてある．

这张纸的两面都写满了字。 - 白水社 中国語辞典

ノートには彼の名前が書いてある．

本子上签着他的名字。 - 白水社 中国語辞典

挿絵の上下の空白の所に書いてある．

记在插图上下的空白处。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである．

这封信绝对是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典

アルファベットの大文字で書いてください

请写大写字母 - 中国語会話例文集

ここに「他」という字が2つあるが，私がダブって書いてしまったのだ．

这里有两个“他”字，是我写重了。 - 白水社 中国語辞典

メモに書いてある「非効率な電子機器」とはどういう意味ですか？

记录上写的“低效电子机器”是什么意思啊？ - 中国語会話例文集

この短い文章はガイドラインに書いてあることの要約です。

这个简短的导则是目录内容的概要。 - 中国語会話例文集

発送先住所はここに書いてある住所とは違いますね？

邮寄的地址和写在这的地址不一样不是吗？ - 中国語会話例文集

これらの字は後世の文人が古人の筆跡をまねて書いたものである．

这些字是后代的文人模仿古人的笔迹写的。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分のたどって来た複雑な経過をあるがままに書いた．

他把自己所经历的曲折如实地写出来了。 - 白水社 中国語辞典

左側にあるビルから下がっているバナーに書いてあることに気づきましたか？

你注意到在左边的大楼上挂着的横幅上写的是什么吗？ - 中国語会話例文集

聖書に地球が作られた目的が書いてあるのを知っていましたか？

你已经知道了圣经里写着地球被创造出来的目的吗？ - 中国語会話例文集

データが流出する危険性が書いてある手順書は用意されていますか？

你有没有准备写有数据外流的危险性的程序手册？ - 中国語会話例文集

君は状況をあるがまま書けばよい，尾ひれをつけてありもしないことを書いてはいけない！

你就老老实实写明情况算了，不要笔底生花啦！ - 白水社 中国語辞典

もし彼が昔のことを忘れていないなら，返事の1通も書いてよこすべきである．

要是他念旧，应该给我一个回信。 - 白水社 中国語辞典

草稿を作るのが間に合わなくても，とりあえず要綱は書いておくべきである．

即使来不及起草，也要先写个提纲。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は字があまりにも荒っぽく，（神仙の書のようだ→）何を書いてあるのかさっぱりわからない．

这封信字迹太潦草，象天书似的。 - 白水社 中国語辞典

その表には私が昨年受けとった賞与とその他の特別給与額が書いてある。

那张表上写着去年我所得的奖和其他的特别津贴金额。 - 中国語会話例文集

あるエコノミストは自著の中で、企業の支配権を完全に変更することのない取引にレブロン基準は適用されないと書いている。

某位经济学家在自己的著作中写到露华浓原则不适用于没有完全改变企业支配权的交易。 - 中国語会話例文集